Წუხს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წუხს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წუხს
Წუხს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | bekommerd | ||
| Ამჰარიული | ተጨነቀ | ||
| Ჰაუსა | damu | ||
| Იგბო | nchegbu | ||
| Მალაგასიური | manahy | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuda nkhawa | ||
| Შონა | kunetseka | ||
| Სომალი | walwalsan | ||
| Სესოტო | tšoenyehile | ||
| Სუაჰილი | wasiwasi | ||
| Ქოსა | ukhathazekile | ||
| Იორუბა | dààmú | ||
| Ზულუ | ukhathazekile | ||
| Ბამბარა | jɔrɔlen | ||
| Ევე | tsi dzi | ||
| Კინიარუანდა | uhangayitse | ||
| Ლინგალა | komitungisa | ||
| Ლუგანდა | okweraliikirira | ||
| Სეპედი | tshwenyega | ||
| Ტვიი (აკანი) | ayɛ basaa | ||
Წუხს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | قلق | ||
| Ებრაული | מוּדְאָג | ||
| Პუშტუ | اندیښنه | ||
| Არაბული | قلق | ||
Წუხს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i shqetësuar | ||
| Ბასკური | kezkatuta | ||
| Კატალონიური | preocupat | ||
| Ხორვატული | zabrinut | ||
| Დანიური | bekymret | ||
| Ჰოლანდიური | bezorgd | ||
| Ინგლისური | worried | ||
| Ფრანგული | préoccupé | ||
| Ფრიზიული | soargen | ||
| Გალისიური | preocupado | ||
| Გერმანული | besorgt | ||
| Ისლანდიური | áhyggjufullur | ||
| Ირლანდიური | buartha | ||
| Იტალიური | preoccupato | ||
| Ლუქსემბურგული | besuergt | ||
| Მალტური | inkwetat | ||
| Ნორვეგიული | bekymret | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | preocupado | ||
| Შოტლანდიური გალური | draghail | ||
| Ესპანური | preocupado | ||
| Შვედური | orolig | ||
| Უელსური | yn poeni | ||
Წუხს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | занепакоены | ||
| Ბოსნიური | zabrinuti | ||
| Ბულგარული | притеснен | ||
| Ჩეხური | ustaraný | ||
| Ესტონური | murelik | ||
| Ფინური | huolestunut | ||
| Უნგრული | aggódó | ||
| Ლატვიური | noraizējies | ||
| Ლიტვური | neramus | ||
| Მაკედონიური | загрижени | ||
| Პოლონური | zmartwiony | ||
| Რუმინული | îngrijorat | ||
| Რუსული | волновался | ||
| Სერბული | забринут | ||
| Სლოვაკური | ustarostený | ||
| Სლოვენიური | zaskrbljen | ||
| Უკრაინული | турбуюся | ||
Წუხს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | উদ্বিগ্ন | ||
| Გუჯარათი | ચિંતાતુર | ||
| Ჰინდი | चिंतित | ||
| Კანადა | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Მალაიალამური | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Მარათჰი | काळजीत | ||
| Ნეპალური | चिन्तित | ||
| Პენჯაბური | ਚਿੰਤਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | කනස්සල්ලට | ||
| Ტამილური | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Ტელუგუ | ఆందోళన | ||
| Ურდუ | پریشان | ||
Წუხს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 担心 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 擔心 | ||
| Იაპონელი | 心配 | ||
| Კორეული | 걱정 | ||
| Მონღოლური | санаа зовсон | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Წუხს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | cemas | ||
| Იავური | kuwatir | ||
| Ქმერული | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Ლაოსი | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Მალაიური | risau | ||
| Ტაილანდური | กังวล | ||
| Ვიეტნამური | lo lắng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nag-aalala | ||
Წუხს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | narahat | ||
| Ყაზახური | уайымдады | ||
| Ყირგიზეთი | тынчсызданды | ||
| Ტაჯიკური | хавотир | ||
| Თურქმენი | aladalanýar | ||
| Უზბეკური | xavotirda | ||
| Უიღური | ئەنسىرىدى | ||
Წუხს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hopohopo | ||
| Მაორი | āwangawanga | ||
| Სამოას | popole | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nag-aalala | ||
Წუხს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | llakita | ||
| Გუარანი | angapy | ||
Წუხს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | maltrankvilis | ||
| Ლათინური | sollicitus | ||
Წუხს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ανήσυχος | ||
| Ჰმონგი | txhawj xeeb | ||
| Ქურთული | liberket | ||
| Თურქული | endişeli | ||
| Ქოსა | ukhathazekile | ||
| Იდიში | באַזאָרגט | ||
| Ზულუ | ukhathazekile | ||
| Ასამური | উদ্বিগ্ন | ||
| Აიმარა | llakita | ||
| Ბოჯპური | चिंतित | ||
| Დივეჰი | ހާސްވުން | ||
| Დოგრი | निम्मोझान | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nag-aalala | ||
| Გუარანი | angapy | ||
| Ილოკანო | madanagan | ||
| Კრიო | bin wɔri | ||
| Ქურთული (სორანი) | نیگەران | ||
| Მაითილი | चिंता भेल | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Მიზო | mangang | ||
| Ორომო | yaadda'e | ||
| Ოდია (ორია) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Კეჩუა | llakisqa | ||
| Სანსკრიტი | चिंतित | ||
| Თათრული | борчыла | ||
| Ტიგრინია | ጭኑቕ | ||
| Ცონგა | vilela | ||