Tino I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tino ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tino
Tino I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | absoluut | ||
| Amharic | በፍፁም | ||
| Hausa | kwata-kwata | ||
| Igbo | kpam kpam | ||
| Maori | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamtheradi | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | gabi ahaanba | ||
| Sesotho | ruri | ||
| Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | a bɛ ten | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | bongo mpenza | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Hepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Tino I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إطلاقا | ||
| Hiperu | בהחלט | ||
| Pashto | بالکل | ||
| Arapi | إطلاقا | ||
Tino I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | absolutisht | ||
| Basque | erabat | ||
| Catalan | absolutament | ||
| Kroatii | apsolutno | ||
| Tenimana | absolut | ||
| Tatimana | absoluut | ||
| Ingarihi | absolutely | ||
| Wiwi | absolument | ||
| Frisian | absolút | ||
| Karikiana | absolutamente | ||
| Tiamana | absolut | ||
| Tiorangi | algerlega | ||
| Irish | go hiomlán | ||
| Itari | assolutamente | ||
| Luxembourgish | absolut | ||
| Maltese | assolutament | ||
| Nōwei | absolutt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | absolutamente | ||
| Scots Gaelic | gu tur | ||
| Paniora | absolutamente | ||
| Huitene | absolut | ||
| Wales | hollol | ||
Tino I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | абсалютна | ||
| Bosnian | apsolutno | ||
| Bulgarian | абсолютно | ||
| Czech | absolutně | ||
| Estonian | absoluutselt | ||
| Finnish | ehdottomasti | ||
| Hanekaria | teljesen | ||
| Latvian | absolūti | ||
| Riwaiana | visiškai | ||
| Maketonia | апсолутно | ||
| Pōrana | absolutnie | ||
| Romanian | absolut | ||
| Ruhia | абсолютно | ||
| Serbian | апсолутно | ||
| Horakakia | absolútne | ||
| Slovenian | absolutno | ||
| Iukereiniana | абсолютно | ||
Tino I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | একেবারে | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Hindi | पूर्ण रूप से | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തികച്ചും | ||
| Marathi | अगदी | ||
| Nepali | पक्कै | ||
| Pāniora | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Hinuka | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | بالکل | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 绝对 | ||
| Hainamana (Taketake) | 絕對 | ||
| Hapanihi | 絶対に | ||
| Koreana | 물론 | ||
| Mongolian | үнэхээр | ||
| Myanmar (Burmese) | လုံးဝ | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | benar | ||
| Java | pancen | ||
| Khmer | ពិតជា | ||
| Rao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malay | betul-betul | ||
| Thai | อย่างแน่นอน | ||
| Vietnamese | chắc chắn rồi | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tamamilə | ||
| Kazakh | мүлдем | ||
| Kyrgyz | таптакыр | ||
| Tajik | комилан | ||
| Turkmen | düýbünden | ||
| Uzbek | mutlaqo | ||
| Uygur | مۇتلەق | ||
Tino I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | loa | ||
| Maori | tino | ||
| Hāmoa | matuaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | ganap na | ||
Tino I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | absolute | ||
| Latina | omnino | ||
Tino I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απολύτως | ||
| Hmong | kiag li | ||
| Kurihi | bêsînor | ||
| Korukure | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | לעגאַמרע | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Assamese | নিৰ্ঘাত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | बिल्कुल | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަގީނުންވެސް | ||
| Dogri | बिलकुल | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilokano | isu amin | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdish (Sorani) | بێگومان | ||
| Maitiri | पूर्ण रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | ni chiah e | ||
| Oromo | shakkii malee | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | aswan llapan | ||
| Sanskrit | अत्यन्तम् | ||
| Tatara | бөтенләй | ||
| Tigrinya | ብዘይጥርጥር | ||
| Tsonga | hakunene | ||