Წართმევას Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წართმევას “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წართმევას
Წართმევას Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | gryp | ||
| Ამჰარიული | ያዝ | ||
| Ჰაუსა | kwace | ||
| Იგბო | jidere | ||
| Მალაგასიური | sambory | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | gwira | ||
| Შონა | tora | ||
| Სომალი | qabasho | ||
| Სესოტო | tšoara | ||
| Სუაჰილი | shika | ||
| Ქოსა | bamba | ||
| Იორუბა | gba | ||
| Ზულუ | bamba | ||
| Ბამბარა | ka minɛ | ||
| Ევე | zi nu dzi | ||
| Კინიარუანდა | fata | ||
| Ლინგალა | kokanga | ||
| Ლუგანდა | okubaka | ||
| Სეპედი | golega | ||
| Ტვიი (აკანი) | gye ɔhyɛ so | ||
Წართმევას Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حجز اسر يستولى | ||
| Ებრაული | לִתְפּוֹס | ||
| Პუშტუ | نیول | ||
| Არაბული | حجز اسر يستولى | ||
Წართმევას Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kap | ||
| Ბასკური | bahitu | ||
| Კატალონიური | aprofitar | ||
| Ხორვატული | ugrabiti | ||
| Დანიური | gribe | ||
| Ჰოლანდიური | beslag leggen op | ||
| Ინგლისური | seize | ||
| Ფრანგული | s'emparer de | ||
| Ფრიზიული | seize | ||
| Გალისიური | aproveitar | ||
| Გერმანული | ergreifen | ||
| Ისლანდიური | grípa | ||
| Ირლანდიური | urghabháil | ||
| Იტალიური | cogliere | ||
| Ლუქსემბურგული | ergräifen | ||
| Მალტური | aqbad | ||
| Ნორვეგიული | gripe | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | agarrar | ||
| Შოტლანდიური გალური | gabh air adhart | ||
| Ესპანური | confiscar | ||
| Შვედური | gripa | ||
| Უელსური | atafaelu | ||
Წართმევას Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | захапіць | ||
| Ბოსნიური | oduzeti | ||
| Ბულგარული | изземете | ||
| Ჩეხური | chytit | ||
| Ესტონური | haarama | ||
| Ფინური | tarttua | ||
| Უნგრული | megragadni | ||
| Ლატვიური | sagrābt | ||
| Ლიტვური | pasisavinti | ||
| Მაკედონიური | заплени | ||
| Პოლონური | chwycić | ||
| Რუმინული | apuca | ||
| Რუსული | воспользоваться | ||
| Სერბული | запленити | ||
| Სლოვაკური | chytiť | ||
| Სლოვენიური | zaseči | ||
| Უკრაინული | схопити | ||
Წართმევას Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | জব্দ করা | ||
| Გუჯარათი | જપ્ત | ||
| Ჰინდი | को जब्त | ||
| Კანადა | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Მალაიალამური | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| Მარათჰი | जप्त | ||
| Ნეპალური | पक्राउ | ||
| Პენჯაბური | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අල්ලා | ||
| Ტამილური | பறிமுதல் | ||
| Ტელუგუ | స్వాధీనం | ||
| Ურდუ | ضبط | ||
Წართმევას Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 抢占 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 搶占 | ||
| Იაპონელი | つかむ | ||
| Კორეული | 잡다 | ||
| Მონღოლური | хураан авах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သိမ်းယူ | ||
Წართმევას Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | merebut | ||
| Იავური | ngrebut | ||
| Ქმერული | រឹបអូស | ||
| Ლაოსი | ຍຶດ | ||
| Მალაიური | rampas | ||
| Ტაილანდური | ยึด | ||
| Ვიეტნამური | nắm bắt | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sakupin | ||
Წართმევას Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ələ keçirmək | ||
| Ყაზახური | тартып алу | ||
| Ყირგიზეთი | басып алуу | ||
| Ტაჯიკური | гирифтан | ||
| Თურქმენი | tutmak | ||
| Უზბეკური | ushlamoq | ||
| Უიღური | تۇتۇش | ||
Წართმევას Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hopu | ||
| Მაორი | hopu | ||
| Სამოას | faoa faamalosi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sakupin | ||
Წართმევას Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | umaña | ||
| Გუარანი | juru'akua | ||
Წართმევას Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | kapti | ||
| Ლათინური | carpe | ||
Წართმევას Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αρπάζω | ||
| Ჰმონგი | txeeb | ||
| Ქურთული | bidestxistin | ||
| Თურქული | kapmak | ||
| Ქოსა | bamba | ||
| Იდიში | אָנכאַפּן | ||
| Ზულუ | bamba | ||
| Ასამური | জব্দ কৰা | ||
| Აიმარა | umaña | ||
| Ბოჯპური | जब्त कईल | ||
| Დივეჰი | ސީޒް | ||
| Დოგრი | जब्त करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sakupin | ||
| Გუარანი | juru'akua | ||
| Ილოკანო | alaen | ||
| Კრიო | kech | ||
| Ქურთული (სორანი) | گرتن | ||
| Მაითილი | क जब्त | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | man | ||
| Ორომო | humnaan qabachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଧର | ||
| Კეჩუა | hapiy | ||
| Სანსკრიტი | समादा | ||
| Თათრული | кулга алу | ||
| Ტიგრინია | መንጠለ | ||
| Ცონგა | tekeriwa nhundzu | ||