Სერიოზულად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სერიოზულად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სერიოზულად
Სერიოზულად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | ernstig | ||
| Ამჰარიული | በቁም ነገር | ||
| Ჰაუსა | da gaske | ||
| Იგბო | kpọrọ ihe | ||
| Მალაგასიური | zava-dehibe | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mozama | ||
| Შონა | zvakakomba | ||
| Სომალი | dhab ah | ||
| Სესოტო | ka botebo | ||
| Სუაჰილი | kwa umakini | ||
| Ქოსა | nzulu | ||
| Იორუბა | isẹ | ||
| Ზულუ | sina | ||
| Ბამბარა | sɛbɛla | ||
| Ევე | veviẽ | ||
| Კინიარუანდა | bikomeye | ||
| Ლინგალა | ya mpasi | ||
| Ლუგანდა | okikakasa | ||
| Სეპედი | ka tiišetšo | ||
| Ტვიი (აკანი) | aniberesɛm | ||
Სერიოზულად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بجدية | ||
| Ებრაული | ברצינות | ||
| Პუშტუ | په جدي ډول | ||
| Არაბული | بجدية | ||
Სერიოზულად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | seriozisht | ||
| Ბასკური | serio | ||
| Კატალონიური | seriosament | ||
| Ხორვატული | ozbiljno | ||
| Დანიური | helt seriøst | ||
| Ჰოლანდიური | ernstig | ||
| Ინგლისური | seriously | ||
| Ფრანგული | sérieusement | ||
| Ფრიზიული | serieus | ||
| Გალისიური | en serio | ||
| Გერმანული | ernsthaft | ||
| Ისლანდიური | alvarlega | ||
| Ირლანდიური | dáiríre | ||
| Იტალიური | sul serio | ||
| Ლუქსემბურგული | eescht | ||
| Მალტური | bis-serjetà | ||
| Ნორვეგიული | alvor | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | a sério | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu dona | ||
| Ესპანური | seriamente | ||
| Შვედური | allvarligt | ||
| Უელსური | o ddifrif | ||
Სერიოზულად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | сур'ёзна | ||
| Ბოსნიური | ozbiljno | ||
| Ბულგარული | сериозно | ||
| Ჩეხური | vážně | ||
| Ესტონური | tõsiselt | ||
| Ფინური | vakavasti | ||
| Უნგრული | komolyan | ||
| Ლატვიური | nopietni | ||
| Ლიტვური | rimtai | ||
| Მაკედონიური | сериозно | ||
| Პოლონური | poważnie | ||
| Რუმინული | serios | ||
| Რუსული | шутки в сторону | ||
| Სერბული | озбиљно | ||
| Სლოვაკური | vážne | ||
| Სლოვენიური | resno | ||
| Უკრაინული | серйозно | ||
Სერიოზულად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Გუჯარათი | ગંભીરતાથી | ||
| Ჰინდი | गंभीरता से | ||
| Კანადა | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | ഗുരുതരമായി | ||
| Მარათჰი | गंभीरपणे | ||
| Ნეპალური | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Პენჯაბური | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | බරපතල ලෙස | ||
| Ტამილური | தீவிரமாக | ||
| Ტელუგუ | తీవ్రంగా | ||
| Ურდუ | سنجیدگی سے | ||
Სერიოზულად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 认真地 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 認真地 | ||
| Იაპონელი | 真剣に | ||
| Კორეული | 진지하게 | ||
| Მონღოლური | ноцтой | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အလေးအနက်ထား | ||
Სერიოზულად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | serius | ||
| Იავური | serius | ||
| Ქმერული | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Ლაოსი | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Მალაიური | serius | ||
| Ტაილანდური | อย่างจริงจัง | ||
| Ვიეტნამური | nghiêm túc | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | seryoso | ||
Სერიოზულად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ciddi | ||
| Ყაზახური | байыпты | ||
| Ყირგიზეთი | олуттуу | ||
| Ტაჯიკური | ҷиддӣ | ||
| Თურქმენი | çynlakaý | ||
| Უზბეკური | jiddiy | ||
| Უიღური | ئەستايىدىل | ||
Სერიოზულად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | koʻikoʻi | ||
| Მაორი | tino | ||
| Სამოას | matuaʻi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | seryoso | ||
Სერიოზულად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | qhanpacha | ||
| Გუარანი | añetehápe | ||
Სერიოზულად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | serioze | ||
| Ლათინური | gravissime | ||
Სერიოზულად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σοβαρά | ||
| Ჰმონგი | tiag | ||
| Ქურთული | bi giranî | ||
| Თურქული | ciddi anlamda | ||
| Ქოსა | nzulu | ||
| Იდიში | עמעס | ||
| Ზულუ | sina | ||
| Ასამური | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Აიმარა | qhanpacha | ||
| Ბოჯპური | गंभीरतापूर्वक | ||
| Დივეჰი | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Დოგრი | संजीदगी कन्नै | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | seryoso | ||
| Გუარანი | añetehápe | ||
| Ილოკანო | serioso | ||
| Კრიო | siriɔs | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە جددی | ||
| Მაითილი | गंभीरता सँ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Მიზო | tihtakzetin | ||
| Ორომო | isa dhugumaa | ||
| Ოდია (ორია) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Კეჩუა | chiqaqpuni | ||
| Სანსკრიტი | गंभीरतया | ||
| Თათრული | җитди | ||
| Ტიგრინია | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Ცონგა | hakunene | ||