Არღვევს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Არღვევს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Არღვევს
Არღვევს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | oortree | ||
| Ამჰარიული | መጣስ | ||
| Ჰაუსა | keta | ||
| Იგბო | mebie | ||
| Მალაგასიური | mandika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuphwanya | ||
| Შონა | kutyora | ||
| Სომალი | ku xad gudub | ||
| Სესოტო | tlola | ||
| Სუაჰილი | kukiuka | ||
| Ქოსა | yaphula | ||
| Იორუბა | ṣẹ | ||
| Ზულუ | ukwephula umthetho | ||
| Ბამბარა | ka sariya tiɲɛ | ||
| Ევე | da le se dzi | ||
| Კინიარუანდა | kurenga | ||
| Ლინგალა | kobuka mobeko | ||
| Ლუგანდა | okumenya amateeka | ||
| Სეპედი | roba molao | ||
| Ტვიი (აკანი) | bu mmara so | ||
Არღვევს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | ينتهك | ||
| Ებრაული | לְהָפֵר | ||
| Პუშტუ | سرغړونه | ||
| Არაბული | ينتهك | ||
Არღვევს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | shkelin | ||
| Ბასკური | bortxatu | ||
| Კატალონიური | violar | ||
| Ხორვატული | prekršiti | ||
| Დანიური | overtræder | ||
| Ჰოლანდიური | schenden | ||
| Ინგლისური | violate | ||
| Ფრანგული | violer | ||
| Ფრიზიული | oertrêdzje | ||
| Გალისიური | violar | ||
| Გერმანული | verletzen | ||
| Ისლანდიური | brjóta | ||
| Ირლანდიური | sárú | ||
| Იტალიური | violare | ||
| Ლუქსემბურგული | verletzen | ||
| Მალტური | tikser | ||
| Ნორვეგიული | bryte | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | violar | ||
| Შოტლანდიური გალური | violate | ||
| Ესპანური | violar | ||
| Შვედური | kränka | ||
| Უელსური | torri | ||
Არღვევს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | парушаць | ||
| Ბოსნიური | prekršiti | ||
| Ბულგარული | нарушават | ||
| Ჩეხური | porušit | ||
| Ესტონური | rikkuma | ||
| Ფინური | rikkoa | ||
| Უნგრული | megsérteni | ||
| Ლატვიური | pārkāpt | ||
| Ლიტვური | pažeisti | ||
| Მაკედონიური | кршат | ||
| Პოლონური | naruszać | ||
| Რუმინული | încălca | ||
| Რუსული | нарушать | ||
| Სერბული | прекршити | ||
| Სლოვაკური | porušovať | ||
| Სლოვენიური | kršijo | ||
| Უკრაინული | порушувати | ||
Არღვევს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | লঙ্ঘন করা | ||
| Გუჯარათი | ઉલ્લંઘન | ||
| Ჰინდი | का उल्लंघन | ||
| Კანადა | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | ലംഘിക്കുക | ||
| Მარათჰი | उल्लंघन | ||
| Ნეპალური | उल्लंघन गर्नुहोस् | ||
| Პენჯაბური | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | උල්ලං .නය කරන්න | ||
| Ტამილური | மீறு | ||
| Ტელუგუ | ఉల్లంఘించండి | ||
| Ურდუ | خلاف ورزی کرنا | ||
Არღვევს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 违反 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 違反 | ||
| Იაპონელი | 違反する | ||
| Კორეული | 위반하다 | ||
| Მონღოლური | зөрчих | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ချိုးဖောက် | ||
Არღვევს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | melanggar | ||
| Იავური | nglanggar | ||
| Ქმერული | រំលោភ | ||
| Ლაოსი | ລະເມີດ | ||
| Მალაიური | melanggar | ||
| Ტაილანდური | ละเมิด | ||
| Ვიეტნამური | xâm phạm | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | lumabag | ||
Არღვევს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | pozmaq | ||
| Ყაზახური | бұзу | ||
| Ყირგიზეთი | бузуу | ||
| Ტაჯიკური | вайрон кардан | ||
| Თურქმენი | bozmak | ||
| Უზბეკური | buzmoq | ||
| Უიღური | خىلاپلىق قىلىش | ||
Არღვევს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hana ʻino | ||
| Მაორი | takahi | ||
| Სამოას | soli | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | lumabag | ||
Არღვევს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jan walt’ayaña | ||
| Გუარანი | oviola haguã | ||
Არღვევს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | malobservi | ||
| Ლათინური | irrita faceremus | ||
Არღვევს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παραβιάζω | ||
| Ჰმონგი | ua txhaum | ||
| Ქურთული | birînkirin | ||
| Თურქული | ihlal etmek | ||
| Ქოსა | yaphula | ||
| Იდიში | אָנרירן | ||
| Ზულუ | ukwephula umthetho | ||
| Ასამური | উলংঘা কৰা | ||
| Აიმარა | jan walt’ayaña | ||
| Ბოჯპური | उल्लंघन करे के बा | ||
| Დივეჰი | ޚިލާފުވުން | ||
| Დოგრი | उल्लंघन करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | lumabag | ||
| Გუარანი | oviola haguã | ||
| Ილოკანო | aglabsing | ||
| Კრიო | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| Ქურთული (სორანი) | پێشێلکردن | ||
| Მაითილი | उल्लंघन करब | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | bawhchhiat a ni | ||
| Ორომო | cabsuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | ||
| Კეჩუა | violar | ||
| Სანსკრიტი | उल्लङ्घनम् | ||
| Თათრული | бозу | ||
| Ტიგრინია | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Ცონგა | ku tlula nawu | ||