Გაყვანა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გაყვანა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გაყვანა
Გაყვანა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | onttrek | ||
| Ამჰარიული | ማውጣት | ||
| Ჰაუსა | janye | ||
| Იგბო | wepụ | ||
| Მალაგასიური | hiala | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kunyamuka | ||
| Შონა | withdraw | ||
| Სომალი | ka noqo | ||
| Სესოტო | ikhula | ||
| Სუაჰილი | kutoa | ||
| Ქოსა | rhoxisa | ||
| Იორუბა | yọ kuro | ||
| Ზულუ | khipha | ||
| Ბამბარა | bɔsili | ||
| Ევე | ɖee ɖa | ||
| Კინიარუანდა | gukuramo | ||
| Ლინგალა | kolongwa | ||
| Ლუგანდა | okujjayo | ||
| Სეპედი | gogela morago | ||
| Ტვიი (აკანი) | yi firi | ||
Გაყვანა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | انسحب | ||
| Ებრაული | לָסֶגֶת | ||
| Პუშტუ | وتل | ||
| Არაბული | انسحب | ||
Გაყვანა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | tërheqë | ||
| Ბასკური | erretiratu | ||
| Კატალონიური | retirar-se | ||
| Ხორვატული | povući | ||
| Დანიური | trække sig tilbage | ||
| Ჰოლანდიური | terugtrekken | ||
| Ინგლისური | withdraw | ||
| Ფრანგული | se désister | ||
| Ფრიზიული | weromlûke | ||
| Გალისიური | retirar | ||
| Გერმანული | abheben | ||
| Ისლანდიური | draga sig til baka | ||
| Ირლანდიური | aistarraingt | ||
| Იტალიური | ritirarsi | ||
| Ლუქსემბურგული | zréckzéien | ||
| Მალტური | tirtira | ||
| Ნორვეგიული | ta ut | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | retirar | ||
| Შოტლანდიური გალური | tarraing air ais | ||
| Ესპანური | retirar | ||
| Შვედური | dra tillbaka | ||
| Უელსური | tynnu'n ôl | ||
Გაყვანა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | зняць | ||
| Ბოსნიური | povuci se | ||
| Ბულგარული | оттегляне | ||
| Ჩეხური | ustoupit | ||
| Ესტონური | tagasi tõmbuma | ||
| Ფინური | peruuttaa | ||
| Უნგრული | vonja vissza | ||
| Ლატვიური | atsaukt | ||
| Ლიტვური | pasitraukti | ||
| Მაკედონიური | повлече | ||
| Პოლონური | wycofać | ||
| Რუმინული | retrage | ||
| Რუსული | изымать | ||
| Სერბული | повући се | ||
| Სლოვაკური | odstúpiť | ||
| Სლოვენიური | dvigniti | ||
| Უკრაინული | зняти | ||
Გაყვანა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রত্যাহার | ||
| Გუჯარათი | પાછી ખેંચી | ||
| Ჰინდი | निकालना | ||
| Კანადა | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Მალაიალამური | പിൻവലിക്കുക | ||
| Მარათჰი | माघार घ्या | ||
| Ნეპალური | निकाल्नु | ||
| Პენჯაბური | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඉවත් වන්න | ||
| Ტამილური | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Ტელუგუ | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Ურდუ | واپس | ||
Გაყვანა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 收回 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 收回 | ||
| Იაპონელი | 撤退 | ||
| Კორეული | 빼다 | ||
| Მონღოლური | эргүүлэн татах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဆုတ်ခွာ | ||
Გაყვანა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menarik | ||
| Იავური | mbatalake | ||
| Ქმერული | ដក | ||
| Ლაოსი | ຖອນ | ||
| Მალაიური | menarik diri | ||
| Ტაილანდური | ถอน | ||
| Ვიეტნამური | rút lui | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bawiin | ||
Გაყვანა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | geri çəkilmək | ||
| Ყაზახური | қайтарып алу | ||
| Ყირგიზეთი | алып салуу | ||
| Ტაჯიკური | бозпас гирифтан | ||
| Თურქმენი | çekmek | ||
| Უზბეკური | chekinmoq | ||
| Უიღური | چېكىنىش | ||
Გაყვანა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | huki hope | ||
| Მაორი | whakamuri | ||
| Სამოას | alu i tua | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | bawiin | ||
Გაყვანა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | aptaña | ||
| Გუარანი | pe'a | ||
Გაყვანა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | retiriĝi | ||
| Ლათინური | recedere | ||
Გაყვანა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αποσύρω | ||
| Ჰმონგი | thim | ||
| Ქურთული | vekişîn | ||
| Თურქული | çekil | ||
| Ქოსა | rhoxisa | ||
| Იდიში | צוריקציען | ||
| Ზულუ | khipha | ||
| Ასამური | উলিয়াই অনা | ||
| Აიმარა | aptaña | ||
| Ბოჯპური | निकालल | ||
| Დივეჰი | ނެގުން | ||
| Დოგრი | बापस कड्ढना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bawiin | ||
| Გუარანი | pe'a | ||
| Ილოკანო | ibabawi | ||
| Კრიო | pul an pan | ||
| Ქურთული (სორანი) | کشانەوە | ||
| Მაითილი | वापस करनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Მიზო | lachhuak | ||
| Ორომო | gidduutti dhaabuu | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Კეჩუა | suchuy | ||
| Სანსკრიტი | निर्ह्वयति | ||
| Თათრული | алу | ||
| Ტიგრინია | ምቁራፅ | ||
| Ცონგა | ku teka | ||