Ხეტიალი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ხეტიალი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ხეტიალი
Ხეტიალი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | dwaal | ||
| Ამჰარიული | ተቅበዘበዙ | ||
| Ჰაუსა | yawo | ||
| Იგბო | kpafuo | ||
| Მალაგასიური | mirenireny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuyendayenda | ||
| Შონა | kudzungaira | ||
| Სომალი | warwareeg | ||
| Სესოტო | lelera | ||
| Სუაჰილი | tanga | ||
| Ქოსა | bhadula | ||
| Იორუბა | rìn kiri | ||
| Ზულუ | ukuzulazula | ||
| Ბამბარა | yaalayaala | ||
| Ევე | tsa | ||
| Კინიარუანდა | inzererezi | ||
| Ლინგალა | koyengayenga | ||
| Ლუგანდა | okwenjeera | ||
| Სეპედი | ralala | ||
| Ტვიი (აკანი) | ayera | ||
Ხეტიალი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تجول | ||
| Ებრაული | לשוטט | ||
| Პუშტუ | ځغليدل | ||
| Არაბული | تجول | ||
Ხეტიალი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | enden | ||
| Ბასკური | noragabe ibili | ||
| Კატალონიური | vagar | ||
| Ხორვატული | lutati | ||
| Დანიური | vandre | ||
| Ჰოლანდიური | dwalen | ||
| Ინგლისური | wander | ||
| Ფრანგული | errer | ||
| Ფრიზიული | doarmje | ||
| Გალისიური | vagar | ||
| Გერმანული | wandern | ||
| Ისლანდიური | reika | ||
| Ირლანდიური | wander | ||
| Იტალიური | vagare | ||
| Ლუქსემბურგული | wanderen | ||
| Მალტური | wander | ||
| Ნორვეგიული | vandre | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | perambular | ||
| Შოტლანდიური გალური | grunnachadh | ||
| Ესპანური | deambular | ||
| Შვედური | vandra | ||
| Უელსური | crwydro | ||
Ხეტიალი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | блукаць | ||
| Ბოსნიური | lutati | ||
| Ბულგარული | скитай се | ||
| Ჩეხური | bloudit | ||
| Ესტონური | hulkuma | ||
| Ფინური | vaeltaa | ||
| Უნგრული | vándorol | ||
| Ლატვიური | klīst | ||
| Ლიტვური | klajoti | ||
| Მაკედონიური | талкаат | ||
| Პოლონური | zbłądzić | ||
| Რუმინული | umbla | ||
| Რუსული | блуждать | ||
| Სერბული | лутати | ||
| Სლოვაკური | túlať sa | ||
| Სლოვენიური | tavajo | ||
| Უკრაინული | бродити | ||
Ხეტიალი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিচরণ | ||
| Გუჯარათი | ભટકવું | ||
| Ჰინდი | विचलन | ||
| Კანადა | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Მალაიალამური | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Მარათჰი | भटकणे | ||
| Ნეპალური | घुम्नु | ||
| Პენჯაბური | ਭਟਕਣਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Ტამილური | அலையுங்கள் | ||
| Ტელუგუ | తిరుగు | ||
| Ურდუ | گھومنا | ||
Ხეტიალი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 漫步 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 漫步 | ||
| Იაპონელი | さまよう | ||
| Კორეული | 방황하다 | ||
| Მონღოლური | тэнүүчлэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | လွမ်းတယ် | ||
Ხეტიალი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengembara | ||
| Იავური | ngumbara | ||
| Ქმერული | វង្វេង | ||
| Ლაოსი | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Მალაიური | mengembara | ||
| Ტაილანდური | เดิน | ||
| Ვიეტნამური | đi lang thang | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | gumala-gala | ||
Ხეტიალი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | gəzmək | ||
| Ყაზახური | кезбе | ||
| Ყირგიზეთი | тентип кетүү | ||
| Ტაჯიკური | саргардон | ||
| Თურქმენი | aýlanyp ýör | ||
| Უზბეკური | adashmoq | ||
| Უიღური | سەرگەردان | ||
Ხეტიალი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | auwana | ||
| Მაორი | kopikopiko | ||
| Სამოას | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | gumala | ||
Ხეტიალი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | inakïña | ||
| Გუარანი | tavahu | ||
Ხეტიალი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | vagi | ||
| Ლათინური | errant | ||
Ხეტიალი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | περιπλανιέμαι | ||
| Ჰმონგი | vauv | ||
| Ქურთული | gerrîn | ||
| Თურქული | gezmek | ||
| Ქოსა | bhadula | ||
| Იდიში | וואַנדערן | ||
| Ზულუ | ukuzulazula | ||
| Ასამური | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Აიმარა | inakïña | ||
| Ბოჯპური | टहलल | ||
| Დივეჰი | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Დოგრი | बारागर्दी करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | gumala-gala | ||
| Გუარანი | tavahu | ||
| Ილოკანო | agbintor | ||
| Კრიო | waka waka | ||
| Ქურთული (სორანი) | سووڕانەوە | ||
| Მაითილი | घुमनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Მიზო | vakvai | ||
| Ორომო | jooruu | ||
| Ოდია (ორია) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Კეჩუა | puriykachay | ||
| Სანსკრიტი | विचलन | ||
| Თათრული | адашу | ||
| Ტიგრინია | ኮለል | ||
| Ცონგა | lahleka | ||