Ჭეშმარიტად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ჭეშმარიტად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ჭეშმარიტად
Ჭეშმარიტად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | waarlik | ||
| Ამჰარიული | በእውነት | ||
| Ჰაუსა | da gaske | ||
| Იგბო | n'ezie | ||
| Მალაგასიური | tena | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | moona | ||
| Შონა | zvechokwadi | ||
| Სომალი | runti | ||
| Სესოტო | ka 'nete | ||
| Სუაჰილი | kweli | ||
| Ქოსა | ngokwenene | ||
| Იორუბა | iwongba ti | ||
| Ზულუ | ngempela | ||
| Ბამბარა | tiɲɛ na | ||
| Ევე | nyateƒee | ||
| Კინიარუანდა | mubyukuri | ||
| Ლინგალა | solo | ||
| Ლუგანდა | ddala | ||
| Სეპედი | ka nnete | ||
| Ტვიი (აკანი) | ampa | ||
Ჭეშმარიტად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حقا | ||
| Ებრაული | בֶּאֱמֶת | ||
| Პუშტუ | ریښتیا | ||
| Არაბული | حقا | ||
Ჭეშმარიტად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | me të vërtetë | ||
| Ბასკური | benetan | ||
| Კატალონიური | veritablement | ||
| Ხორვატული | uistinu | ||
| Დანიური | virkelig | ||
| Ჰოლანდიური | werkelijk | ||
| Ინგლისური | truly | ||
| Ფრანგული | vraiment | ||
| Ფრიზიული | wier | ||
| Გალისიური | de verdade | ||
| Გერმანული | wirklich | ||
| Ისლანდიური | sannarlega | ||
| Ირლანდიური | go fírinneach | ||
| Იტალიური | veramente | ||
| Ლუქსემბურგული | wierklech | ||
| Მალტური | tassew | ||
| Ნორვეგიული | virkelig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | verdadeiramente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu fìrinneach | ||
| Ესპანური | verdaderamente | ||
| Შვედური | verkligt | ||
| Უელსური | yn wir | ||
Ჭეშმარიტად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | па-сапраўднаму | ||
| Ბოსნიური | zaista | ||
| Ბულგარული | наистина | ||
| Ჩეხური | opravdu | ||
| Ესტონური | tõeliselt | ||
| Ფინური | todella | ||
| Უნგრული | valóban | ||
| Ლატვიური | patiesi | ||
| Ლიტვური | nuoširdžiai | ||
| Მაკედონიური | вистински | ||
| Პოლონური | naprawdę | ||
| Რუმინული | cu adevărat | ||
| Რუსული | действительно | ||
| Სერბული | истински | ||
| Სლოვაკური | skutočne | ||
| Სლოვენიური | resnično | ||
| Უკრაინული | справді | ||
Ჭეშმარიტად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | সত্যই | ||
| Გუჯარათი | ખરેખર | ||
| Ჰინდი | सही मायने में | ||
| Კანადა | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | തീർച്ചയായും | ||
| Მარათჰი | खरोखर | ||
| Ნეპალური | साँच्चिकै | ||
| Პენჯაბური | ਸਚਮੁਚ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සැබවින්ම | ||
| Ტამილური | உண்மையிலேயே | ||
| Ტელუგუ | నిజంగా | ||
| Ურდუ | واقعی | ||
Ჭეშმარიტად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 真正地 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 真正地 | ||
| Იაპონელი | 本当に | ||
| Კორეული | 진실로 | ||
| Მონღოლური | үнэхээр | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အမှန်ပါပဲ | ||
Ჭეშმარიტად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | sungguh | ||
| Იავური | tenanan | ||
| Ქმერული | ពិត | ||
| Ლაოსი | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Მალაიური | sungguh | ||
| Ტაილანდური | อย่างแท้จริง | ||
| Ვიეტნამური | thực sự | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tunay | ||
Ჭეშმარიტად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həqiqətən | ||
| Ყაზახური | шынымен | ||
| Ყირგიზეთი | чындыгында | ||
| Ტაჯიკური | дар ҳақиқат | ||
| Თურქმენი | hakykatdanam | ||
| Უზბეკური | haqiqatan ham | ||
| Უიღური | ھەقىقەتەن | ||
Ჭეშმარიტად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻoiaʻiʻo | ||
| Მაორი | pono | ||
| Სამოას | moni lava | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | tunay na | ||
Ჭეშმარიტად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | chiqpachansa | ||
| Გუარანი | añetehápe | ||
Ჭეშმარიტად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | vere | ||
| Ლათინური | vero | ||
Ჭეშმარიტად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | στα αληθεια | ||
| Ჰმონგი | tiag | ||
| Ქურთული | bi rastî | ||
| Თურქული | gerçekten | ||
| Ქოსა | ngokwenene | ||
| Იდიში | באמת | ||
| Ზულუ | ngempela | ||
| Ასამური | সঁচাকৈয়ে | ||
| Აიმარა | chiqpachansa | ||
| Ბოჯპური | सही मायने में बा | ||
| Დივეჰი | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Დოგრი | सचमुच | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tunay | ||
| Გუარანი | añetehápe | ||
| Ილოკანო | pudno | ||
| Კრიო | fɔ tru | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەڕاستی | ||
| Მაითილი | सचमुच | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Მიზო | dik takin | ||
| Ორომო | dhuguma | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Კეჩუა | chiqapmi | ||
| Სანსკრიტი | सत्यम् | ||
| Თათრული | чыннан да | ||
| Ტიგრინია | ብሓቂ | ||
| Ცონგა | hakunene | ||