Თავშესაფარი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Თავშესაფარი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Თავშესაფარი
Თავშესაფარი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | skuiling | ||
| Ამჰარიული | መጠለያ | ||
| Ჰაუსა | mafaka | ||
| Იგბო | ebe mgbaba | ||
| Მალაგასიური | fialofana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pogona | ||
| Შონა | pokugara | ||
| Სომალი | gabbaad | ||
| Სესოტო | bolulo | ||
| Სუაჰილი | makao | ||
| Ქოსა | ikhusi | ||
| Იორუბა | ibi aabo | ||
| Ზულუ | indawo yokuhlala | ||
| Ბამბარა | siyɔrɔ | ||
| Ევე | bebeƒe | ||
| Კინიარუანდა | ubuhungiro | ||
| Ლინგალა | esika ya kobombana | ||
| Ლუგანდა | okweggama | ||
| Სეპედი | morithi | ||
| Ტვიი (აკანი) | daberɛ | ||
Თავშესაფარი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مأوى | ||
| Ებრაული | מקלט | ||
| Პუშტუ | سرپناه | ||
| Არაბული | مأوى | ||
Თავშესაფარი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | strehë | ||
| Ბასკური | aterpea | ||
| Კატალონიური | refugi | ||
| Ხორვატული | zaklon | ||
| Დანიური | ly | ||
| Ჰოლანდიური | onderdak | ||
| Ინგლისური | shelter | ||
| Ფრანგული | abri | ||
| Ფრიზიული | skûlplak | ||
| Გალისიური | abrigo | ||
| Გერმანული | schutz | ||
| Ისლანდიური | skjól | ||
| Ირლანდიური | foscadh | ||
| Იტალიური | riparo | ||
| Ლუქსემბურგული | ënnerdaach | ||
| Მალტური | kenn | ||
| Ნორვეგიული | husly | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | abrigo | ||
| Შოტლანდიური გალური | fasgadh | ||
| Ესპანური | abrigo | ||
| Შვედური | skydd | ||
| Უელსური | lloches | ||
Თავშესაფარი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прытулак | ||
| Ბოსნიური | sklonište | ||
| Ბულგარული | подслон | ||
| Ჩეხური | přístřeší | ||
| Ესტონური | peavarju | ||
| Ფინური | suojaa | ||
| Უნგრული | menedék | ||
| Ლატვიური | patversme | ||
| Ლიტვური | pastogę | ||
| Მაკედონიური | засолниште | ||
| Პოლონური | schron | ||
| Რუმინული | adăpost | ||
| Რუსული | убежище | ||
| Სერბული | склониште | ||
| Სლოვაკური | úkryt | ||
| Სლოვენიური | zavetje | ||
| Უკრაინული | притулок | ||
Თავშესაფარი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আশ্রয় | ||
| Გუჯარათი | આશ્રય | ||
| Ჰინდი | आश्रय | ||
| Კანადა | ಆಶ್ರಯ | ||
| Მალაიალამური | അഭയം | ||
| Მარათჰი | निवारा | ||
| Ნეპალური | आश्रय | ||
| Პენჯაბური | ਪਨਾਹ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | නවාතැන් | ||
| Ტამილური | தங்குமிடம் | ||
| Ტელუგუ | ఆశ్రయం | ||
| Ურდუ | پناہ | ||
Თავშესაფარი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 庇护 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 庇護 | ||
| Იაპონელი | シェルター | ||
| Კორეული | 피난처 | ||
| Მონღოლური | хоргодох байр | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အမိုးအကာ | ||
Თავშესაფარი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | penampungan | ||
| Იავური | papan perlindungan | ||
| Ქმერული | ទីជំរក | ||
| Ლაოსი | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Მალაიური | tempat perlindungan | ||
| Ტაილანდური | ที่พักพิง | ||
| Ვიეტნამური | nơi trú ẩn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kanlungan | ||
Თავშესაფარი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | sığınacaq | ||
| Ყაზახური | баспана | ||
| Ყირგიზეთი | баш калкалоочу жай | ||
| Ტაჯიკური | паноҳгоҳ | ||
| Თურქმენი | gaçybatalga | ||
| Უზბეკური | boshpana | ||
| Უიღური | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Თავშესაფარი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | puʻuhonua | ||
| Მაორი | piringa | ||
| Სამოას | fale | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | tirahan | ||
Თავშესაფარი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jark'aqasiwi | ||
| Გუარანი | kañyrenda | ||
Თავშესაფარი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ŝirmejo | ||
| Ლათინური | tectumque | ||
Თავშესაფარი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | καταφύγιο | ||
| Ჰმონგი | chaw nyob | ||
| Ქურთული | parastin | ||
| Თურქული | barınak | ||
| Ქოსა | ikhusi | ||
| Იდიში | באַשיצן | ||
| Ზულუ | indawo yokuhlala | ||
| Ასამური | আশ্ৰয় | ||
| Აიმარა | jark'aqasiwi | ||
| Ბოჯპური | सहारा | ||
| Დივეჰი | ހިޔާ | ||
| Დოგრი | आसरमा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kanlungan | ||
| Გუარანი | kañyrenda | ||
| Ილოკანო | linong | ||
| Კრიო | ayd | ||
| Ქურთული (სორანი) | پەناگە | ||
| Მაითილი | शरणस्थली | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Მიზო | tawmhulna | ||
| Ორომო | da'oo | ||
| Ოდია (ორია) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Კეჩუა | pakakuna | ||
| Სანსკრიტი | आश्रयः | ||
| Თათრული | приют | ||
| Ტიგრინია | መፅለሊ | ||
| Ცონგა | vutumbelo | ||