Მკაცრად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მკაცრად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მკაცრად
Მკაცრად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | sterk | ||
| Ამჰარიული | በጥብቅ | ||
| Ჰაუსა | da karfi | ||
| Იგბო | ike | ||
| Მალაგასიური | mafy | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mwamphamvu | ||
| Შონა | zvine simba | ||
| Სომალი | xoog leh | ||
| Სესოტო | ka matla | ||
| Სუაჰილი | kwa nguvu | ||
| Ქოსა | ngamandla | ||
| Იორუბა | gidigidi | ||
| Ზულუ | ngokuqinile | ||
| Ბამბარა | barika la | ||
| Ევე | sesĩe | ||
| Კინიარუანდა | bikomeye | ||
| Ლინგალა | makasi | ||
| Ლუგანდა | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Სეპედი | ka matla | ||
| Ტვიი (აკანი) | denneennen | ||
Მკაცრად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بقوة | ||
| Ებრაული | בְּתוֹקֶף | ||
| Პუშტუ | په کلکه | ||
| Არაბული | بقوة | ||
Მკაცრად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | fuqimisht | ||
| Ბასკური | biziki | ||
| Კატალონიური | fortament | ||
| Ხორვატული | snažno | ||
| Დანიური | stærkt | ||
| Ჰოლანდიური | sterk | ||
| Ინგლისური | strongly | ||
| Ფრანგული | fortement | ||
| Ფრიზიული | sterk | ||
| Გალისიური | fortemente | ||
| Გერმანული | stark | ||
| Ისლანდიური | eindregið | ||
| Ირლანდიური | go láidir | ||
| Იტალიური | fortemente | ||
| Ლუქსემბურგული | staark | ||
| Მალტური | bil-qawwa | ||
| Ნორვეგიული | sterkt | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | fortemente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu làidir | ||
| Ესპანური | fuertemente | ||
| Შვედური | starkt | ||
| Უელსური | yn gryf | ||
Მკაცრად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | моцна | ||
| Ბოსნიური | jako | ||
| Ბულგარული | силно | ||
| Ჩეხური | silně | ||
| Ესტონური | tugevalt | ||
| Ფინური | voimakkaasti | ||
| Უნგრული | erősen | ||
| Ლატვიური | stingri | ||
| Ლიტვური | stipriai | ||
| Მაკედონიური | силно | ||
| Პოლონური | silnie | ||
| Რუმინული | puternic | ||
| Რუსული | сильно | ||
| Სერბული | снажно | ||
| Სლოვაკური | silno | ||
| Სლოვენიური | močno | ||
| Უკრაინული | сильно | ||
Მკაცრად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | দৃ .়ভাবে | ||
| Გუჯარათი | ભારપૂર્વક | ||
| Ჰინდი | दृढ़ता से | ||
| Კანადა | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | ശക്തമായി | ||
| Მარათჰი | जोरदारपणे | ||
| Ნეპალური | कडा | ||
| Პენჯაბური | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | තදින් | ||
| Ტამილური | வலுவாக | ||
| Ტელუგუ | బలంగా | ||
| Ურდუ | سختی سے | ||
Მკაცრად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 强烈地 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 強烈地 | ||
| Იაპონელი | 強く | ||
| Კორეული | 강하게 | ||
| Მონღოლური | хүчтэй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Მკაცრად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | dengan kuat | ||
| Იავური | banget | ||
| Ქმერული | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Ლაოსი | ຢ່າງແຮງ | ||
| Მალაიური | dengan kuat | ||
| Ტაილანდური | อย่างยิ่ง | ||
| Ვიეტნამური | mạnh mẽ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | malakas | ||
Მკაცრად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | şiddətlə | ||
| Ყაზახური | қатты | ||
| Ყირგიზეთი | катуу | ||
| Ტაჯიკური | сахт | ||
| Თურქმენი | güýçli | ||
| Უზბეკური | kuchli | ||
| Უიღური | كۈچلۈك | ||
Მკაცრად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ikaika | ||
| Მაორი | kaha | ||
| Სამოას | malosi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | matindi | ||
Მკაცრად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ch’amampi | ||
| Გუარანი | mbarete | ||
Მკაცრად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | forte | ||
| Ლათინური | vehementer | ||
Მკაცრად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | δυνατά | ||
| Ჰმონგი | muaj zog heev | ||
| Ქურთული | bi xurtî | ||
| Თურქული | şiddetle | ||
| Ქოსა | ngamandla | ||
| Იდიში | שטארק | ||
| Ზულუ | ngokuqinile | ||
| Ასამური | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Აიმარა | ch’amampi | ||
| Ბოჯპური | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Დივეჰი | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Დოგრი | मजबूती से | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | malakas | ||
| Გუარანი | mbarete | ||
| Ილოკანო | napigsa | ||
| Კრიო | strɔng wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە توندی | ||
| Მაითილი | मजबूती से | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Მიზო | chak takin | ||
| Ორომო | cimsee | ||
| Ოდია (ორია) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Კეჩუა | sinchita | ||
| Სანსკრიტი | दृढतया | ||
| Თათრული | көчле | ||
| Ტიგრინია | ብትሪ | ||
| Ცონგა | hi matimba | ||