Მოუწოდებენ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მოუწოდებენ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მოუწოდებენ
Მოუწოდებენ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | drang | ||
| Ამჰარიული | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Ჰაუსა | turawa | ||
| Იგბო | gbaa ya ume | ||
| Მალაგასიური | faniriana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kulimbikitsa | ||
| Შონა | kurudzira | ||
| Სომალი | ku boorin | ||
| Სესოტო | kgothatsa | ||
| Სუაჰილი | himiza | ||
| Ქოსა | khuthaza | ||
| Იორუბა | be | ||
| Ზულუ | ukunxusa | ||
| Ბამბარა | ka laɲini | ||
| Ევე | xlɔ̃ nu | ||
| Კინიარუანდა | ubushake | ||
| Ლინგალა | kolendisa | ||
| Ლუგანდა | okukuutira | ||
| Სეპედი | hlohleletša | ||
| Ტვიი (აკანი) | ma obi nyɛ biribi | ||
Მოუწოდებენ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حث | ||
| Ებრაული | דַחַף | ||
| Პუშტუ | غوښتنه | ||
| Არაბული | حث | ||
Მოუწოდებენ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | nxit | ||
| Ბასკური | gogoa | ||
| Კატალონიური | instar | ||
| Ხორვატული | nagon | ||
| Დანიური | trang til | ||
| Ჰოლანდიური | drang | ||
| Ინგლისური | urge | ||
| Ფრანგული | exhorter | ||
| Ფრიზიული | drang | ||
| Გალისიური | urxencia | ||
| Გერმანული | drang | ||
| Ისლანდიური | hvetja | ||
| Ირლანდიური | áiteamh | ||
| Იტალიური | sollecitare | ||
| Ლუქსემბურგული | drängen | ||
| Მალტური | tħeġġeġ | ||
| Ნორვეგიული | trang | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | impulso | ||
| Შოტლანდიური გალური | ìmpidh | ||
| Ესპანური | impulso | ||
| Შვედური | enträget uppmana | ||
| Უელსური | ysfa | ||
Მოუწოდებენ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | цяга | ||
| Ბოსნიური | nagon | ||
| Ბულგარული | порив | ||
| Ჩეხური | naléhat | ||
| Ესტონური | tung | ||
| Ფინური | halu | ||
| Უნგრული | sürgetni | ||
| Ლატვიური | mudināt | ||
| Ლიტვური | paraginti | ||
| Მაკედონიური | нагон | ||
| Პოლონური | popęd | ||
| Რუმინული | îndemn | ||
| Რუსული | побуждать | ||
| Სერბული | нагон | ||
| Სლოვაკური | nutkanie | ||
| Სლოვენიური | nagona | ||
| Უკრაინული | спонукання | ||
Მოუწოდებენ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | তাড়ন | ||
| Გუჯარათი | વિનંતી | ||
| Ჰინდი | आग्रह करता हूं | ||
| Კანადა | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Მალაიალამური | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Მარათჰი | उद्युक्त करणे | ||
| Ნეპალური | आग्रह | ||
| Პენჯაბური | ਤਾਕੀਦ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | උනන්දු කරන්න | ||
| Ტამილური | தூண்டுதல் | ||
| Ტელუგუ | కోరిక | ||
| Ურდუ | گزارش | ||
Მოუწოდებენ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 敦促 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 敦促 | ||
| Იაპონელი | 衝動 | ||
| Კორეული | 충동 | ||
| Მონღოლური | уриалах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Მოუწოდებენ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | dorongan | ||
| Იავური | nggusah | ||
| Ქმერული | ជម្រុញ | ||
| Ლაოსი | ຢາກ | ||
| Მალაიური | mendesak | ||
| Ტაილანდური | กระตุ้น | ||
| Ვიეტნამური | thúc giục | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paghihimok | ||
Მოუწოდებენ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | çağırış | ||
| Ყაზახური | шақыру | ||
| Ყირგიზეთი | чакыруу | ||
| Ტაჯიკური | ташвиқ кардан | ||
| Თურქმენი | isleg | ||
| Უზბეკური | da'vat | ||
| Უიღური | urge | ||
Მოუწოდებენ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | koi | ||
| Მაორი | akiaki | ||
| Სამოას | faʻamalosi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pag-uudyok | ||
Მოუწოდებენ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jank'aki | ||
| Გუარანი | ñemuaña | ||
Მოუწოდებენ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | instigi | ||
| Ლათინური | conatus | ||
Მოუწოდებენ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παροτρύνω | ||
| Ჰმონგი | txhib | ||
| Ქურთული | tiz | ||
| Თურქული | dürtü | ||
| Ქოსა | khuthaza | ||
| Იდიში | אָנטרייַבן | ||
| Ზულუ | ukunxusa | ||
| Ასამური | তাড়না | ||
| Აიმარა | jank'aki | ||
| Ბოჯპური | विनती | ||
| Დივეჰი | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Დოგრი | अर्ज करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paghihimok | ||
| Გუარანი | ñemuaña | ||
| Ილოკანო | guyugoyen | ||
| Კრიო | push | ||
| Ქურთული (სორანი) | هاندان | ||
| Მაითილი | अनुरोध | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | tur | ||
| Ორომო | dirquu | ||
| Ოდია (ორია) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Კეჩუა | musyay | ||
| Სანსკრიტი | प्रेष | ||
| Თათრული | өндәү | ||
| Ტიგრინია | ስምዒት | ||
| Ცონგა | khutaza | ||