Მეშვეობით Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მეშვეობით “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მეშვეობით
Მეშვეობით Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | deur | ||
| Ამჰარიული | በኩል | ||
| Ჰაუსა | ta hanyar | ||
| Იგბო | site na | ||
| Მალაგასიური | ny alalan ' | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kupyola | ||
| Შონა | kuburikidza | ||
| Სომალი | iyada oo loo marayo | ||
| Სესოტო | ka ho | ||
| Სუაჰილი | kupitia | ||
| Ქოსა | ukugqitha | ||
| Იორუბა | nipasẹ | ||
| Ზულუ | ngokusebenzisa | ||
| Ბამბარა | fɛ | ||
| Ევე | to eme | ||
| Კინიარუანდა | binyuze | ||
| Ლინგალა | na nzela ya | ||
| Ლუგანდა | mu | ||
| Სეპედი | go | ||
| Ტვიი (აკანი) | fam | ||
Მეშვეობით Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | عبر | ||
| Ებრაული | דרך | ||
| Პუშტუ | له لارې | ||
| Არაბული | عبر | ||
Მეშვეობით Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | përmes | ||
| Ბასკური | bidez | ||
| Კატალონიური | a través | ||
| Ხორვატული | kroz | ||
| Დანიური | igennem | ||
| Ჰოლანდიური | door | ||
| Ინგლისური | through | ||
| Ფრანგული | à travers | ||
| Ფრიზიული | troch | ||
| Გალისიური | a través | ||
| Გერმანული | durch | ||
| Ისლანდიური | í gegnum | ||
| Ირლანდიური | tríd | ||
| Იტალიური | attraverso | ||
| Ლუქსემბურგული | duerch | ||
| Მალტური | permezz | ||
| Ნორვეგიული | gjennom | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | através | ||
| Შოტლანდიური გალური | troimhe | ||
| Ესპანური | mediante | ||
| Შვედური | genom | ||
| Უელსური | trwodd | ||
Მეშვეობით Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | наскрозь | ||
| Ბოსნიური | kroz | ||
| Ბულგარული | през | ||
| Ჩეხური | přes | ||
| Ესტონური | läbi | ||
| Ფინური | kautta | ||
| Უნგრული | keresztül | ||
| Ლატვიური | cauri | ||
| Ლიტვური | per | ||
| Მაკედონიური | преку | ||
| Პოლონური | przez | ||
| Რუმინული | prin | ||
| Რუსული | через | ||
| Სერბული | кроз | ||
| Სლოვაკური | cez | ||
| Სლოვენიური | skozi | ||
| Უკრაინული | через | ||
Მეშვეობით Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | মাধ্যম | ||
| Გუჯარათი | દ્વારા | ||
| Ჰინდი | के माध्यम से | ||
| Კანადა | ಮೂಲಕ | ||
| Მალაიალამური | വഴി | ||
| Მარათჰი | माध्यमातून | ||
| Ნეპალური | मार्फत | ||
| Პენჯაბური | ਦੁਆਰਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඔස්සේ | ||
| Ტამილური | மூலம் | ||
| Ტელუგუ | ద్వారా | ||
| Ურდუ | کے ذریعے | ||
Მეშვეობით Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 通过 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 通過 | ||
| Იაპონელი | 使って | ||
| Კორეული | ...을 통하여 | ||
| Მონღოლური | дамжуулан | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မှတဆင့် | ||
Მეშვეობით Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | melalui | ||
| Იავური | liwat | ||
| Ქმერული | ឆ្លងកាត់ | ||
| Ლაოსი | ຜ່ານ | ||
| Მალაიური | melalui | ||
| Ტაილანდური | ผ่าน | ||
| Ვიეტნამური | xuyên qua | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa pamamagitan ng | ||
Მეშვეობით Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | vasitəsilə | ||
| Ყაზახური | арқылы | ||
| Ყირგიზეთი | аркылуу | ||
| Ტაჯიკური | тавассути | ||
| Თურქმენი | üsti bilen | ||
| Უზბეკური | orqali | ||
| Უიღური | ئارقىلىق | ||
Მეშვეობით Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ma o | ||
| Მაორი | na roto i | ||
| Სამოას | ala atu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sa pamamagitan ng | ||
Მეშვეობით Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | uksatuqi | ||
| Გუარანი | rupi | ||
Მეშვეობით Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | tra | ||
| Ლათინური | propter | ||
Მეშვეობით Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | διά μέσου | ||
| Ჰმონგი | txog | ||
| Ქურთული | bi rêve | ||
| Თურქული | vasıtasıyla | ||
| Ქოსა | ukugqitha | ||
| Იდიში | דורך | ||
| Ზულუ | ngokusebenzisa | ||
| Ასამური | মাজেদি | ||
| Აიმარა | uksatuqi | ||
| Ბოჯპური | जरिये | ||
| Დივეჰი | ތެރެއިން | ||
| Დოგრი | दे राहें | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa pamamagitan ng | ||
| Გუარანი | rupi | ||
| Ილოკანო | babaen | ||
| Კრიო | pas | ||
| Ქურთული (სორანი) | لەڕێگەی | ||
| Მაითილი | माध्यम सँ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Მიზო | tlang | ||
| Ორომო | keessa | ||
| Ოდია (ორია) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Კეჩუა | chayninta | ||
| Სანსკრიტი | समया | ||
| Თათრული | аша | ||
| Ტიგრინია | ብውሽጢ | ||
| Ცონგა | hileka | ||