Matauranga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Matauranga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Matauranga
Matauranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | akademies | ||
| Amharic | ትምህርታዊ | ||
| Hausa | ilimi | ||
| Igbo | agụmakwụkwọ | ||
| Maori | akademika | ||
| Nyanja (Chichewa) | maphunziro | ||
| Shona | zvedzidzo | ||
| Somali | tacliimeed | ||
| Sesotho | thuto | ||
| Swahili | kielimu | ||
| Xhosa | kwezemfundo | ||
| Yoruba | omowe | ||
| Zulu | kwezemfundo | ||
| Bambara | kalanko siratigɛ la | ||
| Ewe | agbalẽsɔsrɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amasomo | ||
| Lingala | ya kelasi | ||
| Luganda | eby’ensoma | ||
| Hepedi | thuto ya thuto | ||
| Twi (Akan) | adesua mu | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أكاديمي | ||
| Hiperu | אקדמי | ||
| Pashto | علمي | ||
| Arapi | أكاديمي | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | akademik | ||
| Basque | akademikoa | ||
| Catalan | acadèmic | ||
| Kroatii | akademski | ||
| Tenimana | akademisk | ||
| Tatimana | academisch | ||
| Ingarihi | academic | ||
| Wiwi | académique | ||
| Frisian | akademysk | ||
| Karikiana | académico | ||
| Tiamana | akademisch | ||
| Tiorangi | akademískur | ||
| Irish | acadúil | ||
| Itari | accademico | ||
| Luxembourgish | akademesch | ||
| Maltese | akkademiku | ||
| Nōwei | akademisk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | acadêmico | ||
| Scots Gaelic | acadaimigeach | ||
| Paniora | académico | ||
| Huitene | akademisk | ||
| Wales | academaidd | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | акадэмічны | ||
| Bosnian | akademski | ||
| Bulgarian | академичен | ||
| Czech | akademický | ||
| Estonian | akadeemiline | ||
| Finnish | akateeminen | ||
| Hanekaria | akadémiai | ||
| Latvian | akadēmiskais | ||
| Riwaiana | akademinis | ||
| Maketonia | академски | ||
| Pōrana | akademicki | ||
| Romanian | academic | ||
| Ruhia | академический | ||
| Serbian | академске | ||
| Horakakia | akademický | ||
| Slovenian | akademski | ||
| Iukereiniana | академічний | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | একাডেমিক | ||
| Gujarati | શૈક્ષણિક | ||
| Hindi | शैक्षिक | ||
| Kannada | ಶೈಕ್ಷಣಿಕ | ||
| Malayalam | അക്കാദമിക് | ||
| Marathi | शैक्षणिक | ||
| Nepali | शैक्षिक | ||
| Pāniora | ਵਿਦਿਅਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශාස්ත්රීය | ||
| Tamil | கல்வி | ||
| Hinuka | విద్యా | ||
| Urdu | تعلیمی | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 学术的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 學術的 | ||
| Hapanihi | アカデミック | ||
| Koreana | 학생 | ||
| Mongolian | академик | ||
| Myanmar (Burmese) | ပညာရေး | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | akademik | ||
| Java | akademik | ||
| Khmer | សិក្សា | ||
| Rao | ທາງວິຊາການ | ||
| Malay | akademik | ||
| Thai | วิชาการ | ||
| Vietnamese | thuộc về lý thuyết | ||
| Filipino (Tagalog) | akademiko | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | akademik | ||
| Kazakh | академиялық | ||
| Kyrgyz | академиялык | ||
| Tajik | академик | ||
| Turkmen | akademiki | ||
| Uzbek | akademik | ||
| Uygur | ئاكادېمىك | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kālaiʻike | ||
| Maori | matauranga | ||
| Hāmoa | aʻoaʻoga | ||
| Tagalog (Filipino) | pang-akademiko | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | académico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | académico rehegua | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | akademia | ||
| Latina | academic | ||
Matauranga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ακαδημαϊκός | ||
| Hmong | kev kawm | ||
| Kurihi | danişgayî | ||
| Korukure | akademik | ||
| Xhosa | kwezemfundo | ||
| Yiddish | אַקאַדעמיק | ||
| Zulu | kwezemfundo | ||
| Assamese | শৈক্ষিক | ||
| Aymara | académico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | अकादमिक के बा | ||
| Dhivehi | އެކަޑަމިކް | ||
| Dogri | शैक्षणिक ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | akademiko | ||
| Guarani | académico rehegua | ||
| Ilokano | akademiko nga | ||
| Krio | akademik tin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەکادیمی | ||
| Maitiri | शैक्षणिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirna lamah pawh | ||
| Oromo | kan barnootaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାଡେମିକ୍ | | ||
| Quechua | académico nisqamanta | ||
| Sanskrit | शैक्षणिक | ||
| Tatara | академик | ||
| Tigrinya | ኣካዳሚያዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | swa dyondzo | ||