Karaitiana I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Karaitiana ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Karaitiana
Karaitiana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | christelik | ||
| Amharic | ክርስቲያን | ||
| Hausa | kirista | ||
| Igbo | christian | ||
| Maori | christian | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkhristu | ||
| Shona | mukristu | ||
| Somali | christian | ||
| Sesotho | mokreste | ||
| Swahili | mkristo | ||
| Xhosa | umkristu | ||
| Yoruba | onigbagb | ||
| Zulu | umkristu | ||
| Bambara | kerecɛn | ||
| Ewe | kristotɔ | ||
| Kinyarwanda | umukristo | ||
| Lingala | moklisto | ||
| Luganda | omukristaayo | ||
| Hepedi | mokriste | ||
| Twi (Akan) | kristoni | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مسيحي | ||
| Hiperu | נוצרי | ||
| Pashto | مسیحي | ||
| Arapi | مسيحي | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i krishterë | ||
| Basque | kristaua | ||
| Catalan | cristià | ||
| Kroatii | kršćanski | ||
| Tenimana | kristen | ||
| Tatimana | christen | ||
| Ingarihi | christian | ||
| Wiwi | christian | ||
| Frisian | kristen | ||
| Karikiana | cristián | ||
| Tiamana | christian | ||
| Tiorangi | kristinn | ||
| Irish | críostaí | ||
| Itari | cristiano | ||
| Luxembourgish | chrëscht | ||
| Maltese | nisrani | ||
| Nōwei | kristen | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cristão | ||
| Scots Gaelic | crìosdaidh | ||
| Paniora | cristiano | ||
| Huitene | christian | ||
| Wales | cristion | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хрысціянскі | ||
| Bosnian | christian | ||
| Bulgarian | кристиян | ||
| Czech | křesťan | ||
| Estonian | kristlane | ||
| Finnish | kristillinen | ||
| Hanekaria | keresztény | ||
| Latvian | kristietis | ||
| Riwaiana | krikščionis | ||
| Maketonia | кристијан | ||
| Pōrana | chrześcijanin | ||
| Romanian | creştin | ||
| Ruhia | христианин | ||
| Serbian | хришћанин | ||
| Horakakia | christian | ||
| Slovenian | christian | ||
| Iukereiniana | християнський | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | খ্রিস্টান | ||
| Gujarati | ખ્રિસ્તી | ||
| Hindi | ईसाई | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ | ||
| Malayalam | ക്രിസ്ത്യൻ | ||
| Marathi | ख्रिश्चन | ||
| Nepali | क्रिश्चियन | ||
| Pāniora | ਈਸਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රිස්තියානි | ||
| Tamil | கிறிஸ்துவர் | ||
| Hinuka | క్రిస్టియన్ | ||
| Urdu | عیسائی | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 基督教 | ||
| Hainamana (Taketake) | 基督教 | ||
| Hapanihi | キリスト教徒 | ||
| Koreana | 신자 | ||
| Mongolian | христэд итгэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ခရစ်ယာန် | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kristen | ||
| Java | kristen | ||
| Khmer | គ្រីស្ទាន | ||
| Rao | ຄົນຄຣິດສະຕຽນ | ||
| Malay | kristian | ||
| Thai | คริสเตียน | ||
| Vietnamese | thiên chúa giáo | ||
| Filipino (Tagalog) | kristiyano | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | xristian | ||
| Kazakh | христиан | ||
| Kyrgyz | христиан | ||
| Tajik | масеҳӣ | ||
| Turkmen | hristian | ||
| Uzbek | nasroniy | ||
| Uygur | خىرىستىيان | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | karistiano | ||
| Maori | karaitiana | ||
| Hāmoa | kerisiano | ||
| Tagalog (Filipino) | kristiyano | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | cristiano | ||
| Guarani | cristiano | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kristana | ||
| Latina | christiana | ||
Karaitiana I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χριστιανός | ||
| Hmong | cov ntseeg yexus | ||
| Kurihi | mesîhparêz | ||
| Korukure | hıristiyan | ||
| Xhosa | umkristu | ||
| Yiddish | קריסטלעך | ||
| Zulu | umkristu | ||
| Assamese | খ্ৰীষ্টান | ||
| Aymara | cristiano | ||
| Bhojpuri | ईसाई के ह | ||
| Dhivehi | ކްރިސްޓިއަން އެވެ | ||
| Dogri | ईसाई | ||
| Filipino (Tagalog) | kristiyano | ||
| Guarani | cristiano | ||
| Ilokano | cristiano | ||
| Krio | kristian | ||
| Kurdish (Sorani) | مەسیحی | ||
| Maitiri | ईसाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈ꯭ꯔ꯭ꯏꯁ꯭ꯠꯌꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | kristian | ||
| Oromo | kiristaana | ||
| Odia (Oriya) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ | ||
| Quechua | cristiano | ||
| Sanskrit | क्रिश्चियन | ||
| Tatara | христиан | ||
| Tigrinya | ክርስትያን እዩ። | ||
| Tsonga | mukreste | ||