Განცხადება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Განცხადება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Განცხადება
Განცხადება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verklaring | ||
| Ამჰარიული | መግለጫ | ||
| Ჰაუსა | sanarwa | ||
| Იგბო | nkwupụta | ||
| Მალაგასიური | fanambarana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mawu | ||
| Შონა | chirevo | ||
| Სომალი | bayaanka | ||
| Სესოტო | polelo | ||
| Სუაჰილი | kauli | ||
| Ქოსა | ingxelo | ||
| Იორუბა | alaye | ||
| Ზულუ | isitatimende | ||
| Ბამბარა | dantigɛli | ||
| Ევე | nyadu | ||
| Კინიარუანდა | itangazo | ||
| Ლინგალა | maloba | ||
| Ლუგანდა | ekigambo | ||
| Სეპედი | setatemente | ||
| Ტვიი (აკანი) | anodisɛm | ||
Განცხადება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بيان | ||
| Ებრაული | הַצהָרָה | ||
| Პუშტუ | بیان | ||
| Არაბული | بيان | ||
Განცხადება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | deklaratë | ||
| Ბასკური | adierazpena | ||
| Კატალონიური | declaració | ||
| Ხორვატული | izjava | ||
| Დანიური | udmelding | ||
| Ჰოლანდიური | uitspraak | ||
| Ინგლისური | statement | ||
| Ფრანგული | déclaration | ||
| Ფრიზიული | ferklearring | ||
| Გალისიური | declaración | ||
| Გერმანული | erklärung | ||
| Ისლანდიური | yfirlýsing | ||
| Ირლანდიური | ráiteas | ||
| Იტალიური | dichiarazione | ||
| Ლუქსემბურგული | ausso | ||
| Მალტური | dikjarazzjoni | ||
| Ნორვეგიული | uttalelse | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | declaração | ||
| Შოტლანდიური გალური | aithris | ||
| Ესპანური | declaración | ||
| Შვედური | påstående | ||
| Უელსური | datganiad | ||
Განცხადება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | заява | ||
| Ბოსნიური | izjava | ||
| Ბულგარული | изявление | ||
| Ჩეხური | tvrzení | ||
| Ესტონური | avaldus | ||
| Ფინური | lausunto | ||
| Უნგრული | nyilatkozat | ||
| Ლატვიური | paziņojums, apgalvojums | ||
| Ლიტვური | pareiškimas | ||
| Მაკედონიური | изјава | ||
| Პოლონური | komunikat | ||
| Რუმინული | afirmație | ||
| Რუსული | заявление | ||
| Სერბული | изјава | ||
| Სლოვაკური | vyhlásenie | ||
| Სლოვენიური | izjavo | ||
| Უკრაინული | заява | ||
Განცხადება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিবৃতি | ||
| Გუჯარათი | નિવેદન | ||
| Ჰინდი | बयान | ||
| Კანადა | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Მალაიალამური | പ്രസ്താവന | ||
| Მარათჰი | विधान | ||
| Ნეპალური | बयान | ||
| Პენჯაბური | ਬਿਆਨ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ප්රකාශය | ||
| Ტამილური | அறிக்கை | ||
| Ტელუგუ | ప్రకటన | ||
| Ურდუ | بیان | ||
Განცხადება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 声明 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 聲明 | ||
| Იაპონელი | ステートメント | ||
| Კორეული | 성명서 | ||
| Მონღოლური | мэдэгдэл | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကြေညာချက် | ||
Განცხადება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | pernyataan | ||
| Იავური | pratelan | ||
| Ქმერული | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Ლაოსი | ຖະແຫຼງການ | ||
| Მალაიური | penyataan | ||
| Ტაილანდური | คำให้การ | ||
| Ვიეტნამური | tuyên bố | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pahayag | ||
Განცხადება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | bəyanat | ||
| Ყაზახური | мәлімдеме | ||
| Ყირგიზეთი | билдирүү | ||
| Ტაჯიკური | изҳорот | ||
| Თურქმენი | beýany | ||
| Უზბეკური | bayonot | ||
| Უიღური | بايان | ||
Განცხადება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻōlelo | ||
| Მაორი | tauākī | ||
| Სამოას | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pahayag | ||
Განცხადება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | qhanancht'a | ||
| Გუარანი | mombe'u | ||
Განცხადება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | aserto | ||
| Ლათინური | dicitur | ||
Განცხადება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | δήλωση | ||
| Ჰმონგი | daim ntawv qhia | ||
| Ქურთული | îfade | ||
| Თურქული | beyan | ||
| Ქოსა | ingxelo | ||
| Იდიში | דערקלערונג | ||
| Ზულუ | isitatimende | ||
| Ასამური | বিবৃতি | ||
| Აიმარა | qhanancht'a | ||
| Ბოჯპური | कहनाम | ||
| Დივეჰი | ބަޔާން | ||
| Დოგრი | ब्यान | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pahayag | ||
| Გუარანი | mombe'u | ||
| Ილოკანო | keddeng | ||
| Კრიო | wɔd | ||
| Ქურთული (სორანი) | ووتە | ||
| Მაითილი | वक्तव्य | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Მიზო | thu | ||
| Ორომო | hima | ||
| Ოდია (ორია) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Კეჩუა | willakuy | ||
| Სანსკრიტი | वक्तव्यम् | ||
| Თათრული | белдерү | ||
| Ტიგრინია | ዓንቀፅ | ||
| Ცონგა | xitatimente | ||