Ჩურჩული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ჩურჩული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ჩურჩული
Ჩურჩული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | fluister | ||
| Ამჰარიული | ሹክሹክታ | ||
| Ჰაუსა | waswasi | ||
| Იგბო | gbanye onu | ||
| Მალაგასიური | bitsika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kunong'oneza | ||
| Შონა | zevezeve | ||
| Სომალი | codbaahiye | ||
| Სესოტო | hoeshetsa | ||
| Სუაჰილი | kunong'ona | ||
| Ქოსა | sebeza | ||
| Იორუბა | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Ზულუ | kuhleba | ||
| Ბამბარა | ŋùnuŋunu | ||
| Ევე | dali | ||
| Კინიარუანდა | kwongorera | ||
| Ლინგალა | konguniangunia | ||
| Ლუგანდა | akaama | ||
| Სეპედი | hwenahwena | ||
| Ტვიი (აკანი) | ka no bɔkɔɔ | ||
Ჩურჩული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | همسة | ||
| Ებრაული | לַחַשׁ | ||
| Პუშტუ | څاڅکی | ||
| Არაბული | همسة | ||
Ჩურჩული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | pëshpëritje | ||
| Ბასკური | xuxurlatu | ||
| Კატალონიური | xiuxiuejar | ||
| Ხორვატული | šapat | ||
| Დანიური | hviske | ||
| Ჰოლანდიური | fluisteren | ||
| Ინგლისური | whisper | ||
| Ფრანგული | chuchotement | ||
| Ფრიზიული | flústerje | ||
| Გალისიური | murmurar | ||
| Გერმანული | flüstern | ||
| Ისლანდიური | hvísla | ||
| Ირლანდიური | cogar | ||
| Იტალიური | sussurro | ||
| Ლუქსემბურგული | flüsteren | ||
| Მალტური | whisper | ||
| Ნორვეგიული | hviske | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | sussurro | ||
| Შოტლანდიური გალური | uisge-beatha | ||
| Ესპანური | susurro | ||
| Შვედური | viska | ||
| Უელსური | sibrwd | ||
Ჩურჩული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | шэптам | ||
| Ბოსნიური | šapat | ||
| Ბულგარული | шепнеш | ||
| Ჩეხური | šepot | ||
| Ესტონური | sosistama | ||
| Ფინური | kuiskaus | ||
| Უნგრული | suttogás | ||
| Ლატვიური | čukstēt | ||
| Ლიტვური | šnabždėti | ||
| Მაკედონიური | шепоти | ||
| Პოლონური | szept | ||
| Რუმინული | şoaptă | ||
| Რუსული | шептать | ||
| Სერბული | шапутати | ||
| Სლოვაკური | šepkať | ||
| Სლოვენიური | šepetati | ||
| Უკრაინული | пошепки | ||
Ჩურჩული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ফিসফিস | ||
| Გუჯარათი | બબડાટ | ||
| Ჰინდი | फुसफुसाना | ||
| Კანადა | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Მალაიალამური | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Მარათჰი | कुजबुजणे | ||
| Ნეპალური | फुसफुस | ||
| Პენჯაბური | ਫੁੱਫੜ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | විහඟි | ||
| Ტამილური | இரகசியம் பேசு | ||
| Ტელუგუ | గుసగుస | ||
| Ურდუ | سرگوشی | ||
Ჩურჩული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 耳语 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 耳語 | ||
| Იაპონელი | ささやく | ||
| Კორეული | 속삭임 | ||
| Მონღოლური | шивнэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တိုးတိုးလေး | ||
Ჩურჩული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | bisikan | ||
| Იავური | bisik-bisik | ||
| Ქმერული | ខ្សឹប | ||
| Ლაოსი | ກະຊິບ | ||
| Მალაიური | bisik | ||
| Ტაილანდური | กระซิบ | ||
| Ვიეტნამური | thì thầm | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bulong | ||
Ჩურჩული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | pıçıltı | ||
| Ყაზახური | сыбырлау | ||
| Ყირგიზეთი | шыбыроо | ||
| Ტაჯიკური | пичир-пичир кардан | ||
| Თურქმენი | pyşyrdady | ||
| Უზბეკური | pichirlash | ||
| Უიღური | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Ჩურჩული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hāwanawana | ||
| Მაორი | komuhumuhu | ||
| Სამოას | musumusu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pabulong | ||
Ჩურჩული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | uxuri | ||
| Გუარანი | ñe'ẽñemi | ||
Ჩურჩული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | flustras | ||
| Ლათინური | vix parvam stillam | ||
Ჩურჩული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ψίθυρος | ||
| Ჰმონგი | ntxhi | ||
| Ქურთული | pispisî | ||
| Თურქული | fısıltı | ||
| Ქოსა | sebeza | ||
| Იდიში | שעפּטשען | ||
| Ზულუ | kuhleba | ||
| Ასამური | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Აიმარა | uxuri | ||
| Ბოჯპური | फुसफुसाईल | ||
| Დივეჰი | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Დოგრი | फुसर-फुसर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bulong | ||
| Გუარანი | ñe'ẽñemi | ||
| Ილოკანო | arasaas | ||
| Კრიო | tɔk saful wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | چرپە | ||
| Მაითილი | फुसफुसानाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Მიზო | hrilhru | ||
| Ორომო | asaasuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Კეჩუა | wararay | ||
| Სანსკრიტი | घूर्घायेत् | ||
| Თათრული | пышылдау | ||
| Ტიგრინია | ሕሹኽሹኽ | ||
| Ცონგა | hlevetela | ||