Სასიცოცხლო Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სასიცოცხლო “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სასიცოცხლო
Სასიცოცხლო Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | lewensbelangrik | ||
| Ამჰარიული | ወሳኝ | ||
| Ჰაუსა | muhimmanci | ||
| Იგბო | dị oke mkpa | ||
| Მალაგასიური | zava-dehibe | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | zofunika | ||
| Შონა | zvakakosha | ||
| Სომალი | muhiim ah | ||
| Სესოტო | bohlokoa | ||
| Სუაჰილი | muhimu | ||
| Ქოსა | ibalulekile | ||
| Იორუბა | pataki | ||
| Ზულუ | kubalulekile | ||
| Ბამბარა | ɲɛnama | ||
| Ევე | le veviẽ | ||
| Კინიარუანდა | ingenzi | ||
| Ლინგალა | ntina | ||
| Ლუგანდა | -a mugaso | ||
| Სეპედი | bohlokwa | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɛhia | ||
Სასიცოცხლო Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مهم للغاية | ||
| Ებრაული | חִיוּנִי | ||
| Პუშტუ | حياتي | ||
| Არაბული | مهم للغاية | ||
Სასიცოცხლო Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | jetësore | ||
| Ბასკური | ezinbesteko | ||
| Კატალონიური | vital | ||
| Ხორვატული | vitalno | ||
| Დანიური | vital | ||
| Ჰოლანდიური | vitaal | ||
| Ინგლისური | vital | ||
| Ფრანგული | vital | ||
| Ფრიზიული | fitaal | ||
| Გალისიური | fundamental | ||
| Გერმანული | lebenswichtig | ||
| Ისლანდიური | lífsnauðsynlegt | ||
| Ირლანდიური | ríthábhachtach | ||
| Იტალიური | vitale | ||
| Ლუქსემბურგული | vital | ||
| Მალტური | vitali | ||
| Ნორვეგიული | viktig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | vital | ||
| Შოტლანდიური გალური | deatamach | ||
| Ესპანური | vital | ||
| Შვედური | avgörande | ||
| Უელსური | hanfodol | ||
Სასიცოცხლო Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | жыццёва важны | ||
| Ბოსნიური | vitalno | ||
| Ბულგარული | жизненоважна | ||
| Ჩეხური | vitální | ||
| Ესტონური | eluline | ||
| Ფინური | elintärkeää | ||
| Უნგრული | létfontosságú | ||
| Ლატვიური | vitāli svarīgi | ||
| Ლიტვური | gyvybiškai svarbus | ||
| Მაკედონიური | витално | ||
| Პოლონური | istotny | ||
| Რუმინული | vital | ||
| Რუსული | жизненно важный | ||
| Სერბული | витални | ||
| Სლოვაკური | vitálny | ||
| Სლოვენიური | vitalno | ||
| Უკრაინული | життєво важливий | ||
Სასიცოცხლო Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রাণবন্ত | ||
| Გუჯარათი | મહત્વપૂર્ણ | ||
| Ჰინდი | महत्वपूर्ण | ||
| Კანადა | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Მალაიალამური | സുപ്രധാനം | ||
| Მარათჰი | जीवनावश्यक | ||
| Ნეპალური | महत्वपूर्ण | ||
| Პენჯაბური | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අත්යවශ්යයි | ||
| Ტამილური | இன்றியமையாதது | ||
| Ტელუგუ | కీలకమైనది | ||
| Ურდუ | اہم | ||
Სასიცოცხლო Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 重要 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 重要 | ||
| Იაპონელი | 重要 | ||
| Კორეული | 치명적인 | ||
| Მონღოლური | амин чухал | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အရေးကြီးတယ် | ||
Სასიცოცხლო Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | vital | ||
| Იავური | penting banget | ||
| Ქმერული | សំខាន់ | ||
| Ლაოსი | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Მალაიური | penting | ||
| Ტაილანდური | สำคัญ | ||
| Ვიეტნამური | quan trọng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mahalaga | ||
Სასიცოცხლო Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həyati | ||
| Ყაზახური | өмірлік | ||
| Ყირგიზეთი | маанилүү | ||
| Ტაჯიკური | муҳим | ||
| Თურქმენი | wajypdyr | ||
| Უზბეკური | hayotiy | ||
| Უიღური | ئىنتايىن مۇھىم | ||
Სასიცოცხლო Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | mea nui | ||
| Მაორი | mahuinga | ||
| Სამოას | taua | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | mahalaga | ||
Სასიცოცხლო Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | wital | ||
| Გუარანი | tekotevẽite | ||
Სასიცოცხლო Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | esenca | ||
| Ლათინური | vital | ||
Სასიცოცხლო Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ζωτικής σημασίας | ||
| Ჰმონგი | tseem ceeb heev | ||
| Ქურთული | jiyangiran | ||
| Თურქული | hayati | ||
| Ქოსა | ibalulekile | ||
| Იდიში | וויטאַל | ||
| Ზულუ | kubalulekile | ||
| Ასამური | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| Აიმარა | wital | ||
| Ბოჯპური | अहम | ||
| Დივეჰი | މުހިންމު | ||
| Დოგრი | जरूरी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mahalaga | ||
| Გუარანი | tekotevẽite | ||
| Ილოკანო | napateg | ||
| Კრიო | impɔtant | ||
| Ქურთული (სორანი) | گرنگ | ||
| Მაითილი | महत्वपूर्ण | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Მიზო | pawimawh | ||
| Ორომო | murteessaa | ||
| Ოდია (ორია) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Კეჩუა | qullana | ||
| Სანსკრიტი | आवश्यक | ||
| Თათრული | бик мөһим | ||
| Ტიგრინია | መሰረታዊ | ||
| Ცონგა | nkoka | ||