Ihirama I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ihirama ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ihirama
Ihirama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | islamitiese | ||
| Amharic | ኢስላማዊ | ||
| Hausa | musulunci | ||
| Igbo | alakụba | ||
| Maori | silamo | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisilamu | ||
| Shona | islamic | ||
| Somali | islaami ah | ||
| Sesotho | boislamo | ||
| Swahili | kiislamu | ||
| Xhosa | yamasilamsi | ||
| Yoruba | islam | ||
| Zulu | amasulumane | ||
| Bambara | silamɛya | ||
| Ewe | islamtɔwo ƒe nyawo | ||
| Kinyarwanda | ubuyisilamu | ||
| Lingala | islamique | ||
| Luganda | obusiraamu | ||
| Hepedi | boiselamo bja boiselamo | ||
| Twi (Akan) | islamfoɔ | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إسلامي | ||
| Hiperu | אסלאמי | ||
| Pashto | اسلامي | ||
| Arapi | إسلامي | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | islamik | ||
| Basque | islamiarra | ||
| Catalan | islàmic | ||
| Kroatii | islamski | ||
| Tenimana | islamisk | ||
| Tatimana | islamitisch | ||
| Ingarihi | islamic | ||
| Wiwi | islamique | ||
| Frisian | islamitysk | ||
| Karikiana | islámica | ||
| Tiamana | islamisch | ||
| Tiorangi | íslamskt | ||
| Irish | ioslamach | ||
| Itari | islamico | ||
| Luxembourgish | islamescher | ||
| Maltese | iżlamiku | ||
| Nōwei | islamsk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | islâmico | ||
| Scots Gaelic | ioslamach | ||
| Paniora | islámico | ||
| Huitene | islamisk | ||
| Wales | islamaidd | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ісламскі | ||
| Bosnian | islamski | ||
| Bulgarian | ислямски | ||
| Czech | islámský | ||
| Estonian | islami | ||
| Finnish | islamilainen | ||
| Hanekaria | iszlám | ||
| Latvian | islāma | ||
| Riwaiana | islamo | ||
| Maketonia | исламски | ||
| Pōrana | islamski | ||
| Romanian | islamic | ||
| Ruhia | исламский | ||
| Serbian | исламске | ||
| Horakakia | islamský | ||
| Slovenian | islamsko | ||
| Iukereiniana | ісламська | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ইসলামিক | ||
| Gujarati | ઇસ્લામી | ||
| Hindi | इस्लामी | ||
| Kannada | ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ | ||
| Malayalam | ഇസ്ലാമിക് | ||
| Marathi | इस्लामी | ||
| Nepali | इस्लामी | ||
| Pāniora | ਇਸਲਾਮੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉස්ලාමීය | ||
| Tamil | இஸ்லாமிய | ||
| Hinuka | ఇస్లామిక్ | ||
| Urdu | اسلامی | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 伊斯兰教 | ||
| Hainamana (Taketake) | 伊斯蘭教 | ||
| Hapanihi | イスラム | ||
| Koreana | 이슬람 | ||
| Mongolian | исламын | ||
| Myanmar (Burmese) | အစ္စလာမ် | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | islam | ||
| Java | islam | ||
| Khmer | អ៊ីស្លាម | ||
| Rao | ອິສລາມ | ||
| Malay | islamik | ||
| Thai | อิสลาม | ||
| Vietnamese | hồi giáo | ||
| Filipino (Tagalog) | islamiko | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | i̇slami | ||
| Kazakh | исламдық | ||
| Kyrgyz | ислам | ||
| Tajik | исломӣ | ||
| Turkmen | yslam | ||
| Uzbek | islomiy | ||
| Uygur | ئىسلام | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | islamic | ||
| Maori | ihirama | ||
| Hāmoa | isalama | ||
| Tagalog (Filipino) | islamic | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | islámico ukax wali askiwa | ||
| Guarani | islámico rehegua | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | islama | ||
| Latina | islamica | ||
Ihirama I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ισλαμικός | ||
| Hmong | islamic | ||
| Kurihi | îslamî | ||
| Korukure | i̇slami | ||
| Xhosa | yamasilamsi | ||
| Yiddish | יסלאַמיק | ||
| Zulu | amasulumane | ||
| Assamese | ইছলামিক | ||
| Aymara | islámico ukax wali askiwa | ||
| Bhojpuri | इस्लामी के बा | ||
| Dhivehi | އިސްލާމީ | ||
| Dogri | इस्लामी | ||
| Filipino (Tagalog) | islamiko | ||
| Guarani | islámico rehegua | ||
| Ilokano | islamiko nga | ||
| Krio | islamic | ||
| Kurdish (Sorani) | ئیسلامی | ||
| Maitiri | इस्लामी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯃꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | islamic lam hawi | ||
| Oromo | islaamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଇସଲାମିକ୍ | | ||
| Quechua | islam nisqamanta | ||
| Sanskrit | इस्लामिक | ||
| Tatara | ислам | ||
| Tigrinya | እስላማዊ | ||
| Tsonga | vuislem bya vuislem | ||