Საკუთარ Თავს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Საკუთარ თავს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Საკუთარ თავს
Საკუთარ Თავს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | jouself | ||
| Ამჰარიული | ራስህን | ||
| Ჰაუსა | kanka | ||
| Იგბო | onwe gị | ||
| Მალაგასიური | ny tenanao | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wekha | ||
| Შონა | iwe pachako | ||
| Სომალი | naftaada | ||
| Სესოტო | uena | ||
| Სუაჰილი | wewe mwenyewe | ||
| Ქოსა | ngokwakho | ||
| Იორუბა | funrararẹ | ||
| Ზულუ | wena | ||
| Ბამბარა | i yɛrɛ | ||
| Ევე | wò ŋutɔ | ||
| Კინიარუანდა | wowe ubwawe | ||
| Ლინგალა | yo moko | ||
| Ლუგანდა | ggwe | ||
| Სეპედი | wena | ||
| Ტვიი (აკანი) | wo ho | ||
Საკუთარ Თავს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | نفسك | ||
| Ებრაული | עַצמְךָ | ||
| Პუშტუ | خپل ځان | ||
| Არაბული | نفسك | ||
Საკუთარ Თავს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | vetveten | ||
| Ბასკური | zeure burua | ||
| Კატალონიური | tu mateix | ||
| Ხორვატული | sami | ||
| Დანიური | dig selv | ||
| Ჰოლანდიური | jezelf | ||
| Ინგლისური | yourself | ||
| Ფრანგული | toi même | ||
| Ფრიზიული | dysels | ||
| Გალისიური | ti mesmo | ||
| Გერმანული | du selber | ||
| Ისლანდიური | sjálfur | ||
| Ირლანდიური | tú féin | ||
| Იტალიური | te stesso | ||
| Ლუქსემბურგული | selwer | ||
| Მალტური | lilek innifsek | ||
| Ნორვეგიული | deg selv | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | você mesmo | ||
| Შოტლანდიური გალური | thu fhèin | ||
| Ესპანური | usted mismo | ||
| Შვედური | själv | ||
| Უელსური | eich hun | ||
Საკუთარ Თავს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | сябе | ||
| Ბოსნიური | sebe | ||
| Ბულგარული | себе си | ||
| Ჩეხური | vy sám | ||
| Ესტონური | ise | ||
| Ფინური | sinä itse | ||
| Უნგრული | saját magad | ||
| Ლატვიური | sevi | ||
| Ლიტვური | save | ||
| Მაკედონიური | себе си | ||
| Პოლონური | siebie | ||
| Რუმინული | tu | ||
| Რუსული | самим собой | ||
| Სერბული | себе | ||
| Სლოვაკური | seba | ||
| Სლოვენიური | sebe | ||
| Უკრაინული | себе | ||
Საკუთარ Თავს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নিজেকে | ||
| Გუჯარათი | જાતે | ||
| Ჰინდი | स्वयं | ||
| Კანადა | ನೀವೇ | ||
| Მალაიალამური | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Მარათჰი | तू स्वतः | ||
| Ნეპალური | आफैं | ||
| Პენჯაბური | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඔබම | ||
| Ტამილური | நீங்களே | ||
| Ტელუგუ | మీరే | ||
| Ურდუ | اپنے آپ کو | ||
Საკუთარ Თავს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 你自己 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 你自己 | ||
| Იაპონელი | あなた自身 | ||
| Კორეული | 당신 자신 | ||
| Მონღოლური | өөрөө | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Საკუთარ Თავს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | dirimu sendiri | ||
| Იავური | dhewe | ||
| Ქმერული | ខ្លួនអ្នក | ||
| Ლაოსი | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Მალაიური | diri anda | ||
| Ტაილანდური | ตัวคุณเอง | ||
| Ვიეტნამური | bản thân bạn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sarili mo | ||
Საკუთარ Თავს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | özün | ||
| Ყაზახური | өзің | ||
| Ყირგიზეთი | өзүң | ||
| Ტაჯიკური | худ | ||
| Თურქმენი | özüň | ||
| Უზბეკური | o'zingiz | ||
| Უიღური | ئۆزىڭىز | ||
Საკუთარ Თავს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻo ʻoe iho | ||
| Მაორი | koe | ||
| Სამოას | oe lava | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | ang sarili mo | ||
Საკუთარ Თავს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jumapacha | ||
| Გუარანი | ndete | ||
Საკუთარ Თავს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | vi mem | ||
| Ლათინური | ipsum | ||
Საკუთარ Თავს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ο ίδιος | ||
| Ჰმონგი | koj tus kheej | ||
| Ქურთული | xwe | ||
| Თურქული | kendin | ||
| Ქოსა | ngokwakho | ||
| Იდიში | זיך | ||
| Ზულუ | wena | ||
| Ასამური | আপুনি নিজেই | ||
| Აიმარა | jumapacha | ||
| Ბოჯპური | रऊआ खुद | ||
| Დივეჰი | ތިބާ | ||
| Დოგრი | थुआढ़ा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sarili mo | ||
| Გუარანი | ndete | ||
| Ილოკანო | bukodmo | ||
| Კრიო | yusɛf | ||
| Ქურთული (სორანი) | خۆت | ||
| Მაითილი | अपने सँ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Მიზო | nangma | ||
| Ორომო | atumti | ||
| Ოდია (ორია) | ନିଜେ | ||
| Კეჩუა | kikiyki | ||
| Სანსკრიტი | स्वयमेव | ||
| Თათრული | үзең | ||
| Ტიგრინია | ዓርስኻ | ||
| Ცონგა | wena | ||