Whakarere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakarere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakarere
Whakarere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verlaat | ||
| Amharic | መተው | ||
| Hausa | watsi | ||
| Igbo | gbahapụ | ||
| Maori | hanary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya | ||
| Shona | siya | ||
| Somali | ka tagid | ||
| Sesotho | tlohela | ||
| Swahili | achana | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | fi silẹ | ||
| Zulu | shiya | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Ewe | gble ɖi | ||
| Kinyarwanda | kureka | ||
| Lingala | kotika | ||
| Luganda | okulekulira | ||
| Hepedi | hlokomologa | ||
| Twi (Akan) | gya si hɔ | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تخلى | ||
| Hiperu | לִנְטוֹשׁ | ||
| Pashto | پرېښودل | ||
| Arapi | تخلى | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | braktis | ||
| Basque | abandonatu | ||
| Catalan | abandonar | ||
| Kroatii | napustiti | ||
| Tenimana | opgive | ||
| Tatimana | verlaten | ||
| Ingarihi | abandon | ||
| Wiwi | abandonner | ||
| Frisian | opjaan | ||
| Karikiana | abandonar | ||
| Tiamana | verlassen | ||
| Tiorangi | að segja skilið við | ||
| Irish | thréigean | ||
| Itari | abbandono | ||
| Luxembourgish | opginn | ||
| Maltese | abbanduna | ||
| Nōwei | forlate | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | abandono | ||
| Scots Gaelic | trèigsinn | ||
| Paniora | abandonar | ||
| Huitene | överge | ||
| Wales | cefnu | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | адмовіцца | ||
| Bosnian | napustiti | ||
| Bulgarian | изоставете | ||
| Czech | opustit | ||
| Estonian | loobuma | ||
| Finnish | luopua | ||
| Hanekaria | elhagyott | ||
| Latvian | pamest | ||
| Riwaiana | palikti | ||
| Maketonia | напушти | ||
| Pōrana | porzucić | ||
| Romanian | abandon | ||
| Ruhia | отказаться | ||
| Serbian | напустити | ||
| Horakakia | opustiť | ||
| Slovenian | opustiti | ||
| Iukereiniana | кинути | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিত্যাগ করা | ||
| Gujarati | છોડી દો | ||
| Hindi | छोड़ देना | ||
| Kannada | ತ್ಯಜಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | सोडून द्या | ||
| Nepali | छोड्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਛੱਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්හරින්න | ||
| Tamil | கைவிடு | ||
| Hinuka | వదలివేయండి | ||
| Urdu | ترک کرنا | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 放弃 | ||
| Hainamana (Taketake) | 放棄 | ||
| Hapanihi | 放棄する | ||
| Koreana | 버리다 | ||
| Mongolian | орхих | ||
| Myanmar (Burmese) | စွန့်လွှတ် | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengabaikan | ||
| Java | nglirwaaken | ||
| Khmer | បោះបង់ចោល | ||
| Rao | ປະຖິ້ມ | ||
| Malay | meninggalkan | ||
| Thai | ละทิ้ง | ||
| Vietnamese | bỏ rơi | ||
| Filipino (Tagalog) | iwanan | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tərk etmək | ||
| Kazakh | тастау | ||
| Kyrgyz | таштоо | ||
| Tajik | партофтан | ||
| Turkmen | terk et | ||
| Uzbek | tark etish | ||
| Uygur | ۋاز كېچىش | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haʻalele | ||
| Maori | whakarere | ||
| Hāmoa | lafoai | ||
| Tagalog (Filipino) | talikuran | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaytaña | ||
| Guarani | hejarei | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | forlasi | ||
| Latina | relinquere | ||
Whakarere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εγκαταλείπω | ||
| Hmong | tso tseg | ||
| Kurihi | terikandin | ||
| Korukure | terk etmek | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | פאַרלאָזן | ||
| Zulu | shiya | ||
| Assamese | পৰিত্যাগ | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छोड़ दिहल | ||
| Dhivehi | އެކަހެރިކުރުން | ||
| Dogri | तज्जे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | iwanan | ||
| Guarani | hejarei | ||
| Ilokano | ibati | ||
| Krio | lɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | وازهێنان | ||
| Maitiri | छोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | kalsan | ||
| Oromo | dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା | ||
| Quechua | saqiy | ||
| Sanskrit | स्थगन | ||
| Tatara | ташлау | ||
| Tigrinya | ኣቋረፀ | ||
| Tsonga | lan'wa | ||