Როგორმე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Როგორმე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Როგორმე
Როგორმე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | op een of ander manier | ||
| Ამჰარიული | እንደምንም | ||
| Ჰაუსა | ko yaya | ||
| Იგბო | otuodila | ||
| Მალაგასიური | toa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mwanjira ina | ||
| Შონა | neimwe nzira | ||
| Სომალი | si uun | ||
| Სესოტო | ka tsela e itseng | ||
| Სუაჰილი | kwa namna fulani | ||
| Ქოსა | ngandlela thile | ||
| Იორუბა | bakan | ||
| Ზულუ | ngandlela thile | ||
| Ბამბარა | cogodɔ la | ||
| Ევე | ɖewuiɖewui | ||
| Კინიარუანდა | kanaka | ||
| Ლინგალა | ndenge moko boye | ||
| Ლუგანდა | afazali | ||
| Სეპედი | ka tsela ye nngwe | ||
| Ტვიი (აკანი) | biribi saa | ||
Როგორმე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بطريقة ما | ||
| Ებრაული | איכשהו | ||
| Პუშტუ | یو څه | ||
| Არაბული | بطريقة ما | ||
Როგორმე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | disi | ||
| Ბასკური | nolabait | ||
| Კატალონიური | d'alguna manera | ||
| Ხორვატული | nekako | ||
| Დანიური | på en eller anden måde | ||
| Ჰოლანდიური | ergens | ||
| Ინგლისური | somehow | ||
| Ფრანგული | en quelque sorte | ||
| Ფრიზიული | ien of oare manier | ||
| Გალისიური | dalgún xeito | ||
| Გერმანული | irgendwie | ||
| Ისლანდიური | einhvern veginn | ||
| Ირლანდიური | ar bhealach éigin | ||
| Იტალიური | in qualche modo | ||
| Ლუქსემბურგული | iergendwéi | ||
| Მალტური | b'xi mod | ||
| Ნორვეგიული | en eller annen måte | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | de alguma forma | ||
| Შოტლანდიური გალური | dòigh air choireigin | ||
| Ესპანური | de algun modo | ||
| Შვედური | på något sätt | ||
| Უელსური | rywsut | ||
Როგორმე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | неяк | ||
| Ბოსნიური | nekako | ||
| Ბულგარული | някак си | ||
| Ჩეხური | nějak | ||
| Ესტონური | kuidagi | ||
| Ფინური | jollakin tavalla | ||
| Უნგრული | valahogy | ||
| Ლატვიური | kaut kā tā | ||
| Ლიტვური | kažkaip | ||
| Მაკედონიური | некако | ||
| Პოლონური | jakoś | ||
| Რუმინული | oarecum | ||
| Რუსული | как-то | ||
| Სერბული | некако | ||
| Სლოვაკური | nejako | ||
| Სლოვენიური | nekako | ||
| Უკრაინული | якось | ||
Როგორმე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | একরকম | ||
| Გუჯარათი | કોઈક રીતે | ||
| Ჰინდი | किसी न किसी तरह | ||
| Კანადა | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Მალაიალამური | എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
| Მარათჰი | कसा तरी | ||
| Ნეპალური | कुनै प्रकारले | ||
| Პენჯაბური | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | කෙසේ හෝ | ||
| Ტამილური | எப்படியோ | ||
| Ტელუგუ | ఏదో ఒకవిధంగా | ||
| Ურდუ | کسی طرح | ||
Როგორმე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 不知何故 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 不知何故 | ||
| Იაპონელი | 何とかして | ||
| Კორეული | 어쩐지 | ||
| Მონღოლური | ямар нэгэн байдлаар | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တစ်နည်းနည်း | ||
Როგორმე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | entah bagaimana | ||
| Იავური | piye wae | ||
| Ქმერული | ដូចម្ដេច | ||
| Ლაოსი | ບາງຢ່າງ | ||
| Მალაიური | entah bagaimana | ||
| Ტაილანდური | อย่างใด | ||
| Ვიეტნამური | bằng cách nào đó | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kahit papaano | ||
Როგორმე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | birtəhər | ||
| Ყაზახური | қалай болғанда да | ||
| Ყირგიზეთი | кандайдыр бир жол менен | ||
| Ტაჯიკური | гӯё | ||
| Თურქმენი | nämüçindir | ||
| Უზბეკური | qandaydir tarzda | ||
| Უიღური | قانداقتۇر | ||
Როგორმე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ma kekahi ʻano | ||
| Მაორი | ahakoa ra | ||
| Სამოას | i se isi itu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kahit papaano | ||
Როგორმე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukhamatwa | ||
| Გუარანი | oimeháicha | ||
Როგორმე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | iel | ||
| Ლათინური | aliqua | ||
Როგორმე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κάπως | ||
| Ჰმონგი | xyov li cas | ||
| Ქურთული | bi avakî | ||
| Თურქული | bir şekilde | ||
| Ქოსა | ngandlela thile | ||
| Იდიში | עפעס | ||
| Ზულუ | ngandlela thile | ||
| Ასამური | কেনেবাকে | ||
| Აიმარა | ukhamatwa | ||
| Ბოჯპური | केहू ना केहू तरह | ||
| Დივეჰი | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
| Დოგრი | जियां-कियां | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kahit papaano | ||
| Გუარანი | oimeháicha | ||
| Ილოკანო | kaskasano | ||
| Კრიო | sɔntɛm | ||
| Ქურთული (სორანი) | کەمێک | ||
| Მაითილი | कोनो नहि कोनो तरह | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
| Მიზო | engtin tin emawni | ||
| Ორომო | sababa hin beekamneen | ||
| Ოდია (ორია) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
| Კეჩუა | imaynanpapas | ||
| Სანსკრიტი | कतप्यं | ||
| Თათრული | ничектер | ||
| Ტიგრინია | ብገለ መንገዲ | ||
| Ცონგა | ndlela yin'wana | ||