Სამყარო Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სამყარო “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სამყარო
Სამყარო Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | heelal | ||
| Ამჰარიული | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Ჰაუსა | duniya | ||
| Იგბო | eluigwe na ala | ||
| Მალაგასიური | izao rehetra izao | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chilengedwe chonse | ||
| Შონა | zvakasikwa | ||
| Სომალი | caalamka | ||
| Სესოტო | bokahohle | ||
| Სუაჰილი | ulimwengu | ||
| Ქოსა | iphela | ||
| Იორუბა | agbaye | ||
| Ზულუ | indawo yonke | ||
| Ბამბარა | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| Ევე | xexeame katã | ||
| Კინიარუანდა | isanzure | ||
| Ლინგალა | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Ლუგანდა | obutonde bwonna | ||
| Სეპედი | legohle | ||
| Ტვიი (აკანი) | amansan no mu | ||
Სამყარო Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | كون | ||
| Ებრაული | עוֹלָם | ||
| Პუშტუ | کائنات | ||
| Არაბული | كون | ||
Სამყარო Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | universi | ||
| Ბასკური | unibertsoa | ||
| Კატალონიური | univers | ||
| Ხორვატული | svemir | ||
| Დანიური | univers | ||
| Ჰოლანდიური | universum | ||
| Ინგლისური | universe | ||
| Ფრანგული | univers | ||
| Ფრიზიული | hielal | ||
| Გალისიური | universo | ||
| Გერმანული | universum | ||
| Ისლანდიური | alheimsins | ||
| Ირლანდიური | cruinne | ||
| Იტალიური | universo | ||
| Ლუქსემბურგული | universum | ||
| Მალტური | univers | ||
| Ნორვეგიული | univers | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | universo | ||
| Შოტლანდიური გალური | leth-chruinne | ||
| Ესპანური | universo | ||
| Შვედური | universum | ||
| Უელსური | bydysawd | ||
Სამყარო Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | сусвет | ||
| Ბოსნიური | svemir | ||
| Ბულგარული | вселена | ||
| Ჩეხური | vesmír | ||
| Ესტონური | universum | ||
| Ფინური | maailmankaikkeus | ||
| Უნგრული | világegyetem | ||
| Ლატვიური | visums | ||
| Ლიტვური | visata | ||
| Მაკედონიური | универзум | ||
| Პოლონური | wszechświat | ||
| Რუმინული | univers | ||
| Რუსული | вселенная | ||
| Სერბული | универзум | ||
| Სლოვაკური | vesmír | ||
| Სლოვენიური | vesolje | ||
| Უკრაინული | всесвіт | ||
Სამყარო Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Გუჯარათი | બ્રહ્માંડ | ||
| Ჰინდი | ब्रम्हांड | ||
| Კანადა | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| Მალაიალამური | പ്രപഞ്ചം | ||
| Მარათჰი | विश्व | ||
| Ნეპალური | ब्रह्माण्ड | ||
| Პენჯაბური | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | විශ්වය | ||
| Ტამილური | பிரபஞ்சம் | ||
| Ტელუგუ | విశ్వం | ||
| Ურდუ | کائنات | ||
Სამყარო Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 宇宙 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 宇宙 | ||
| Იაპონელი | 宇宙 | ||
| Კორეული | 우주 | ||
| Მონღოლური | орчлон ертөнц | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စကြဝာ | ||
Სამყარო Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | alam semesta | ||
| Იავური | jagad raya | ||
| Ქმერული | សកលលោក | ||
| Ლაოსი | ຈັກກະວານ | ||
| Მალაიური | alam semesta | ||
| Ტაილანდური | จักรวาล | ||
| Ვიეტნამური | vũ trụ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sansinukob | ||
Სამყარო Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | kainat | ||
| Ყაზახური | ғалам | ||
| Ყირგიზეთი | аалам | ||
| Ტაჯიკური | коинот | ||
| Თურქმენი | älem | ||
| Უზბეკური | koinot | ||
| Უიღური | كائىنات | ||
Სამყარო Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Მაორი | ao | ||
| Სამოას | atulaulau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sansinukob | ||
Სამყარო Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Გუარანი | universo rehegua | ||
Სამყარო Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | universo | ||
| Ლათინური | universum | ||
Სამყარო Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σύμπαν | ||
| Ჰმონგი | ntug | ||
| Ქურთული | ezman | ||
| Თურქული | evren | ||
| Ქოსა | iphela | ||
| Იდიში | אַלוועלט | ||
| Ზულუ | indawo yonke | ||
| Ასამური | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| Აიმარა | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Ბოჯპური | ब्रह्मांड के बा | ||
| Დივეჰი | ކައުނެވެ | ||
| Დოგრი | ब्रह्मांड दा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sansinukob | ||
| Გუარანი | universo rehegua | ||
| Ილოკანო | uniberso | ||
| Კრიო | yunivas we de na di wɔl | ||
| Ქურთული (სორანი) | گەردوون | ||
| Მაითილი | ब्रह्माण्ड | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Მიზო | universe a ni | ||
| Ორომო | yuunivarsiitii | ||
| Ოდია (ორია) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Კეჩუა | universo nisqa | ||
| Სანსკრიტი | विश्वम् | ||
| Თათრული | галәм | ||
| Ტიგრინია | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Ცონგა | vuako hinkwabyo | ||