Tagalog (ფილიპინური) sorpresa | ||
Აზერბაიჯანული sürpriz | ||
Აიმარა akatjamata | ||
Ალბანური befasi | ||
Ამჰარიული መደነቅ | ||
Არაბული مفاجأة | ||
Ასამური আচৰিত কৰা | ||
Აფრიკული verras | ||
Ბამბარა bala | ||
Ბასკური sorpresa | ||
Ბელორუსული здзіўленне | ||
Ბენგალური আশ্চর্য | ||
Ბერძნული έκπληξη | ||
Ბოსნიური iznenađenje | ||
Ბოჯპური अचरज | ||
Ბულგარული изненада | ||
Გალისიური sorpresa | ||
Გამარტივებული ჩინური) 吃惊 | ||
Გერმანული überraschung | ||
Გუარანი oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Გუჯარათი આશ્ચર્ય | ||
Დანიური overraskelse | ||
Დივეჰი ސަރޕްރައިޒް | ||
Დოგრი रहान करना | ||
Ებრაული הַפתָעָה | ||
Ევე si do le kpome | ||
Ესპანური sorpresa | ||
Ესპერანტო surprizo | ||
Ესტონური üllatus | ||
Ვიეტნამური sự ngạc nhiên | ||
Ზულუ ukumangala | ||
Თათრული сюрприз | ||
Თურქმენი geň galdyryjy | ||
Თურქული sürpriz | ||
Იავური kaget | ||
Იაპონელი 驚き | ||
Იგბო ihe ijuanya | ||
Იდიში יבערראַשן | ||
Ილოკანო siddaaw | ||
Ინგლისური surprise | ||
Ინდონეზიური mengherankan | ||
Იორუბა iyalenu | ||
Ირლანდიური iontas | ||
Ისლანდიური koma á óvart | ||
Იტალიური sorpresa | ||
Კანადა ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
Კატალონიური sorpresa | ||
Კეჩუა sorpresa | ||
Კინიარუანდა gutungurwa | ||
Კონკანი अजाप | ||
Კორეული 놀라다 | ||
Კორსიკული sorpresa | ||
Კრიო sɔprayz | ||
Ლათინური mirum | ||
Ლაოსი ແປກໃຈ | ||
Ლატვიური pārsteigums | ||
Ლინგალა kokamwisa | ||
Ლიტვური staigmena | ||
Ლუგანდა okuzinduukiriza | ||
Ლუქსემბურგული iwwerraschen | ||
Მაითილი आश्चर्य | ||
Მაკედონიური изненадување | ||
Მალაგასიური tsy nampoizina | ||
Მალაიალამური ആശ്ചര്യം | ||
Მალაიური kejutan | ||
Მალტური sorpriża | ||
Მაორი ohorere | ||
Მარათჰი आश्चर्य | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) ꯑꯉꯛꯄ | ||
Მიანმარა (ბირმული) အံ့သြစရာ | ||
Მიზო mak ti | ||
Მონღოლური гэнэтийн зүйл | ||
Ნეპალური अचम्म | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) kudabwa | ||
Ნორვეგიული overraskelse | ||
Ოდია (ორია) ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
Ორომო wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
Პენჯაბური ਹੈਰਾਨੀ | ||
Პოლონური niespodzianka | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) surpresa | ||
Პუშტუ حیرانتیا | ||
Რუმინული surprinde | ||
Რუსული сюрприз | ||
Სამოას teʻi | ||
Სანსკრიტი आश्चर्य | ||
Სებუანო sorpresa | ||
Სეპედი makatša | ||
Სერბული изненађење | ||
Სესოტო makatsa | ||
Სინდი حيرت انگيز | ||
Სინჰალური (სინჰალური) පුදුමය | ||
Სლოვაკური prekvapenie | ||
Სლოვენიური presenečenje | ||
Სომალი layaab | ||
Სომეხი անակնկալ | ||
Სპარსული تعجب | ||
Სუაჰილი mshangao | ||
Სუნდური reuwas | ||
Ტაილანდური แปลกใจ | ||
Ტამილური ஆச்சரியம் | ||
Ტაჯიკური ҳайрон шудан | ||
Ტელუგუ ఆశ్చర్యం | ||
Ტვიი (აკანი) nwanwa | ||
Ტიგრინია ዘይተሓሰበ | ||
Უელსური syndod | ||
Უზბეკური ajablanib | ||
Უიღური ھەيران قالارلىق | ||
Უკრაინული сюрприз | ||
Უნგრული meglepetés | ||
Ურდუ حیرت | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) sorpresa | ||
Ფინური yllätys | ||
Ფრანგული surprise | ||
Ფრიზიული ferrassing | ||
Ქართული გაოცება | ||
Ქმერული ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Ქოსა ukumangaliswa | ||
Ქურთული nişkeşayî | ||
Ქურთული (სორანი) سوپرایس | ||
Ყაზახური тосын сый | ||
Ყირგიზეთი сюрприз | ||
Შვედური överraskning | ||
Შონა kushamisika | ||
Შოტლანდიური გალური iongnadh | ||
Ჩეხური překvapení | ||
Ჩინური (ტრადიციული) 吃驚 | ||
Ცონგა xihlamariso | ||
Ხორვატული iznenađenje | ||
Ჰავაის pūʻiwa | ||
Ჰაიტიური კრეოლი sipriz | ||
Ჰაუსა mamaki | ||
Ჰინდი आश्चर्य | ||
Ჰმონგი ceeb | ||
Ჰოლანდიური verrassing |