Katorika I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Katorika ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Katorika
Katorika I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | katoliek | ||
| Amharic | ካቶሊክ | ||
| Hausa | katolika | ||
| Igbo | katọlik | ||
| Maori | fiangonana katolika | ||
| Nyanja (Chichewa) | katolika | ||
| Shona | katurike | ||
| Somali | kaatolig | ||
| Sesotho | k'hatholike | ||
| Swahili | mkatoliki | ||
| Xhosa | umkatolika | ||
| Yoruba | katoliki | ||
| Zulu | umkatolika | ||
| Bambara | katoliki diinɛ | ||
| Ewe | katolikotɔ | ||
| Kinyarwanda | umugatolika | ||
| Lingala | lingomba ya katolike | ||
| Luganda | omukatoliki | ||
| Hepedi | mokatholika | ||
| Twi (Akan) | katolekfo na wɔyɛ | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | كاثوليكي | ||
| Hiperu | קָתוֹלִי | ||
| Pashto | کاتولیک | ||
| Arapi | كاثوليكي | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | katolik | ||
| Basque | katolikoa | ||
| Catalan | catòlic | ||
| Kroatii | katolik | ||
| Tenimana | katolsk | ||
| Tatimana | katholiek | ||
| Ingarihi | catholic | ||
| Wiwi | catholique | ||
| Frisian | katolyk | ||
| Karikiana | católico | ||
| Tiamana | katholisch | ||
| Tiorangi | kaþólskur | ||
| Irish | caitliceach | ||
| Itari | cattolico | ||
| Luxembourgish | kathoulescher | ||
| Maltese | kattolika | ||
| Nōwei | katolikk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | católico | ||
| Scots Gaelic | caitligeach | ||
| Paniora | católico | ||
| Huitene | katolik | ||
| Wales | catholig | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | каталіцкая | ||
| Bosnian | katolik | ||
| Bulgarian | католик | ||
| Czech | katolík | ||
| Estonian | katoliiklane | ||
| Finnish | katolinen | ||
| Hanekaria | katolikus | ||
| Latvian | katoļu | ||
| Riwaiana | katalikas | ||
| Maketonia | католик | ||
| Pōrana | katolicki | ||
| Romanian | catolic | ||
| Ruhia | католик | ||
| Serbian | католик | ||
| Horakakia | katolícka | ||
| Slovenian | katoliški | ||
| Iukereiniana | католицька | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ক্যাথলিক | ||
| Gujarati | કેથોલિક | ||
| Hindi | कैथोलिक | ||
| Kannada | ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ | ||
| Malayalam | കത്തോലിക്കർ | ||
| Marathi | कॅथोलिक | ||
| Nepali | क्याथोलिक | ||
| Pāniora | ਕੈਥੋਲਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කතෝලික | ||
| Tamil | கத்தோலிக்கர் | ||
| Hinuka | కాథలిక్ | ||
| Urdu | کیتھولک | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 天主教徒 | ||
| Hainamana (Taketake) | 天主教徒 | ||
| Hapanihi | カトリック | ||
| Koreana | 가톨릭 | ||
| Mongolian | католик | ||
| Myanmar (Burmese) | ကက်သလစ် | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | katolik | ||
| Java | katulik | ||
| Khmer | កាតូលិក | ||
| Rao | ກາໂຕລິກ | ||
| Malay | katolik | ||
| Thai | คาทอลิก | ||
| Vietnamese | công giáo | ||
| Filipino (Tagalog) | katoliko | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | katolik | ||
| Kazakh | католик | ||
| Kyrgyz | католик | ||
| Tajik | католикӣ | ||
| Turkmen | katolik | ||
| Uzbek | katolik | ||
| Uygur | كاتولىك | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kakolika | ||
| Maori | katorika | ||
| Hāmoa | katoliko | ||
| Tagalog (Filipino) | katoliko | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | católica ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | católico rehegua | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | katolika | ||
| Latina | catholico | ||
Katorika I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | καθολικός | ||
| Hmong | catholic | ||
| Kurihi | katolîk | ||
| Korukure | katolik | ||
| Xhosa | umkatolika | ||
| Yiddish | קאַטהאָליק | ||
| Zulu | umkatolika | ||
| Assamese | কেথলিক | ||
| Aymara | católica ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | कैथोलिक के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ކެތޮލިކް | ||
| Dogri | कैथोलिक | ||
| Filipino (Tagalog) | katoliko | ||
| Guarani | católico rehegua | ||
| Ilokano | katoliko | ||
| Krio | katolik | ||
| Kurdish (Sorani) | کاسۆلیکی | ||
| Maitiri | कैथोलिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | catholic a ni | ||
| Oromo | kaatolikii | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ | | ||
| Quechua | católico nisqa | ||
| Sanskrit | कैथोलिक | ||
| Tatara | католик | ||
| Tigrinya | ካቶሊካዊ | ||
| Tsonga | khatoliki | ||