Მანამდე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მანამდე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მანამდე
Მანამდე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | tot | ||
| Ამჰარიული | እስከ | ||
| Ჰაუსა | har sai | ||
| Იგბო | ruo | ||
| Მალაგასიური | mandra- | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mpaka | ||
| Შონა | kusvikira | ||
| Სომალი | ilaa | ||
| Სესოტო | ho fihlela | ||
| Სუაჰილი | mpaka | ||
| Ქოსა | kude kube | ||
| Იორუბა | titi | ||
| Ზულუ | kuze kube | ||
| Ბამბარა | fɔ | ||
| Ევე | va se ɖe | ||
| Კინიარუანდა | kugeza | ||
| Ლინგალა | kino | ||
| Ლუგანდა | mpaka nga | ||
| Სეპედი | go fihla | ||
| Ტვიი (აკანი) | kɔpem | ||
Მანამდე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حتى | ||
| Ებრაული | עד | ||
| Პუშტუ | تر | ||
| Არაბული | حتى | ||
Მანამდე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | deri në | ||
| Ბასკური | arte | ||
| Კატალონიური | fins | ||
| Ხორვატული | do | ||
| Დანიური | indtil | ||
| Ჰოლანდიური | tot | ||
| Ინგლისური | until | ||
| Ფრანგული | jusqu'à | ||
| Ფრიზიული | oant | ||
| Გალისიური | ata | ||
| Გერმანული | bis um | ||
| Ისლანდიური | þar til | ||
| Ირლანდიური | go dtí | ||
| Იტალიური | fino a | ||
| Ლუქსემბურგული | bis | ||
| Მალტური | sa | ||
| Ნორვეგიული | før | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | até | ||
| Შოტლანდიური გალური | gus | ||
| Ესპანური | hasta | ||
| Შვედური | fram tills | ||
| Უელსური | tan | ||
Მანამდე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | пакуль | ||
| Ბოსნიური | do | ||
| Ბულგარული | до | ||
| Ჩეხური | dokud | ||
| Ესტონური | aastani | ||
| Ფინური | siihen asti kun | ||
| Უნგრული | amíg | ||
| Ლატვიური | līdz | ||
| Ლიტვური | iki | ||
| Მაკედონიური | додека | ||
| Პოლონური | aż do | ||
| Რუმინული | pana cand | ||
| Რუსული | до | ||
| Სერბული | све док | ||
| Სლოვაკური | do | ||
| Სლოვენიური | do | ||
| Უკრაინული | до | ||
Მანამდე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অবধি | ||
| Გუჯარათი | ત્યાં સુધી | ||
| Ჰინდი | जब तक | ||
| Კანადა | ತನಕ | ||
| Მალაიალამური | വരുവോളം | ||
| Მარათჰი | पर्यंत | ||
| Ნეპალური | सम्म | ||
| Პენჯაბური | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | තුරු | ||
| Ტამილური | வரை | ||
| Ტელუგუ | వరకు | ||
| Ურდუ | جب تک | ||
Მანამდე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 直到 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 直到 | ||
| Იაპონელი | まで | ||
| Კორეული | ...까지 | ||
| Მონღოლური | хүртэл | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အထိ | ||
Მანამდე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | sampai | ||
| Იავური | nganti | ||
| Ქმერული | រហូតដល់ | ||
| Ლაოსი | ຈົນກ່ວາ | ||
| Მალაიური | sehingga | ||
| Ტაილანდური | จนถึง | ||
| Ვიეტნამური | cho đến khi | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | hanggang | ||
Მანამდე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qədər | ||
| Ყაზახური | дейін | ||
| Ყირგიზეთი | чейин | ||
| Ტაჯიკური | то | ||
| Თურქმენი | çenli | ||
| Უზბეკური | qadar | ||
| Უიღური | تاكى | ||
Მანამდე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | a hiki i | ||
| Მაორი | tae noa ki | ||
| Სამოას | seia | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | hanggang sa | ||
Მანამდე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kama | ||
| Გუარანი | peve | ||
Მანამდე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ĝis | ||
| Ლათინური | quoadusque | ||
Მანამდე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | μέχρι | ||
| Ჰმონგი | txog | ||
| Ქურთული | ta | ||
| Თურქული | a kadar | ||
| Ქოსა | kude kube | ||
| Იდიში | ביז | ||
| Ზულუ | kuze kube | ||
| Ასამური | যেতিয়ালৈকে | ||
| Აიმარა | kama | ||
| Ბოჯპური | तबले | ||
| Დივეჰი | ވަންދެން | ||
| Დოგრი | जदूं तगर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | hanggang | ||
| Გუარანი | peve | ||
| Ილოკანო | inggana | ||
| Კრიო | te | ||
| Ქურთული (სორანი) | تا | ||
| Მაითილი | ताधरि | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Მიზო | hma chuan | ||
| Ორომო | hamma | ||
| Ოდია (ორია) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Კეჩუა | hasta | ||
| Სანსკრიტი | यावत् | ||
| Თათრული | кадәр | ||
| Ტიგრინია | ክሳብ | ||
| Ცონგა | fikela | ||