Აფრიკული | binnekort | ||
Ამჰარიული | ብዙም ሳይቆይ | ||
Ჰაუსა | jim kadan | ||
Იგბო | n'oge na-adịghị anya | ||
Მალაგასიური | kelin'ny | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | posachedwa | ||
Შონა | munguva pfupi | ||
Სომალი | muddo yar kadib | ||
Სესოტო | haufinyane | ||
Სუაჰილი | hivi karibuni | ||
Ქოსა | kungekudala | ||
Იორუბა | ni kete | ||
Ზულუ | kungekudala | ||
Ბამბარა | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
Ევე | kpuie | ||
Კინიარუანდა | vuba | ||
Ლინგალა | na mwa ntango moke | ||
Ლუგანდა | mu bbanga ttono | ||
Სეპედი | kgauswinyane | ||
Ტვიი (აკანი) | bere tiaa bi mu | ||
Არაბული | قريبا | ||
Ებრაული | בְּקָרוּב | ||
Პუშტუ | لنډه | ||
Არაბული | قريبا | ||
Ალბანური | së shpejti | ||
Ბასკური | laster | ||
Კატალონიური | en breu | ||
Ხორვატული | ukratko | ||
Დანიური | inden længe | ||
Ჰოლანდიური | binnenkort | ||
Ინგლისური | shortly | ||
Ფრანგული | prochainement | ||
Ფრიზიული | koart | ||
Გალისიური | en breve | ||
Გერმანული | in kürze | ||
Ისლანდიური | innan skamms | ||
Ირლანდიური | gan mhoill | ||
Იტალიური | in breve | ||
Ლუქსემბურგული | kuerz | ||
Მალტური | dalwaqt | ||
Ნორვეგიული | om kort tid | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | em breve | ||
Შოტლანდიური გალური | a dh'aithghearr | ||
Ესპანური | dentro de poco | ||
Შვედური | inom kort | ||
Უელსური | yn fuan | ||
Ბელორუსული | у хуткім часе | ||
Ბოსნიური | uskoro | ||
Ბულგარული | скоро | ||
Ჩეხური | krátce | ||
Ესტონური | varsti | ||
Ფინური | pian | ||
Უნგრული | hamarosan | ||
Ლატვიური | drīz | ||
Ლიტვური | netrukus | ||
Მაკედონიური | наскоро | ||
Პოლონური | wkrótce | ||
Რუმინული | pe scurt | ||
Რუსული | скоро | ||
Სერბული | кратко | ||
Სლოვაკური | zakrátko | ||
Სლოვენიური | kmalu | ||
Უკრაინული | незабаром | ||
Ბენგალური | শীঘ্রই | ||
Გუჯარათი | ટૂંક સમયમાં | ||
Ჰინდი | कुछ ही देर में | ||
Კანადა | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Მალაიალამური | താമസിയാതെ | ||
Მარათჰი | लवकरच | ||
Ნეპალური | चाँडै | ||
Პენჯაბური | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | ළඟදීම | ||
Ტამილური | விரைவில் | ||
Ტელუგუ | త్వరలో | ||
Ურდუ | جلد ہی | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 不久 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 不久 | ||
Იაპონელი | まもなく | ||
Კორეული | 곧 | ||
Მონღოლური | удахгүй | ||
Მიანმარა (ბირმული) | မကြာမီ | ||
Ინდონეზიური | segera | ||
Იავური | sakedap | ||
Ქმერული | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
Ლაოსი | ບໍ່ດົນ | ||
Მალაიური | sebentar lagi | ||
Ტაილანდური | ในไม่ช้า | ||
Ვიეტნამური | trong thời gian ngắn | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | maya-maya | ||
Აზერბაიჯანული | qısa müddətdə | ||
Ყაზახური | қысқаша | ||
Ყირგიზეთი | кыска убакытта | ||
Ტაჯიკური | ба зудӣ | ||
Თურქმენი | gysga wagtda | ||
Უზბეკური | qisqa vaqt ichida | ||
Უიღური | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Ჰავაის | pōkole | ||
Მაორი | tata nei | ||
Სამოას | lata mai | ||
Tagalog (ფილიპინური) | sandali | ||
Აიმარა | mä juk’a pachatxa | ||
Გუარანი | mbykymi | ||
Ესპერანტო | baldaŭ | ||
Ლათინური | paulo | ||
Ბერძნული | σύντομα | ||
Ჰმონგი | tsocai | ||
Ქურთული | bi kurtî | ||
Თურქული | kısaca | ||
Ქოსა | kungekudala | ||
Იდიში | באַלד | ||
Ზულუ | kungekudala | ||
Ასამური | অলপতে | ||
Აიმარა | mä juk’a pachatxa | ||
Ბოჯპური | कुछ देर में | ||
Დივეჰი | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
Დოგრი | थोड़ी देर च | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | maya-maya | ||
Გუარანი | mbykymi | ||
Ილოკანო | apagbiit laeng | ||
Კრიო | shɔt tɛm | ||
Ქურთული (სორანი) | بەم زووانە | ||
Მაითილი | थोड़ेक काल मे | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
Მიზო | rei lo teah | ||
Ორომო | yeroo gabaabaa keessatti | ||
Ოდია (ორია) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
Კეჩუა | pisi tiempollapi | ||
Სანსკრიტი | अचिरेण | ||
Თათრული | тиздән | ||
Ტიგრინია | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
Ცონგა | hi ku hatlisa | ||