Გასაკვირად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გასაკვირად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გასაკვირად
Გასაკვირად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verbasend | ||
| Ამჰარიული | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Ჰაუსა | da mamaki | ||
| Იგბო | ihe ijuanya | ||
| Მალაგასიური | mahagaga | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | zodabwitsa | ||
| Შონა | zvinoshamisa | ||
| Სომალი | layaab | ||
| Სესოტო | ho makatsang | ||
| Სუაჰილი | cha kushangaza | ||
| Ქოსა | ngokumangalisayo | ||
| Იორუბა | iyalẹnu | ||
| Ზულუ | ngokumangazayo | ||
| Ბამბარა | kabako don | ||
| Ევე | nukutɔe | ||
| Კინიარუანდა | igitangaje | ||
| Ლინგალა | likambo ya kokamwa | ||
| Ლუგანდა | ekyewuunyisa | ||
| Სეპედი | ka mo go makatšago | ||
| Ტვიი (აკანი) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Გასაკვირად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بشكل مدهش | ||
| Ებრაული | למרבה ההפתעה | ||
| Პუშტუ | په حیرانتیا سره | ||
| Არაბული | بشكل مدهش | ||
Გასაკვირად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | çuditërisht | ||
| Ბასკური | harrigarriro | ||
| Კატალონიური | sorprenentment | ||
| Ხორვატული | iznenađujuče | ||
| Დანიური | overraskende | ||
| Ჰოლანდიური | verrassend genoeg | ||
| Ინგლისური | surprisingly | ||
| Ფრანგული | étonnamment | ||
| Ფრიზიული | ferrassend | ||
| Გალისიური | sorprendentemente | ||
| Გერმანული | überraschenderweise | ||
| Ისლანდიური | furðu | ||
| Ირლანდიური | ionadh | ||
| Იტალიური | sorprendentemente | ||
| Ლუქსემბურგული | verwonnerlech | ||
| Მალტური | sorprendentement | ||
| Ნორვეგიული | overraskende | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | surpreendentemente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu h-iongantach | ||
| Ესპანური | asombrosamente | ||
| Შვედური | förvånande | ||
| Უელსური | yn rhyfeddol | ||
Გასაკვირად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | дзіўна | ||
| Ბოსნიური | iznenađujuće | ||
| Ბულგარული | изненадващо | ||
| Ჩეხური | překvapivě | ||
| Ესტონური | üllatavalt | ||
| Ფინური | yllättävän | ||
| Უნგრული | meglepően | ||
| Ლატვიური | pārsteidzoši | ||
| Ლიტვური | stebėtinai | ||
| Მაკედონიური | изненадувачки | ||
| Პოლონური | zaskakująco | ||
| Რუმინული | surprinzător | ||
| Რუსული | как ни странно | ||
| Სერბული | изненађујуће | ||
| Სლოვაკური | prekvapivo | ||
| Სლოვენიური | presenetljivo | ||
| Უკრაინული | дивно | ||
Გასაკვირად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Გუჯარათი | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Ჰინდი | हैरानी की बात है | ||
| Კანადა | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Მარათჰი | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Ნეპალური | अचम्मको कुरा | ||
| Პენჯაბური | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Ტამილური | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Ტელუგუ | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Ურდუ | حیرت کی بات ہے | ||
Გასაკვირად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 出奇 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 出奇 | ||
| Იაპონელი | 意外と | ||
| Კორეული | 놀랍게도 | ||
| Მონღოლური | гайхалтай | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အံ့သြစရာ | ||
Გასაკვირად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | heran | ||
| Იავური | kaget | ||
| Ქმერული | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Ლაოსი | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Მალაიური | mengejutkan | ||
| Ტაილანდური | น่าแปลกใจ | ||
| Ვიეტნამური | thật ngạc nhiên | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakakagulat | ||
Გასაკვირად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | təəccüblü | ||
| Ყაზახური | таңқаларлық | ||
| Ყირგიზეთი | таң калыштуу | ||
| Ტაჯიკური | тааҷуб | ||
| Თურქმენი | geň galdyryjy | ||
| Უზბეკური | ajablanarli | ||
| Უიღური | ھەيران قالارلىق | ||
Გასაკვირად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pūʻiwa | ||
| Მაორი | maere | ||
| Სამოას | ofo | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nakakagulat | ||
Გასაკვირად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | muspharkañawa | ||
| Გუარანი | sorprendentemente | ||
Გასაკვირად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | surprize | ||
| Ლათინური | mirum | ||
Გასაკვირად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παραδόξως | ||
| Ჰმონგი | ceeb ceeb | ||
| Ქურთული | ecêbmayî | ||
| Თურქული | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Ქოსა | ngokumangalisayo | ||
| Იდიში | סאַפּרייזינגלי | ||
| Ზულუ | ngokumangazayo | ||
| Ასამური | আচৰিত ধৰণে | ||
| Აიმარა | muspharkañawa | ||
| Ბოჯპური | आश्चर्य के बात बा | ||
| Დივეჰი | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Დოგრი | हैरानी दी गल्ल | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakakagulat | ||
| Გუარანი | sorprendentemente | ||
| Ილოკანო | nakaskasdaaw ta | ||
| Კრიო | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Მაითილი | आश्चर्यक बात | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Მიზო | mak tak maiin | ||
| Ორომო | waan nama ajaa’ibu | ||
| Ოდია (ორია) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Კეჩუა | admirakuypaq | ||
| Სანსკრიტი | आश्चर्यवत् | ||
| Თათრული | гаҗәп | ||
| Ტიგრინია | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Ცონგა | hi ndlela yo hlamarisa | ||