Დაუცველი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაუცველი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაუცველი
Დაუცველი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | kwesbaar | ||
| Ამჰარიული | ተጋላጭ | ||
| Ჰაუსა | m | ||
| Იგბო | ngwangwa | ||
| Მალაგასიური | marefo | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | osatetezeka | ||
| Შონა | vanotambura | ||
| Სომალი | nugul | ||
| Სესოტო | tlokotsing | ||
| Სუაჰილი | mazingira magumu | ||
| Ქოსა | sesichengeni | ||
| Იორუბა | ipalara | ||
| Ზულუ | abasengozini | ||
| Ბამბარა | barikatan | ||
| Ევე | gbᴐdzᴐ | ||
| Კინიარუანდა | abatishoboye | ||
| Ლინგალა | kozanga makasi | ||
| Ლუგანდა | omwaavu | ||
| Სეპედი | ba kotsing | ||
| Ტვიი (აკანი) | mrɛ | ||
Დაუცველი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | غير حصين | ||
| Ებრაული | פָּגִיעַ | ||
| Პუშტუ | زیان منونکی | ||
| Არაბული | غير حصين | ||
Დაუცველი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i prekshëm | ||
| Ბასკური | zaurgarria | ||
| Კატალონიური | vulnerable | ||
| Ხორვატული | ranjiv | ||
| Დანიური | sårbar | ||
| Ჰოლანდიური | kwetsbaar | ||
| Ინგლისური | vulnerable | ||
| Ფრანგული | vulnérable | ||
| Ფრიზიული | kwetsber | ||
| Გალისიური | vulnerable | ||
| Გერმანული | anfällig | ||
| Ისლანდიური | viðkvæmir | ||
| Ირლანდიური | leochaileach | ||
| Იტალიური | vulnerabile | ||
| Ლუქსემბურგული | vulnérabel | ||
| Მალტური | vulnerabbli | ||
| Ნორვეგიული | sårbar | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | vulnerável | ||
| Შოტლანდიური გალური | so-leònte | ||
| Ესპანური | vulnerable | ||
| Შვედური | sårbar | ||
| Უელსური | bregus | ||
Დაუცველი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | уразлівы | ||
| Ბოსნიური | ranjiva | ||
| Ბულგარული | уязвим | ||
| Ჩეხური | zranitelný | ||
| Ესტონური | haavatav | ||
| Ფინური | haavoittuvia | ||
| Უნგრული | sebezhető | ||
| Ლატვიური | neaizsargāti | ||
| Ლიტვური | pažeidžiamas | ||
| Მაკედონიური | ранливи | ||
| Პოლონური | wrażliwy | ||
| Რუმინული | vulnerabil | ||
| Რუსული | уязвимый | ||
| Სერბული | рањива | ||
| Სლოვაკური | zraniteľný | ||
| Სლოვენიური | ranljivi | ||
| Უკრაინული | вразливий | ||
Დაუცველი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | দুর্বল | ||
| Გუჯარათი | સંવેદનશીલ | ||
| Ჰინდი | चपेट में | ||
| Კანადა | ದುರ್ಬಲ | ||
| Მალაიალამური | ദുർബലമായ | ||
| Მარათჰი | असुरक्षित | ||
| Ნეპალური | कमजोर | ||
| Პენჯაბური | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Ტამილური | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Ტელუგუ | హాని | ||
| Ურდუ | کمزور | ||
Დაუცველი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 脆弱的 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 脆弱的 | ||
| Იაპონელი | 脆弱 | ||
| Კორეული | 취약 | ||
| Მონღოლური | эмзэг | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Დაუცველი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | rentan | ||
| Იავური | ngrugekke | ||
| Ქმერული | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Ლაოსი | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Მალაიური | terdedah | ||
| Ტაილანდური | เสี่ยง | ||
| Ვიეტნამური | dễ bị tổn thương | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mahina | ||
Დაუცველი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həssas | ||
| Ყაზახური | осал | ||
| Ყირგიზეთი | аялуу | ||
| Ტაჯიკური | осебпазир | ||
| Თურქმენი | ejiz | ||
| Უზბეკური | zaif | ||
| Უიღური | ئاجىز | ||
Დაუცველი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pā wale | ||
| Მაორი | whakaraerae | ||
| Სამოას | vaivai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | mahina | ||
Დაუცველი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mayjt'ayata | ||
| Გუარანი | ipererĩva | ||
Დაუცველი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | vundebla | ||
| Ლათინური | vulnerable | ||
Დაუცველი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ευάλωτα | ||
| Ჰმონგი | yooj yim | ||
| Ქურთული | birîndibe | ||
| Თურქული | savunmasız | ||
| Ქოსა | sesichengeni | ||
| Იდიში | שפּירעוודיק | ||
| Ზულუ | abasengozini | ||
| Ასამური | দুৰ্বল | ||
| Აიმარა | mayjt'ayata | ||
| Ბოჯპური | छुईमुई | ||
| Დივეჰი | ނާޒުކު | ||
| Დოგრი | बड़ा कमजोर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mahina | ||
| Გუარანი | ipererĩva | ||
| Ილოკანო | nalupoy | ||
| Კრიო | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Ქურთული (სორანი) | لاواز | ||
| Მაითილი | अति संवेदनशील | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Მიზო | hlauthawnawm | ||
| Ორომო | saaxilamaa | ||
| Ოდია (ორია) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Კეჩუა | unpu | ||
| Სანსკრიტი | वेधनीयः | ||
| Თათრული | зәгыйфь | ||
| Ტიგრინია | ተቃላዒ | ||
| Ცონგა | ekhombyeni | ||