Იდგა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Იდგა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Იდგა
Იდგა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | staande | ||
| Ამჰარიული | ቆሞ | ||
| Ჰაუსა | tsaye | ||
| Იგბო | guzo | ||
| Მალაგასიური | mitsangana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuyimirira | ||
| Შონა | vakamira | ||
| Სომალი | taagan | ||
| Სესოტო | ho ema | ||
| Სუაჰილი | msimamo | ||
| Ქოსა | emi | ||
| Იორუბა | duro | ||
| Ზულუ | emi | ||
| Ბამბარა | jɔlen | ||
| Ევე | tsitretsitsi | ||
| Კინიარუანდა | uhagaze | ||
| Ლინგალა | kotelema | ||
| Ლუგანდა | okuyimirira | ||
| Სეპედი | a eme | ||
| Ტვიი (აკანი) | gyina hɔ | ||
Იდგა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يقف | ||
| Ებრაული | עוֹמֵד | ||
| Პუშტუ | ولاړ | ||
| Არაბული | يقف | ||
Იდგა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | në këmbë | ||
| Ბასკური | zutik | ||
| Კატალონიური | de peu | ||
| Ხორვატული | stajati | ||
| Დანიური | stående | ||
| Ჰოლანდიური | staan | ||
| Ინგლისური | standing | ||
| Ფრანგული | permanent | ||
| Ფრიზიული | stean | ||
| Გალისიური | de pé | ||
| Გერმანული | stehen | ||
| Ისლანდიური | standandi | ||
| Ირლანდიური | ag seasamh | ||
| Იტალიური | in piedi | ||
| Ლუქსემბურგული | stoen | ||
| Მალტური | wieqaf | ||
| Ნორვეგიული | stående | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | em pé | ||
| Შოტლანდიური გალური | seasamh | ||
| Ესპანური | en pie | ||
| Შვედური | stående | ||
| Უელსური | sefyll | ||
Იდგა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | стоячы | ||
| Ბოსნიური | stojeći | ||
| Ბულგარული | стоящ | ||
| Ჩეხური | stojící | ||
| Ესტონური | seisab | ||
| Ფინური | seisoo | ||
| Უნგრული | álló | ||
| Ლატვიური | stāvot | ||
| Ლიტვური | stovi | ||
| Მაკედონიური | стоејќи | ||
| Პოლონური | na stojąco | ||
| Რუმინული | permanent | ||
| Რუსული | стоя | ||
| Სერბული | стојећи | ||
| Სლოვაკური | stojaci | ||
| Სლოვენიური | stoje | ||
| Უკრაინული | стоячи | ||
Იდგა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | দাঁড়িয়ে | ||
| Გუჯარათი | ઉભા | ||
| Ჰინდი | खड़ा है | ||
| Კანადა | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Მალაიალამური | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Მარათჰი | उभे | ||
| Ნეპალური | खडा | ||
| Პენჯაბური | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ස්ථාවර | ||
| Ტამილური | நின்று | ||
| Ტელუგუ | నిలబడి | ||
| Ურდუ | کھڑے | ||
Იდგა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 常设 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 常設 | ||
| Იაპონელი | 立っている | ||
| Კორეული | 서 있는 | ||
| Მონღოლური | зогсож байна | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ရပ်နေ | ||
Იდგა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kedudukan | ||
| Იავური | ngadeg | ||
| Ქმერული | ឈរ | ||
| Ლაოსი | ຢືນ | ||
| Მალაიური | berdiri | ||
| Ტაილანდური | ยืน | ||
| Ვიეტნამური | đứng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakatayo | ||
Იდგა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ayaqda | ||
| Ყაზახური | тұру | ||
| Ყირგიზეთი | турган | ||
| Ტაჯიკური | истода | ||
| Თურქმენი | durmak | ||
| Უზბეკური | tik turib | ||
| Უიღური | تۇرۇپ | ||
Იდგა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kū nei | ||
| Მაორი | tu ana | ||
| Სამოას | tu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nakatayo | ||
Იდგა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | sayt’atäña | ||
| Გუარანი | oñembo’ýva | ||
Იდგა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | staranta | ||
| Ლათინური | stans | ||
Იდგა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ορθοστασία | ||
| Ჰმონგი | sawv | ||
| Ქურთული | sekinî | ||
| Თურქული | ayakta | ||
| Ქოსა | emi | ||
| Იდიში | שטייענדיק | ||
| Ზულუ | emi | ||
| Ასამური | থিয় হৈ থকা | ||
| Აიმარა | sayt’atäña | ||
| Ბოჯპური | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Დივეჰი | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Დოგრი | खड़े होकर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakatayo | ||
| Გუარანი | oñembo’ýva | ||
| Ილოკანო | nakatakder | ||
| Კრიო | we tinap | ||
| Ქურთული (სორანი) | وەستان | ||
| Მაითილი | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | ding chungin | ||
| Ორომო | dhaabbachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Კეჩუა | sayaq | ||
| Სანსკრიტი | स्थितः | ||
| Თათრული | басып тору | ||
| Ტიგრინია | ደው ኢሉ | ||
| Ცონგა | ku yimile | ||