Შვებით Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შვებით “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შვებით
Შვებით Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | sug | ||
| Ამჰარიული | እስትንፋስ | ||
| Ჰაუსა | huci | ||
| Იგბო | rie ude | ||
| Მალაგასიური | sento | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuusa moyo | ||
| Შონა | gomera | ||
| Სომალი | taahid | ||
| Სესოტო | ho feheloa | ||
| Სუაჰილი | kuugua | ||
| Ქოსა | ncwina | ||
| Იორუბა | kẹdùn | ||
| Ზულუ | ukububula | ||
| Ბამბარა | yeli | ||
| Ევე | ɖe hũu | ||
| Კინიარუანდა | humura | ||
| Ლინგალა | kolela | ||
| Ლუგანდა | okussa ekikkoowe | ||
| Სეპედი | fegelwa | ||
| Ტვიი (აკანი) | ahomekokoɔ | ||
Შვებით Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تنهد | ||
| Ებრაული | אֲנָחָה | ||
| Პუშტუ | ساه | ||
| Არაბული | تنهد | ||
Შვებით Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | psherëtimë | ||
| Ბასკური | hasperena | ||
| Კატალონიური | sospirar | ||
| Ხორვატული | uzdah | ||
| Დანიური | suk | ||
| Ჰოლანდიური | zucht | ||
| Ინგლისური | sigh | ||
| Ფრანგული | soupir | ||
| Ფრიზიული | suchtsje | ||
| Გალისიური | suspiro | ||
| Გერმანული | seufzer | ||
| Ისლანდიური | andvarp | ||
| Ირლანდიური | osna | ||
| Იტალიური | sospiro | ||
| Ლუქსემბურგული | opootmen | ||
| Მალტური | daqqa | ||
| Ნორვეგიული | sukk | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | suspiro | ||
| Შოტლანდიური გალური | osna | ||
| Ესპანური | suspiro | ||
| Შვედური | suck | ||
| Უელსური | ochenaid | ||
Შვებით Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | уздыхнуць | ||
| Ბოსნიური | uzdah | ||
| Ბულგარული | въздишка | ||
| Ჩეხური | povzdech | ||
| Ესტონური | ohkama | ||
| Ფინური | huokaus | ||
| Უნგრული | sóhaj | ||
| Ლატვიური | nopūta | ||
| Ლიტვური | atsidusimas | ||
| Მაკედონიური | воздишка | ||
| Პოლონური | westchnienie | ||
| Რუმინული | suspin | ||
| Რუსული | вздох | ||
| Სერბული | уздах | ||
| Სლოვაკური | povzdych | ||
| Სლოვენიური | vzdih | ||
| Უკრაინული | зітхати | ||
Შვებით Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Გუჯარათი | નિસાસો | ||
| Ჰინდი | विलाप | ||
| Კანადა | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Მალაიალამური | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Მარათჰი | उसासा | ||
| Ნეპალური | लामो सास | ||
| Პენჯაბური | ਸਾਹ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Ტამილური | பெருமூச்சு | ||
| Ტელუგუ | నిట్టూర్పు | ||
| Ურდუ | سانس | ||
Შვებით Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 叹 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 嘆 | ||
| Იაპონელი | はぁ | ||
| Კორეული | 한숨 | ||
| Მონღოლური | санаа алдах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သက်ပြင်း | ||
Შვებით Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mendesah | ||
| Იავური | nggrundel | ||
| Ქმერული | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Ლაოსი | sigh | ||
| Მალაიური | menghela nafas | ||
| Ტაილანდური | ถอนหายใจ | ||
| Ვიეტნამური | thở dài | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | buntong hininga | ||
Შვებით Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ah çəkin | ||
| Ყაზახური | күрсіну | ||
| Ყირგიზეთი | үшкүр | ||
| Ტაჯიკური | оҳ кашидан | ||
| Თურქმენი | dem al | ||
| Უზბეკური | xo'rsin | ||
| Უიღური | ئاھ ئۇرغىن | ||
Შვებით Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kaniuhu | ||
| Მაორი | mapu | ||
| Სამოას | mapuea | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | singhal | ||
Შვებით Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | llakirt'asiña | ||
| Გუარანი | ãho | ||
Შვებით Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | suspiro | ||
| Ლათინური | sermonem loquens | ||
Შვებით Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | στεναγμός | ||
| Ჰმონგი | xyu | ||
| Ქურთული | axîn | ||
| Თურქული | iç çekmek | ||
| Ქოსა | ncwina | ||
| Იდიში | זיפצן | ||
| Ზულუ | ukububula | ||
| Ასამური | হুমুনিয়াহ | ||
| Აიმარა | llakirt'asiña | ||
| Ბოჯპური | विलाप | ||
| Დივეჰი | އާހ | ||
| Დოგრი | हूक | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | buntong hininga | ||
| Გუარანი | ãho | ||
| Ილოკანო | sennaay | ||
| Კრიო | tɔk | ||
| Ქურთული (სორანი) | ئاه | ||
| Მაითილი | विलाप | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Მიზო | huiham | ||
| Ორომო | hafuura baafachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Კეჩუა | qinchuy | ||
| Სანსკრიტი | नि- श्वस् | ||
| Თათრული | сулыш | ||
| Ტიგრინია | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Ცონგა | hefemulela | ||