Გაღვიძება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გაღვიძება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გაღვიძება
Გაღვიძება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | wakker word | ||
| Ამჰარიული | ንቃ | ||
| Ჰაუსა | tashi | ||
| Იგბო | teta | ||
| Მალაგასიური | mifoha | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | dzuka | ||
| Შონა | muka | ||
| Სომალი | toosin | ||
| Სესოტო | tsoha | ||
| Სუაჰილი | amka | ||
| Ქოსა | vuka | ||
| Იორუბა | ji | ||
| Ზულუ | vuka | ||
| Ბამბარა | ka wuli | ||
| Ევე | nyɔ | ||
| Კინიარუანდა | kanguka | ||
| Ლინგალა | kolamuka | ||
| Ლუგანდა | okuzuukuka | ||
| Სეპედი | tsoga | ||
| Ტვიი (აკანი) | nyane | ||
Გაღვიძება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | استيقظ | ||
| Ებრაული | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Პუშტუ | پاڅیدل | ||
| Არაბული | استيقظ | ||
Გაღვიძება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | zgjim | ||
| Ბასკური | iratzarri | ||
| Კატალონიური | despert | ||
| Ხორვატული | probuditi | ||
| Დანიური | vågne | ||
| Ჰოლანდიური | wakker worden | ||
| Ინგლისური | wake | ||
| Ფრანგული | réveiller | ||
| Ფრიზიული | wake | ||
| Გალისიური | espertar | ||
| Გერმანული | aufwachen | ||
| Ისლანდიური | vakna | ||
| Ირლანდიური | dúisigh | ||
| Იტალიური | svegliarsi | ||
| Ლუქსემბურგული | erwächen | ||
| Მალტური | qajjem | ||
| Ნორვეგიული | våkne | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | despertar | ||
| Შოტლანდიური გალური | dùsgadh | ||
| Ესპანური | despertar | ||
| Შვედური | vakna | ||
| Უელსური | deffro | ||
Გაღვიძება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прачнуцца | ||
| Ბოსნიური | probuditi se | ||
| Ბულგარული | събуждам | ||
| Ჩეხური | probudit | ||
| Ესტონური | ärkama | ||
| Ფინური | herätä | ||
| Უნგრული | ébred | ||
| Ლატვიური | pamodināt | ||
| Ლიტვური | pabusti | ||
| Მაკედონიური | будење | ||
| Პოლონური | budzić | ||
| Რუმინული | trezi | ||
| Რუსული | просыпаться | ||
| Სერბული | пробудити се | ||
| Სლოვაკური | zobudiť sa | ||
| Სლოვენიური | zbudi se | ||
| Უკრაინული | прокинутися | ||
Გაღვიძება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | জাগা | ||
| Გუჯარათი | જાગવું | ||
| Ჰინდი | जाग | ||
| Კანადა | ಎಚ್ಚರ | ||
| Მალაიალამური | ഉണരുക | ||
| Მარათჰი | जागे होणे | ||
| Ნეპალური | उठ्नु | ||
| Პენჯაბური | ਜਾਗ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අවදි වන්න | ||
| Ტამილური | எழுந்திரு | ||
| Ტელუგუ | మేల్కొలపండి | ||
| Ურდუ | جاگو | ||
Გაღვიძება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 唤醒 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 喚醒 | ||
| Იაპონელი | ウェイク | ||
| Კორეული | 일어나 다 | ||
| Მონღოლური | сэрэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | နိုး | ||
Გაღვიძება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | bangun | ||
| Იავური | tangi turu | ||
| Ქმერული | ភ្ញាក់ | ||
| Ლაოსი | ຕື່ນ | ||
| Მალაიური | bangun | ||
| Ტაილანდური | ตื่น | ||
| Ვიეტნამური | thức dậy | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | gising | ||
Გაღვიძება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | oyan | ||
| Ყაზახური | ояну | ||
| Ყირგიზეთი | ойгон | ||
| Ტაჯიკური | бедор шудан | ||
| Თურქმენი | oýan | ||
| Უზბეკური | uyg'onish | ||
| Უიღური | ئويغىن | ||
Გაღვიძება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | e ala ʻoe | ||
| Მაორი | ara ake | ||
| Სამოას | ala mai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | gisingin mo | ||
Გაღვიძება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | sartayaña | ||
| Გუარანი | páy | ||
Გაღვიძება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | maldormo | ||
| Ლათინური | surgere | ||
Გაღვიძება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ίχνη | ||
| Ჰმონგი | sawv | ||
| Ქურთული | hişyarbûn | ||
| Თურქული | uyanmak | ||
| Ქოსა | vuka | ||
| Იდიში | וועקן | ||
| Ზულუ | vuka | ||
| Ასამური | জাগ্ৰত | ||
| Აიმარა | sartayaña | ||
| Ბოჯპური | जाग जा | ||
| Დივეჰი | ހޭލުން | ||
| Დოგრი | जागना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | gising | ||
| Გუარანი | páy | ||
| Ილოკანო | agriing | ||
| Კრიო | wek | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەئاگا | ||
| Მაითილი | उठलक | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Მიზო | harh | ||
| Ორომო | dammaquu | ||
| Ოდია (ორია) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Კეჩუა | rikchariy | ||
| Სანსკრიტი | उत्थापयति | ||
| Თათრული | уян | ||
| Ტიგრინია | ምቕስቃስ | ||
| Ცონგა | pfuka | ||