Tagalog (ფილიპინური) kwento | ||
Აზერბაიჯანული hekayə | ||
Აიმარა isturya | ||
Ალბანური histori | ||
Ამჰარიული ታሪክ | ||
Არაბული قصة | ||
Ასამური কাহিনী | ||
Აფრიკული storie | ||
Ბამბარა tariki | ||
Ბასკური istorioa | ||
Ბელორუსული гісторыя | ||
Ბენგალური গল্প | ||
Ბერძნული ιστορία | ||
Ბოსნიური priča | ||
Ბოჯპური कहानी | ||
Ბულგარული история | ||
Გალისიური historia | ||
Გამარტივებული ჩინური) 故事 | ||
Გერმანული geschichte | ||
Გუარანი tembiasa | ||
Გუჯარათი વાર્તા | ||
Დანიური historie | ||
Დივეჰი ވާހަކަ | ||
Დოგრი क्हानी | ||
Ებრაული כַּתָבָה | ||
Ევე ŋutinya | ||
Ესპანური historia | ||
Ესპერანტო rakonto | ||
Ესტონური lugu | ||
Ვიეტნამური câu chuyện | ||
Ზულუ indaba | ||
Თათრული хикәя | ||
Თურქმენი hekaýa | ||
Თურქული hikaye | ||
Იავური crita | ||
Იაპონელი 物語 | ||
Იგბო akụkọ | ||
Იდიში דערציילונג | ||
Ილოკანო istorya | ||
Ინგლისური story | ||
Ინდონეზიური cerita | ||
Იორუბა itan | ||
Ირლანდიური scéal | ||
Ისლანდიური saga | ||
Იტალიური storia | ||
Კანადა ಕಥೆ | ||
Კატალონიური història | ||
Კეჩუა willarina | ||
Კინიარუანდა inkuru | ||
Კონკანი काणी | ||
Კორეული 이야기 | ||
Კორსიკული storia | ||
Კრიო stori | ||
Ლათინური fabula | ||
Ლაოსი ເລື່ອງ | ||
Ლატვიური stāsts | ||
Ლინგალა lisolo | ||
Ლიტვური istorija | ||
Ლუგანდა olugero | ||
Ლუქსემბურგული geschicht | ||
Მაითილი खिस्सा | ||
Მაკედონიური приказна | ||
Მალაგასიური tantara | ||
Მალაიალამური കഥ | ||
Მალაიური cerita | ||
Მალტური storja | ||
Მაორი korero | ||
Მარათჰი कथा | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) ꯋꯥꯔꯤ | ||
Მიანმარა (ბირმული) ဇာတ်လမ်း | ||
Მიზო thawnthu | ||
Მონღოლური түүх | ||
Ნეპალური कथा | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) nkhani | ||
Ნორვეგიული historie | ||
Ოდია (ორია) କାହାଣୀ | ||
Ორომო seenaa | ||
Პენჯაბური ਕਹਾਣੀ | ||
Პოლონური fabuła | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) história | ||
Პუშტუ کيسه | ||
Რუმინული poveste | ||
Რუსული сказка | ||
Სამოას tala | ||
Სანსკრიტი कथा | ||
Სებუანო istorya | ||
Სეპედი kanegelo | ||
Სერბული прича | ||
Სესოტო pale | ||
Სინდი ڪهاڻي | ||
Სინჰალური (სინჰალური) කතාව | ||
Სლოვაკური príbeh | ||
Სლოვენიური zgodba | ||
Სომალი sheeko | ||
Სომეხი պատմություն | ||
Სპარსული داستان | ||
Სუაჰილი hadithi | ||
Სუნდური carita | ||
Ტაილანდური เรื่องราว | ||
Ტამილური கதை | ||
Ტაჯიკური ҳикоя | ||
Ტელუგუ కథ | ||
Ტვიი (აკანი) abasɛm | ||
Ტიგრინია ዛንታ | ||
Უელსური stori | ||
Უზბეკური hikoya | ||
Უიღური ھېكايە | ||
Უკრაინული історія | ||
Უნგრული sztori | ||
Ურდუ کہانی | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) kwento | ||
Ფინური tarina | ||
Ფრანგული récit | ||
Ფრიზიული ferhaal | ||
Ქართული ამბავი | ||
Ქმერული រឿង | ||
Ქოსა ibali | ||
Ქურთული çîrok | ||
Ქურთული (სორანი) چیرۆک | ||
Ყაზახური оқиға | ||
Ყირგიზეთი окуя | ||
Შვედური berättelse | ||
Შონა nyaya | ||
Შოტლანდიური გალური sgeulachd | ||
Ჩეხური příběh | ||
Ჩინური (ტრადიციული) 故事 | ||
Ცონგა xitori | ||
Ხორვატული priča | ||
Ჰავაის moʻolelo | ||
Ჰაიტიური კრეოლი istwa | ||
Ჰაუსა labari | ||
Ჰინდი कहानी | ||
Ჰმონგი zaj dab neeg | ||
Ჰოლანდიური verhaal |