Paniora I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Paniora ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Paniora
Paniora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | spaans | ||
| Amharic | ስፓንኛ | ||
| Hausa | sifeniyanci | ||
| Igbo | asụsụ spanish | ||
| Maori | fikarohana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisipanishi | ||
| Shona | chispanish | ||
| Somali | isbaanish | ||
| Sesotho | sepanishe | ||
| Swahili | kihispania | ||
| Xhosa | spanish | ||
| Yoruba | ede sipeeni | ||
| Zulu | ispanishi | ||
| Bambara | ɛsipaɲɔli | ||
| Ewe | spaniagbe | ||
| Kinyarwanda | icyesipanyoli | ||
| Lingala | espagnole | ||
| Luganda | olusupeyini | ||
| Hepedi | sepeniši | ||
| Twi (Akan) | spanish | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الأسبانية | ||
| Hiperu | ספרדית | ||
| Pashto | هسپانیه ایی | ||
| Arapi | الأسبانية | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | spanjisht | ||
| Basque | gaztelania | ||
| Catalan | espanyol | ||
| Kroatii | španjolski | ||
| Tenimana | spansk | ||
| Tatimana | spaans | ||
| Ingarihi | spanish | ||
| Wiwi | espagnol | ||
| Frisian | spaansk | ||
| Karikiana | español | ||
| Tiamana | spanisch | ||
| Tiorangi | spænska, spænskt | ||
| Irish | spainnis | ||
| Itari | spagnolo | ||
| Luxembourgish | spuenesch | ||
| Maltese | spanjol | ||
| Nōwei | spansk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | espanhol | ||
| Scots Gaelic | spàinneach | ||
| Paniora | español | ||
| Huitene | spanska | ||
| Wales | sbaeneg | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | іспанскі | ||
| Bosnian | španski | ||
| Bulgarian | испански | ||
| Czech | španělština | ||
| Estonian | hispaania keel | ||
| Finnish | espanja | ||
| Hanekaria | spanyol | ||
| Latvian | spāņu | ||
| Riwaiana | ispanų | ||
| Maketonia | шпански | ||
| Pōrana | hiszpański | ||
| Romanian | spaniolă | ||
| Ruhia | испанский язык | ||
| Serbian | шпански | ||
| Horakakia | španielsky | ||
| Slovenian | španski | ||
| Iukereiniana | іспанська | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্পেনীয় | ||
| Gujarati | સ્પૅનિશ | ||
| Hindi | स्पेनिश | ||
| Kannada | ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | ||
| Malayalam | സ്പാനിഷ് | ||
| Marathi | स्पॅनिश | ||
| Nepali | स्पेनिश | ||
| Pāniora | ਸਪੈਨਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්පාඤ්ඤ | ||
| Tamil | ஸ்பானிஷ் | ||
| Hinuka | స్పానిష్ | ||
| Urdu | ہسپانوی | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 西班牙文 | ||
| Hainamana (Taketake) | 西班牙文 | ||
| Hapanihi | スペイン語 | ||
| Koreana | 스페인의 | ||
| Mongolian | испани | ||
| Myanmar (Burmese) | စပိန်ဘာသာစကား | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | orang spanyol | ||
| Java | spanyol | ||
| Khmer | អេស្ប៉ាញ | ||
| Rao | ສະເປນ | ||
| Malay | sepanyol | ||
| Thai | ภาษาสเปน | ||
| Vietnamese | người tây ban nha | ||
| Filipino (Tagalog) | espanyol | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | i̇span | ||
| Kazakh | испан | ||
| Kyrgyz | испанча | ||
| Tajik | испанӣ | ||
| Turkmen | ispan | ||
| Uzbek | ispaniya | ||
| Uygur | ئىسپانچە | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kepania | ||
| Maori | paniora | ||
| Hāmoa | sipaniolo | ||
| Tagalog (Filipino) | kastila | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ispañula | ||
| Guarani | karaiñe'ẽ | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | hispana | ||
| Latina | spanish | ||
Paniora I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ισπανικά | ||
| Hmong | lus mev | ||
| Kurihi | îspanyolî | ||
| Korukure | i̇spanyol | ||
| Xhosa | spanish | ||
| Yiddish | שפּאַניש | ||
| Zulu | ispanishi | ||
| Assamese | স্পেনিছ | ||
| Aymara | ispañula | ||
| Bhojpuri | स्पेनिश | ||
| Dhivehi | ސްޕެނިޝް | ||
| Dogri | स्पेनिश | ||
| Filipino (Tagalog) | espanyol | ||
| Guarani | karaiñe'ẽ | ||
| Ilokano | español | ||
| Krio | spanish | ||
| Kurdish (Sorani) | ئیسپانی | ||
| Maitiri | स्पेनिश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯄꯦꯟꯒꯤ ꯂꯣꯜ | ||
| Mizo | spanish | ||
| Oromo | ispaanishii | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ପାନିସ୍ | ||
| Quechua | español | ||
| Sanskrit | स्पेनी भाषा | ||
| Tatara | испан | ||
| Tigrinya | ስጳኛ | ||
| Tsonga | spanish | ||