Ე. Წ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ე. წ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ე. წ
Ე. Წ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | sogenaamde | ||
| Ამჰარიული | ተብሏል | ||
| Ჰაუსა | abin da ake kira | ||
| Იგბო | akpọrọ | ||
| Მალაგასიური | antsoina hoe | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | otchedwa | ||
| Შონა | zvinonzi | ||
| Სომალი | loogu yeero | ||
| Სესოტო | ho thoeng | ||
| Სუაჰილი | kinachojulikana | ||
| Ქოსა | oko kubizwa | ||
| Იორუბა | ki-npe ni | ||
| Ზულუ | okuthiwa | ||
| Ბამბარა | min bɛ wele ko | ||
| Ევე | si woyɔna be | ||
| Კინიარუანდა | icyo bita | ||
| Ლინგალა | oyo babengaka | ||
| Ლუგანდა | kye bayita | ||
| Სეპედი | seo se bitšwago | ||
| Ტვიი (აკანი) | nea wɔfrɛ no | ||
Ე. Წ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | ما يسمى | ||
| Ებრაული | מה שנקרא | ||
| Პუშტუ | نومول شوی | ||
| Არაბული | ما يسمى | ||
Ე. Წ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | të ashtuquajturat | ||
| Ბასკური | deiturikoak | ||
| Კატალონიური | els anomenats | ||
| Ხორვატული | takozvani | ||
| Დანიური | såkaldte | ||
| Ჰოლანდიური | zogenaamde | ||
| Ინგლისური | so-called | ||
| Ფრანგული | soi-disant | ||
| Ფრიზიული | saneamde | ||
| Გალისიური | os chamados | ||
| Გერმანული | sogenannt | ||
| Ისლანდიური | svokallaða | ||
| Ირლანდიური | mar a thugtar air | ||
| Იტალიური | cosiddetto | ||
| Ლუქსემბურგული | sougenannten | ||
| Მალტური | hekk imsejħa | ||
| Ნორვეგიული | såkalt | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | assim chamado | ||
| Შოტლანდიური გალური | ris an canar | ||
| Ესპანური | así llamado | ||
| Შვედური | så kallade | ||
| Უელსური | fel y'i gelwir | ||
Ე. Წ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | так званы | ||
| Ბოსნიური | takozvani | ||
| Ბულგარული | т.нар | ||
| Ჩეხური | tzv | ||
| Ესტონური | nn | ||
| Ფინური | niin sanottu | ||
| Უნგრული | úgynevezett | ||
| Ლატვიური | ts | ||
| Ლიტვური | vadinamasis | ||
| Მაკედონიური | т.н. | ||
| Პოლონური | tak zwane | ||
| Რუმინული | așa-zisul | ||
| Რუსული | так называемый | ||
| Სერბული | тзв | ||
| Სლოვაკური | tzv | ||
| Სლოვენიური | tako imenovani | ||
| Უკრაინული | так званий | ||
Ე. Წ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | তথাকথিত | ||
| Გუჯარათი | જેથી - કહેવાતા | ||
| Ჰინდი | तथाकथित | ||
| Კანადა | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Მალაიალამური | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Მარათჰი | तथाकथित | ||
| Ნეპალური | तथाकथित | ||
| Პენჯაბური | ਅਖੌਤੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඊනියා | ||
| Ტამილური | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Ტელუგუ | అని పిలవబడే | ||
| Ურდუ | نام نہاد | ||
Ე. Წ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 所谓的 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 所謂的 | ||
| Იაპონელი | いわゆる | ||
| Კორეული | 소위 | ||
| Მონღოლური | гэж нэрлэдэг | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဒါခေါ် | ||
Ე. Წ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | yang disebut | ||
| Იავური | sing diarani | ||
| Ქმერული | ដែលគេហៅថា | ||
| Ლაოსი | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Მალაიური | kononnya | ||
| Ტაილანდური | ที่เรียกว่า | ||
| Ვიეტნამური | cái gọi là | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tinatawag na | ||
Ე. Წ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | sözdə | ||
| Ყაზახური | деп аталады | ||
| Ყირგიზეთი | деп аталган | ||
| Ტაჯიკური | ба ном | ||
| Თურქმენი | diýilýär | ||
| Უზბეკური | deb nomlangan | ||
| Უიღური | ئاتالمىش | ||
Ე. Წ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kāhea ʻia | ||
| Მაორი | pera-ka karanga | ||
| Სამოას | e taʻua | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | tinawag | ||
Ე. Წ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | satawa | ||
| Გუარანი | ojeheróva | ||
Ე. Წ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | tiel nomata | ||
| Ლათინური | ideo dicitur, | ||
Ე. Წ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | λεγόμενο | ||
| Ჰმონგი | sib nwj | ||
| Ქურთული | tê gotin | ||
| Თურქული | lafta | ||
| Ქოსა | oko kubizwa | ||
| Იდიში | אַזוי גערופענע | ||
| Ზულუ | okuthiwa | ||
| Ასამური | তথাকথিত | ||
| Აიმარა | satawa | ||
| Ბოჯპური | तथाकथित बा | ||
| Დივეჰი | އެބުނާ | ||
| Დოგრი | तथाकथित | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tinatawag na | ||
| Გუარანი | ojeheróva | ||
| Ილოკანო | makunkuna | ||
| Კრიო | we dɛn kɔl | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەناو | ||
| Მაითილი | तथाकथित | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Მიზო | an tih chu | ||
| Ორომო | kan jedhamu | ||
| Ოდია (ორია) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Კეჩუა | nisqa | ||
| Სანსკრიტი | तथाकथित | ||
| Თათრული | шулай дип атала | ||
| Ტიგრინია | ዝበሃል | ||
| Ცონგა | leswi vuriwaka | ||