Რატომ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Რატომ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Რატომ
Რატომ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | hoekom | ||
| Ამჰარიული | እንዴት | ||
| Ჰაუსა | me ya sa | ||
| Იგბო | gịnị kpatara | ||
| Მალაგასიური | nahoana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | bwanji | ||
| Შონა | sei | ||
| Სომალი | sababta | ||
| Სესოტო | hobaneng | ||
| Სუაჰილი | kwanini | ||
| Ქოსა | ngoba | ||
| Იორუბა | idi | ||
| Ზულუ | ngani | ||
| Ბამბარა | munna | ||
| Ევე | nu ka ta | ||
| Კინიარუანდა | kubera iki | ||
| Ლინგალა | mpo na nini | ||
| Ლუგანდა | lwaaki | ||
| Სეპედი | ka lebaka la eng | ||
| Ტვიი (აკანი) | adɛn | ||
Რატომ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | لماذا ا | ||
| Ებრაული | למה | ||
| Პუშტუ | ولې | ||
| Არაბული | لماذا ا | ||
Რატომ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | pse | ||
| Ბასკური | zergatik | ||
| Კატალონიური | per què | ||
| Ხორვატული | zašto | ||
| Დანიური | hvorfor | ||
| Ჰოლანდიური | waarom | ||
| Ინგლისური | why | ||
| Ფრანგული | pourquoi | ||
| Ფრიზიული | wêrom | ||
| Გალისიური | por que? | ||
| Გერმანული | warum | ||
| Ისლანდიური | af hverju | ||
| Ირლანდიური | cén fáth | ||
| Იტალიური | perché | ||
| Ლუქსემბურგული | firwat | ||
| Მალტური | għaliex | ||
| Ნორვეგიული | hvorfor | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | porque | ||
| Შოტლანდიური გალური | carson | ||
| Ესპანური | por qué | ||
| Შვედური | varför | ||
| Უელსური | pam | ||
Რატომ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | чаму | ||
| Ბოსნიური | zašto | ||
| Ბულგარული | защо | ||
| Ჩეხური | proč | ||
| Ესტონური | miks | ||
| Ფინური | miksi | ||
| Უნგრული | miért | ||
| Ლატვიური | kāpēc | ||
| Ლიტვური | kodėl | ||
| Მაკედონიური | зошто | ||
| Პოლონური | czemu | ||
| Რუმინული | de ce | ||
| Რუსული | зачем | ||
| Სერბული | зашто | ||
| Სლოვაკური | prečo | ||
| Სლოვენიური | zakaj | ||
| Უკრაინული | чому | ||
Რატომ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | কেন | ||
| Გუჯარათი | શા માટે | ||
| Ჰინდი | क्यों | ||
| Კანადა | ಏಕೆ | ||
| Მალაიალამური | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Მარათჰი | का | ||
| Ნეპალური | किन | ||
| Პენჯაბური | ਕਿਉਂ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඇයි | ||
| Ტამილური | ஏன் | ||
| Ტელუგუ | ఎందుకు | ||
| Ურდუ | کیوں | ||
Რატომ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 为什么 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 為什麼 | ||
| Იაპონელი | なぜ | ||
| Კორეული | 왜 | ||
| Მონღოლური | яагаад | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Რატომ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengapa | ||
| Იავური | ngopo | ||
| Ქმერული | ហេតុអ្វី | ||
| Ლაოსი | ເປັນຫຍັງ | ||
| Მალაიური | mengapa | ||
| Ტაილანდური | ทำไม | ||
| Ვიეტნამური | tại sao | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bakit | ||
Რატომ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | niyə | ||
| Ყაზახური | неге | ||
| Ყირგიზეთი | неге | ||
| Ტაჯიკური | чаро | ||
| Თურქმენი | näme üçin | ||
| Უზბეკური | nima uchun | ||
| Უიღური | نېمىشقا | ||
Რატომ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | no ke aha mai | ||
| Მაორი | he aha | ||
| Სამოას | aisea | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | bakit | ||
Რატომ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kunata | ||
| Გუარანი | mba'érepa | ||
Რატომ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | kial | ||
| Ლათინური | quare | ||
Რატომ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | γιατί | ||
| Ჰმონგი | vim li cas | ||
| Ქურთული | çima | ||
| Თურქული | neden | ||
| Ქოსა | ngoba | ||
| Იდიში | פארוואס | ||
| Ზულუ | ngani | ||
| Ასამური | কিয় | ||
| Აიმარა | kunata | ||
| Ბოჯპური | काहें | ||
| Დივეჰი | ކީއްވެ | ||
| Დოგრი | की | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bakit | ||
| Გუარანი | mba'érepa | ||
| Ილოკანო | apay | ||
| Კრიო | wetin du | ||
| Ქურთული (სორანი) | بۆچی | ||
| Მაითილი | किएक | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| Მიზო | engati nge | ||
| Ორომო | maalif | ||
| Ოდია (ორია) | କାହିଁକି? | ||
| Კეჩუა | imanasqa | ||
| Სანსკრიტი | किमर्थम् | ||
| Თათრული | нигә | ||
| Ტიგრინია | ንምንታይ | ||
| Ცონგა | hikokwalaho ka yini | ||