Სიჩუმე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სიჩუმე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სიჩუმე
Სიჩუმე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | stilte | ||
| Ამჰარიული | ዝምታ | ||
| Ჰაუსა | shiru | ||
| Იგბო | ịgbachi nkịtị | ||
| Მალაგასიური | mangina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chete | ||
| Შონა | kunyarara | ||
| Სომალი | aamusnaan | ||
| Სესოტო | khutso | ||
| Სუაჰილი | kimya | ||
| Ქოსა | cwaka | ||
| Იორუბა | ipalọlọ | ||
| Ზულუ | ukuthula | ||
| Ბამბარა | kumabaliya | ||
| Ევე | ɖoɖoezizi | ||
| Კინიარუანდა | guceceka | ||
| Ლინგალა | nye | ||
| Ლუგანდა | akasiriikiriro | ||
| Სეპედი | setu | ||
| Ტვიი (აკანი) | dinn | ||
Სიჩუმე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الصمت | ||
| Ებრაული | שתיקה | ||
| Პუშტუ | چوپتیا | ||
| Არაბული | الصمت | ||
Სიჩუმე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | heshtja | ||
| Ბასკური | isiltasuna | ||
| Კატალონიური | silenci | ||
| Ხორვატული | tišina | ||
| Დანიური | stilhed | ||
| Ჰოლანდიური | stilte | ||
| Ინგლისური | silence | ||
| Ფრანგული | silence | ||
| Ფრიზიული | stilte | ||
| Გალისიური | silencio | ||
| Გერმანული | schweigen | ||
| Ისლანდიური | þögn | ||
| Ირლანდიური | tost | ||
| Იტალიური | silenzio | ||
| Ლუქსემბურგული | rou | ||
| Მალტური | skiet | ||
| Ნორვეგიული | stillhet | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | silêncio | ||
| Შოტლანდიური გალური | sàmhchair | ||
| Ესპანური | silencio | ||
| Შვედური | tystnad | ||
| Უელსური | tawelwch | ||
Სიჩუმე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | цішыня | ||
| Ბოსნიური | tišina | ||
| Ბულგარული | мълчание | ||
| Ჩეხური | umlčet | ||
| Ესტონური | vaikus | ||
| Ფინური | hiljaisuus | ||
| Უნგრული | csend | ||
| Ლატვიური | klusums | ||
| Ლიტვური | tyla | ||
| Მაკედონიური | тишина | ||
| Პოლონური | cisza | ||
| Რუმინული | tăcere | ||
| Რუსული | тишина | ||
| Სერბული | тишина | ||
| Სლოვაკური | ticho | ||
| Სლოვენიური | tišina | ||
| Უკრაინული | тиша | ||
Სიჩუმე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নীরবতা | ||
| Გუჯარათი | મૌન | ||
| Ჰინდი | शांति | ||
| Კანადა | ಮೌನ | ||
| Მალაიალამური | നിശ്ശബ്ദം | ||
| Მარათჰი | शांतता | ||
| Ნეპალური | मौन | ||
| Პენჯაბური | ਚੁੱਪ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| Ტამილური | ம .னம் | ||
| Ტელუგუ | నిశ్శబ్దం | ||
| Ურდუ | خاموشی | ||
Სიჩუმე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 安静 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 安靜 | ||
| Იაპონელი | 沈黙 | ||
| Კორეული | 침묵 | ||
| Მონღოლური | чимээгүй байдал | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တိတ်ဆိတ် | ||
Სიჩუმე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | diam | ||
| Იავური | meneng | ||
| Ქმერული | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| Ლაოსი | ຄວາມງຽບ | ||
| Მალაიური | kesunyian | ||
| Ტაილანდური | ความเงียบ | ||
| Ვიეტნამური | im lặng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | katahimikan | ||
Სიჩუმე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | sükut | ||
| Ყაზახური | тыныштық | ||
| Ყირგიზეთი | жымжырттык | ||
| Ტაჯიკური | хомӯшӣ | ||
| Თურქმენი | dymmak | ||
| Უზბეკური | sukunat | ||
| Უიღური | جىمجىتلىق | ||
Სიჩუმე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hāmau | ||
| Მაორი | puku | ||
| Სამოას | filemu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | katahimikan | ||
Სიჩუმე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ch'ujtata | ||
| Გუარანი | kirirĩ | ||
Სიჩუმე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | silento | ||
| Ლათინური | silentium | ||
Სიჩუმე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σιωπή | ||
| Ჰმონგი | ntsiag to | ||
| Ქურთული | bêdengî | ||
| Თურქული | sessizlik | ||
| Ქოსა | cwaka | ||
| Იდიში | שטילקייט | ||
| Ზულუ | ukuthula | ||
| Ასამური | নীৰৱতা | ||
| Აიმარა | ch'ujtata | ||
| Ბოჯპური | चुप्पी | ||
| Დივეჰი | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| Დოგრი | खमोशी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | katahimikan | ||
| Გუარანი | kirirĩ | ||
| Ილოკანო | kinaulimek | ||
| Კრიო | sɛt mɔt | ||
| Ქურთული (სორანი) | بێدەنگی | ||
| Მაითილი | शांति | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Მიზო | reh | ||
| Ორომო | callisa | ||
| Ოდია (ორია) | ନୀରବତା | | ||
| Კეჩუა | upallay | ||
| Სანსკრიტი | शांति | ||
| Თათრული | тынлык | ||
| Ტიგრინია | ስቕታ | ||
| Ცონგა | miyela | ||