Წინააღმდეგ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წინააღმდეგ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წინააღმდეგ
Წინააღმდეგ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | versus | ||
| Ამჰარიული | ከ ... ጋር | ||
| Ჰაუსა | a kan | ||
| Იგბო | vesos | ||
| Მალაგასიური | mifampitaha amin'ny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | molimbana ndi | ||
| Შონა | maringe | ||
| Სომალი | ka soo horjeedka | ||
| Სესოტო | khahlano | ||
| Სუაჰილი | dhidi | ||
| Ქოსა | ukuqobisana | ||
| Იორუბა | dipo | ||
| Ზულუ | kuqhathaniswa | ||
| Ბამბარა | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Ევე | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| Კინიარუანდა | bitandukanye | ||
| Ლინგალა | versus | ||
| Ლუგანდა | okusinziira ku | ||
| Სეპედი | go bapetšwa le | ||
| Ტვიი (აკანი) | versus | ||
Წინააღმდეგ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مقابل | ||
| Ებრაული | נגד | ||
| Პუშტუ | په مقابل کې | ||
| Არაბული | مقابل | ||
Წინააღმდეგ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kundrejt | ||
| Ბასკური | aurka | ||
| Კატალონიური | contra | ||
| Ხორვატული | protiv | ||
| Დანიური | imod | ||
| Ჰოლანდიური | versus | ||
| Ინგლისური | versus | ||
| Ფრანგული | contre | ||
| Ფრიზიული | tsjin | ||
| Გალისიური | contra | ||
| Გერმანული | gegen | ||
| Ისლანდიური | á móti | ||
| Ირლანდიური | in aghaidh | ||
| Იტალიური | contro | ||
| Ლუქსემბურგული | géint | ||
| Მალტური | kontra | ||
| Ნორვეგიული | mot | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | versus | ||
| Შოტლანდიური გალური | an aghaidh | ||
| Ესპანური | versus | ||
| Შვედური | mot | ||
| Უელსური | yn erbyn | ||
Წინააღმდეგ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | супраць | ||
| Ბოსნიური | protiv | ||
| Ბულგარული | срещу | ||
| Ჩეხური | proti | ||
| Ესტონური | versus | ||
| Ფინური | vastaan | ||
| Უნგრული | ellen | ||
| Ლატვიური | pret | ||
| Ლიტვური | prieš | ||
| Მაკედონიური | против | ||
| Პოლონური | przeciw | ||
| Რუმინული | impotriva | ||
| Რუსული | против | ||
| Სერბული | наспрам | ||
| Სლოვაკური | proti | ||
| Სლოვენიური | proti | ||
| Უკრაინული | проти | ||
Წინააღმდეგ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বনাম | ||
| Გუჯარათი | વિરુદ્ધ | ||
| Ჰინდი | बनाम | ||
| Კანადა | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Მალაიალამური | എതിരായി | ||
| Მარათჰი | विरुद्ध | ||
| Ნეპალური | विरुद्ध | ||
| Პენჯაბური | ਬਨਾਮ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | එදිරිව | ||
| Ტამილური | எதிராக | ||
| Ტელუგუ | వర్సెస్ | ||
| Ურდუ | بمقابلہ | ||
Წინააღმდეგ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 与 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 與 | ||
| Იაპონელი | 対 | ||
| Კორეული | 대 | ||
| Მონღოლური | эсрэг | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | နှင့် | ||
Წინააღმდეგ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | melawan | ||
| Იავური | lawan | ||
| Ქმერული | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| Ლაოსი | ທຽບກັບ | ||
| Მალაიური | lawan | ||
| Ტაილანდური | เทียบกับ | ||
| Ვიეტნამური | đấu với | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | laban sa | ||
Წინააღმდეგ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qarşı | ||
| Ყაზახური | қарсы | ||
| Ყირგიზეთი | каршы | ||
| Ტაჯიკური | рӯ ба рӯи | ||
| Თურქმენი | garşy | ||
| Უზბეკური | ga qarshi | ||
| Უიღური | ئەكسىچە | ||
Წინააღმდეგ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | vs. | ||
| Მაორი | vs. | ||
| Სამოას | feteenai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | laban sa | ||
Წინააღმდეგ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukat juk’ampinaka | ||
| Გუარანი | versus rehegua | ||
Წინააღმდეგ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | kontraŭ | ||
| Ლათინური | contra | ||
Წინააღმდეგ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εναντίον | ||
| Ჰმონგი | tiv tiag | ||
| Ქურთული | beramber | ||
| Თურქული | karşı | ||
| Ქოსა | ukuqobisana | ||
| Იდიში | אנטקעגן | ||
| Ზულუ | kuqhathaniswa | ||
| Ასამური | বনাম | ||
| Აიმარა | ukat juk’ampinaka | ||
| Ბოჯპური | बनाम के बा | ||
| Დივეჰი | ވާސަސް އެވެ | ||
| Დოგრი | बनाम | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | laban sa | ||
| Გუარანი | versus rehegua | ||
| Ილოკანო | kontra | ||
| Კრიო | versus | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەرامبەر بە | ||
| Მაითილი | बनाम | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Მიზო | versus a ni | ||
| Ორომო | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| Კეჩუა | versus nisqapi | ||
| Სანსკრიტი | विरुद्धम् | ||
| Თათრული | каршы | ||
| Ტიგრინია | ኣንጻር | ||
| Ცონგა | ku hambana na | ||