Აფრიკული | vanaand | ||
Ამჰარიული | ዛሬ ማታ | ||
Ჰაუსა | yau da dare | ||
Იგბო | n'abalị a | ||
Მალაგასიური | anio alina | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | usikuuno | ||
Შონა | manheru ano | ||
Სომალი | caawa | ||
Სესოტო | bosiung bona | ||
Სუაჰილი | usiku wa leo | ||
Ქოსა | ngokuhlwanje | ||
Იორუბა | lalẹ | ||
Ზულუ | kusihlwa | ||
Ბამბარა | su ni na | ||
Ევე | fiɛ̃ sia | ||
Კინიარუანდა | iri joro | ||
Ლინგალა | lelo na mpokwa | ||
Ლუგანდა | kiro kino | ||
Სეპედი | bošegong bjo | ||
Ტვიი (აკანი) | anadwo yi | ||
Არაბული | هذه الليلة | ||
Ებრაული | היום בלילה | ||
Პუშტუ | نن شپه | ||
Არაბული | هذه الليلة | ||
Ალბანური | sonte | ||
Ბასკური | gaur gauean | ||
Კატალონიური | aquesta nit | ||
Ხორვატული | večeras | ||
Დანიური | i aften | ||
Ჰოლანდიური | vanavond | ||
Ინგლისური | tonight | ||
Ფრანგული | ce soir | ||
Ფრიზიული | fannacht | ||
Გალისიური | esta noite | ||
Გერმანული | heute abend | ||
Ისლანდიური | í kvöld | ||
Ირლანდიური | anocht | ||
Იტალიური | stasera | ||
Ლუქსემბურგული | haut den owend | ||
Მალტური | illejla | ||
Ნორვეგიული | i kveld | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | esta noite | ||
Შოტლანდიური გალური | a-nochd | ||
Ესპანური | esta noche | ||
Შვედური | i kväll | ||
Უელსური | heno | ||
Ბელორუსული | сёння ўвечары | ||
Ბოსნიური | večeras | ||
Ბულგარული | тази вечер | ||
Ჩეხური | dnes večer | ||
Ესტონური | täna õhtul | ||
Ფინური | tänä yönä | ||
Უნგრული | ma este | ||
Ლატვიური | šovakar | ||
Ლიტვური | šiąnakt | ||
Მაკედონიური | вечерва | ||
Პოლონური | dzisiejszej nocy | ||
Რუმინული | astă seară | ||
Რუსული | сегодня ночью | ||
Სერბული | вечерас | ||
Სლოვაკური | dnes večer | ||
Სლოვენიური | nocoj | ||
Უკრაინული | сьогодні ввечері | ||
Ბენგალური | আজ রাতে | ||
Გუჯარათი | આજની રાત | ||
Ჰინდი | आज रात | ||
Კანადა | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
Მალაიალამური | ഇന്ന് രാത്രി | ||
Მარათჰი | आज रात्री | ||
Ნეპალური | आज राती | ||
Პენჯაბური | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | අද රෑ | ||
Ტამილური | இன்று இரவு | ||
Ტელუგუ | ఈరాత్రి | ||
Ურდუ | آج کی رات | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 今晚 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 今晚 | ||
Იაპონელი | 今晩 | ||
Კორეული | 오늘 밤 | ||
Მონღოლური | өнөө орой | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဒီည | ||
Ინდონეზიური | malam ini | ||
Იავური | bengi iki | ||
Ქმერული | យប់នេះ | ||
Ლაოსი | ຄືນນີ້ | ||
Მალაიური | malam ini | ||
Ტაილანდური | คืนนี้ | ||
Ვიეტნამური | tối nay | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | ngayong gabi | ||
Აზერბაიჯანული | bu axşam | ||
Ყაზახური | бүгін кешке | ||
Ყირგიზეთი | бүгүн кечинде | ||
Ტაჯიკური | имшаб | ||
Თურქმენი | şu gije | ||
Უზბეკური | bugun tunda | ||
Უიღური | بۈگۈن ئاخشام | ||
Ჰავაის | kēia pō | ||
Მაორი | a te po nei | ||
Სამოას | po nei | ||
Tagalog (ფილიპინური) | ngayong gabi | ||
Აიმარა | esta noche | ||
Გუარანი | ko pyharépe | ||
Ესპერანტო | ĉi-vespere | ||
Ლათინური | hac nocte | ||
Ბერძნული | απόψε | ||
Ჰმონგი | hmo no | ||
Ქურთული | îro êvarî | ||
Თურქული | bu gece | ||
Ქოსა | ngokuhlwanje | ||
Იდიში | היינט נאכט | ||
Ზულუ | kusihlwa | ||
Ასამური | আজি নিশা | ||
Აიმარა | esta noche | ||
Ბოჯპური | आज के रात | ||
Დივეჰი | މިރޭ | ||
Დოგრი | अज्ज रातीं | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | ngayong gabi | ||
Გუარანი | ko pyharépe | ||
Ილოკანო | ita a rabii | ||
Კრიო | dis nɛt | ||
Ქურთული (სორანი) | ئەمشەو | ||
Მაითილი | आइ रात | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
Მიზო | zanin | ||
Ორომო | har'a galgala | ||
Ოდია (ორია) | ଆଜି ରାତି | ||
Კეჩუა | kunan tuta | ||
Სანსკრიტი | अद्यरात्री | ||
Თათრული | бүген кич | ||
Ტიგრინია | ሎሚ ምሸት | ||
Ცონგა | namuntlha namadyambu | ||