Გადარჩენილი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გადარჩენილი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გადარჩენილი
Გადარჩენილი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | oorlewende | ||
| Ამჰარიული | የተረፈ | ||
| Ჰაუსა | mai tsira | ||
| Იგბო | lanarịrị | ||
| Მალაგასიური | sisa velona | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wopulumuka | ||
| Შონა | muponesi | ||
| Სომალი | badbaaday | ||
| Სესოტო | mophonyohi | ||
| Სუაჰილი | aliyenusurika | ||
| Ქოსა | osindileyo | ||
| Იორუბა | olugbala | ||
| Ზულუ | osindile | ||
| Ბამბარა | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ევე | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Კინიარუანდა | warokotse | ||
| Ლინგალა | moto oyo abikaki | ||
| Ლუგანდა | eyawonawo | ||
| Სეპედი | mophologi | ||
| Ტვიი (აკანი) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Გადარჩენილი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الناجي | ||
| Ებრაული | ניצול | ||
| Პუშტუ | ژغورونکی | ||
| Არაბული | الناجي | ||
Გადარჩენილი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i mbijetuar | ||
| Ბასკური | bizirik | ||
| Კატალონიური | supervivent | ||
| Ხორვატული | preživio | ||
| Დანიური | overlevende | ||
| Ჰოლანდიური | overlevende | ||
| Ინგლისური | survivor | ||
| Ფრანგული | survivant | ||
| Ფრიზიული | oerlibjende | ||
| Გალისიური | sobrevivente | ||
| Გერმანული | überlebende | ||
| Ისლანდიური | eftirlifandi | ||
| Ირლანდიური | marthanóir | ||
| Იტალიური | sopravvissuto | ||
| Ლუქსემბურგული | iwwerliewenden | ||
| Მალტური | superstiti | ||
| Ნორვეგიული | overlevende | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | sobrevivente | ||
| Შოტლანდიური გალური | maireann | ||
| Ესპანური | sobreviviente | ||
| Შვედური | efterlevande | ||
| Უელსური | goroeswr | ||
Გადარჩენილი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | які выжыў | ||
| Ბოსნიური | preživjeli | ||
| Ბულგარული | оцелял | ||
| Ჩეხური | pozůstalý | ||
| Ესტონური | ellujäänu | ||
| Ფინური | selviytyjä | ||
| Უნგრული | túlélő | ||
| Ლატვიური | izdzīvojušais | ||
| Ლიტვური | išgyvenęs | ||
| Მაკედონიური | преживеан | ||
| Პოლონური | niedobitek | ||
| Რუმინული | supravieţuitor | ||
| Რუსული | оставшийся в живых | ||
| Სერბული | преживели | ||
| Სლოვაკური | pozostalý | ||
| Სლოვენიური | preživeli | ||
| Უკრაინული | виживший | ||
Გადარჩენილი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বেঁচে থাকা | ||
| Გუჯარათი | બચી | ||
| Ჰინდი | उत्तरजीवी | ||
| Კანადა | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Მალაიალამური | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Მარათჰი | वाचलेले | ||
| Ნეპალური | बचेका | ||
| Პენჯაბური | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Ტამილური | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Ტელუგუ | ప్రాణాలతో | ||
| Ურდუ | زندہ بچ جانے والا | ||
Გადარჩენილი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 幸存者 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 倖存者 | ||
| Იაპონელი | サバイバー | ||
| Კორეული | 살아남은 사람 | ||
| Მონღოლური | амьд үлдсэн | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Გადარჩენილი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | penyintas | ||
| Იავური | slamet | ||
| Ქმერული | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Ლაოსი | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Მალაიური | selamat | ||
| Ტაილანდური | ผู้รอดชีวิต | ||
| Ვიეტნამური | người sống sót | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakaligtas | ||
Გადარჩენილი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | sağ qalan | ||
| Ყაზახური | тірі қалған | ||
| Ყირგიზეთი | аман калган | ||
| Ტაჯიკური | наҷотёфта | ||
| Თურქმენი | diri galan | ||
| Უზბეკური | tirik qolgan | ||
| Უიღური | ھايات قالغۇچى | ||
Გადარჩენილი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | mea pakele | ||
| Მაორი | morehu | ||
| Სამოას | tagata na sao mai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nakaligtas | ||
Გადარჩენილი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | qhispiyiri jaqi | ||
| Გუარანი | oikovéva | ||
Გადარჩენილი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | postvivanto | ||
| Ლათინური | superstes, | ||
Გადარჩენილი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | επιζών | ||
| Ჰმონგი | tus dim | ||
| Ქურთული | saxma | ||
| Თურქული | hayatta kalan | ||
| Ქოსა | osindileyo | ||
| Იდიში | איבערלעבער | ||
| Ზულუ | osindile | ||
| Ასამური | জীৱিত | ||
| Აიმარა | qhispiyiri jaqi | ||
| Ბოჯპური | बचे वाला बा | ||
| Დივეჰი | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Დოგრი | बचे दा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakaligtas | ||
| Გუარანი | oikovéva | ||
| Ილოკანო | nakalasat | ||
| Კრიო | pɔsin we dɔn sev | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕزگاربوو | ||
| Მაითილი | बचे वाला | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Მიზო | damchhuak | ||
| Ორომო | kan lubbuun hafe | ||
| Ოდია (ორია) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Კეჩუა | kawsaq | ||
| Სანსკრიტი | जीवित | ||
| Თათრული | исән калган | ||
| Ტიგრინია | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Ცონგა | muponi | ||