Სადღაც Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სადღაც “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სადღაც
Სადღაც Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | êrens | ||
| Ამჰარიული | የሆነ ቦታ | ||
| Ჰაუსა | wani wuri | ||
| Იგბო | ebe | ||
| Მალაგასიური | any ho any | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kwinakwake | ||
| Შონა | kumwe kunhu | ||
| Სომალი | meel | ||
| Სესოტო | kae kae | ||
| Სუაჰილი | mahali fulani | ||
| Ქოსა | kwenye indawo | ||
| Იორუბა | ibikan | ||
| Ზულუ | endaweni ethile | ||
| Ბამბარა | yɔrɔ dɔ la | ||
| Ევე | le afi aɖe | ||
| Კინიარუანდა | ahantu runaka | ||
| Ლინგალა | esika moko boye | ||
| Ლუგანდა | awalala wonna | ||
| Სეპედი | felotsoko | ||
| Ტვიი (აკანი) | baabi | ||
Სადღაც Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مكان ما | ||
| Ებრაული | אי שם | ||
| Პუშტუ | چیرې | ||
| Არაბული | مكان ما | ||
Სადღაც Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | diku | ||
| Ბასკური | nonbait | ||
| Კატალონიური | en algun lloc | ||
| Ხორვატული | negdje | ||
| Დანიური | et eller andet sted | ||
| Ჰოლანდიური | ergens | ||
| Ინგლისური | somewhere | ||
| Ფრანგული | quelque part | ||
| Ფრიზიული | earne | ||
| Გალისიური | nalgures | ||
| Გერმანული | irgendwo | ||
| Ისლანდიური | einhvers staðar | ||
| Ირლანდიური | áit éigin | ||
| Იტალიური | da qualche parte | ||
| Ლუქსემბურგული | iergendwou | ||
| Მალტური | x'imkien | ||
| Ნორვეგიული | et sted | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | algum lugar | ||
| Შოტლანდიური გალური | am badeigin | ||
| Ესპანური | algun lado | ||
| Შვედური | någonstans | ||
| Უელსური | rhywle | ||
Სადღაც Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | недзе | ||
| Ბოსნიური | negde | ||
| Ბულგარული | някъде | ||
| Ჩეხური | někde | ||
| Ესტონური | kusagil | ||
| Ფინური | jonnekin | ||
| Უნგრული | valahol | ||
| Ლატვიური | kaut kur | ||
| Ლიტვური | kažkur | ||
| Მაკედონიური | некаде | ||
| Პოლონური | gdzieś | ||
| Რუმინული | undeva | ||
| Რუსული | где-то | ||
| Სერბული | негде | ||
| Სლოვაკური | niekde | ||
| Სლოვენიური | nekje | ||
| Უკრაინული | десь | ||
Სადღაც Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | কোথাও | ||
| Გუჯარათი | ક્યાંક | ||
| Ჰინდი | कहीं | ||
| Კანადა | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Მალაიალამური | എവിടെയോ | ||
| Მარათჰი | कुठेतरी | ||
| Ნეპალური | कहीं | ||
| Პენჯაბური | ਕਿਤੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | කොහේ හරි | ||
| Ტამილური | எங்கோ | ||
| Ტელუგუ | ఎక్కడో | ||
| Ურდუ | کہیں | ||
Სადღაც Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 某处 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 某處 | ||
| Იაპონელი | どこか | ||
| Კორეული | 어딘가에 | ||
| Მონღოლური | хаа нэг газар | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Სადღაც Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | di suatu tempat | ||
| Იავური | nang endi wae | ||
| Ქმერული | កន្លែងណាមួយ | ||
| Ლაოსი | ບາງບ່ອນ | ||
| Მალაიური | di suatu tempat | ||
| Ტაილანდური | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Ვიეტნამური | một vài nơi | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa isang lugar | ||
Სადღაც Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | haradasa | ||
| Ყაზახური | бір жерде | ||
| Ყირგიზეთი | бир жерде | ||
| Ტაჯიკური | дар ҷое | ||
| Თურქმენი | bir ýerde | ||
| Უზბეკური | biron bir joyda | ||
| Უიღური | بىر يەردە | ||
Სადღაც Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ma kauwahi | ||
| Მაორი | i tetahi wahi | ||
| Სამოას | i se mea | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kahit saan | ||
Სადღაც Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kawkhansa | ||
| Გუარანი | peteĩ hendápe | ||
Სადღაც Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ie | ||
| Ლათინური | somewhere | ||
Სადღაც Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κάπου | ||
| Ჰმონგი | qhov twg | ||
| Ქურთული | li derna | ||
| Თურქული | bir yerde | ||
| Ქოსა | kwenye indawo | ||
| Იდიში | ערגעץ | ||
| Ზულუ | endaweni ethile | ||
| Ასამური | কৰবাত | ||
| Აიმარა | kawkhansa | ||
| Ბოჯპური | कहीं ना कहीं | ||
| Დივეჰი | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Დოგრი | कहीं कहीं | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa isang lugar | ||
| Გუარანი | peteĩ hendápe | ||
| Ილოკანო | sadinoman | ||
| Კრიო | sɔmsay | ||
| Ქურთული (სორანი) | لە شوێنێک | ||
| Მაითილი | कतहु | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Მიზო | khawi emaw laiah | ||
| Ორომო | bakka tokkotti | ||
| Ოდია (ორია) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Კეჩუა | maypipas | ||
| Სანსკრიტი | क्वचित् | ||
| Თათრული | каядыр | ||
| Ტიგრინია | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Ცონგა | kun’wana | ||