Გარკვეულწილად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გარკვეულწილად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გარკვეულწილად
Გარკვეულწილად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | ietwat | ||
| Ამჰარიული | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Ჰაუსა | da ɗan | ||
| Იგბო | dịtụ | ||
| Მალაგასიური | somary | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | penapake | ||
| Შონა | zvimwe | ||
| Სომალი | xoogaa | ||
| Სესოტო | hanyane | ||
| Სუაჰილი | kiasi fulani | ||
| Ქოსა | ngandlela thile | ||
| Იორუბა | ni itumo | ||
| Ზულუ | ngandlela thile | ||
| Ბამბარა | dɔɔnin | ||
| Ევე | le mɔ aɖe nu | ||
| Კინიარუანდა | mu buryo runaka | ||
| Ლინგალა | mwa moke | ||
| Ლუგანდა | ekintu ekimu | ||
| Სეპედი | ka tsela e itšego | ||
| Ტვიი (აკანი) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Გარკვეულწილად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | قليلا | ||
| Ებრაული | במידה מסוימת | ||
| Პუშტუ | یو څه | ||
| Არაბული | قليلا | ||
Გარკვეულწილად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | disi | ||
| Ბასკური | zertxobait | ||
| Კატალონიური | una mica | ||
| Ხორვატული | nešto | ||
| Დანიური | noget | ||
| Ჰოლანდიური | iets | ||
| Ინგლისური | somewhat | ||
| Ფრანგული | quelque peu | ||
| Ფრიზიული | bytsje | ||
| Გალისიური | algo | ||
| Გერმანული | etwas | ||
| Ისლანდიური | nokkuð | ||
| Ირლანდიური | rud éigin | ||
| Იტალიური | un po ' | ||
| Ლუქსემბურგული | e bëssen | ||
| Მალტური | kemmxejn | ||
| Ნორვეგიული | noe | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | um pouco | ||
| Შოტლანდიური გალური | rudeigin | ||
| Ესპანური | algo | ||
| Შვედური | något | ||
| Უელსური | rhywfaint | ||
Გარკვეულწილად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | некалькі | ||
| Ბოსნიური | donekle | ||
| Ბულგარული | до известна степен | ||
| Ჩეხური | poněkud | ||
| Ესტონური | mõnevõrra | ||
| Ფინური | jokseenkin | ||
| Უნგრული | némileg | ||
| Ლატვიური | nedaudz | ||
| Ლიტვური | šiek tiek | ||
| Მაკედონიური | донекаде | ||
| Პოლონური | nieco | ||
| Რუმინული | oarecum | ||
| Რუსული | в некотором роде | ||
| Სერბული | донекле | ||
| Სლოვაკური | trochu | ||
| Სლოვენიური | nekoliko | ||
| Უკრაინული | дещо | ||
Გარკვეულწილად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | কিছুটা | ||
| Გუჯარათი | કંઈક અંશે | ||
| Ჰინდი | कुछ हद तक | ||
| Კანადა | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Მალაიალამური | കുറച്ച് | ||
| Მარათჰი | काहीसे | ||
| Ნეპალური | केहि | ||
| Პენჯაბური | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | තරමක් | ||
| Ტამილური | ஓரளவு | ||
| Ტელუგუ | కొంతవరకు | ||
| Ურდუ | کسی حد تک | ||
Გარკვეულწილად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 有些 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 有些 | ||
| Იაპონელი | 幾分 | ||
| Კორეული | 약간 | ||
| Მონღოლური | зарим талаар | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အတန်ငယ် | ||
Გარკვეულწილად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | agak | ||
| Იავური | rada | ||
| Ქმერული | បន្តិច | ||
| Ლაოსი | ຮ່ອງ | ||
| Მალაიური | agaknya | ||
| Ტაილანდური | ค่อนข้าง | ||
| Ვიეტნამური | phần nào | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | medyo | ||
Გარკვეულწილად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | bir qədər | ||
| Ყაზახური | біршама | ||
| Ყირგიზეთი | бир аз | ||
| Ტაჯიკური | то андозае | ||
| Თურქმენი | birneme | ||
| Უზბეკური | bir oz | ||
| Უიღური | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Გარკვეულწილად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | iki | ||
| Მაორი | ahua | ||
| Სამოას | fai sina | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | medyo | ||
Გარკვეულწილად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mä juk’a | ||
| Გუარანი | peteĩ mba’e | ||
Გარკვეულწილად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | iom | ||
| Ლათინური | aliquantum | ||
Გარკვეულწილად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κάπως | ||
| Ჰმონგი | qee yam | ||
| Ქურთული | tiştek | ||
| Თურქული | biraz | ||
| Ქოსა | ngandlela thile | ||
| Იდიში | עפּעס | ||
| Ზულუ | ngandlela thile | ||
| Ასამური | কিছু পৰিমাণে | ||
| Აიმარა | mä juk’a | ||
| Ბოჯპური | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Დივეჰი | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Დოგრი | कुछ हद तक | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | medyo | ||
| Გუარანი | peteĩ mba’e | ||
| Ილოკანო | medio | ||
| Კრიო | sɔm kayn we | ||
| Ქურთული (სორანი) | تا ڕادەیەک | ||
| Მაითილი | किछु | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Მიზო | eng emaw chen chu | ||
| Ორომო | hamma tokko | ||
| Ოდია (ორია) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Კეჩუა | imallatapas | ||
| Სანსკრიტი | किञ्चित् | ||
| Თათრული | бераз | ||
| Ტიგრინია | ብመጠኑ | ||
| Ცონგა | hi ndlela yo karhi | ||