Აფრიკული | skedule | ||
Ამჰარიული | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Ჰაუსა | jadawalin | ||
Იგბო | oge | ||
Მალაგასიური | fandaharam-potoana | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | ndandanda | ||
Შონა | purogiramu | ||
Სომალი | jadwalka | ||
Სესოტო | kemiso | ||
Სუაჰილი | ratiba | ||
Ქოსა | ishedyuli | ||
Იორუბა | iṣeto | ||
Ზულუ | uhlelo | ||
Ბამბარა | waati | ||
Ევე | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Კინიარუანდა | ingengabihe | ||
Ლინგალა | manaka | ||
Ლუგანდა | teekateeka | ||
Სეპედი | beakanya | ||
Ტვიი (აკანი) | hyehyɛberɛ | ||
Არაბული | جدول | ||
Ებრაული | לוח זמנים | ||
Პუშტუ | مهالویش | ||
Არაბული | جدول | ||
Ალბანური | orarin | ||
Ბასკური | ordutegia | ||
Კატალონიური | horari | ||
Ხორვატული | raspored | ||
Დანიური | tidsplan | ||
Ჰოლანდიური | schema | ||
Ინგლისური | schedule | ||
Ფრანგული | programme | ||
Ფრიზიული | skema | ||
Გალისიური | horario | ||
Გერმანული | zeitplan | ||
Ისლანდიური | áætlun | ||
Ირლანდიური | sceideal | ||
Იტალიური | programma | ||
Ლუქსემბურგული | zäitplang | ||
Მალტური | skeda | ||
Ნორვეგიული | rute | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | cronograma | ||
Შოტლანდიური გალური | clàr | ||
Ესპანური | calendario | ||
Შვედური | schema | ||
Უელსური | amserlen | ||
Ბელორუსული | расклад | ||
Ბოსნიური | raspored | ||
Ბულგარული | график | ||
Ჩეხური | plán | ||
Ესტონური | ajakava | ||
Ფინური | ajoittaa | ||
Უნგრული | menetrend | ||
Ლატვიური | grafiku | ||
Ლიტვური | tvarkaraštį | ||
Მაკედონიური | распоред | ||
Პოლონური | harmonogram | ||
Რუმინული | programa | ||
Რუსული | график | ||
Სერბული | распоред | ||
Სლოვაკური | harmonogram | ||
Სლოვენიური | urnik | ||
Უკრაინული | графік | ||
Ბენგალური | সময়সূচী | ||
Გუჯარათი | અનુસૂચિ | ||
Ჰინდი | अनुसूची | ||
Კანადა | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Მალაიალამური | പട്ടിക | ||
Მარათჰი | वेळापत्रक | ||
Ნეპალური | तालिका | ||
Პენჯაბური | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | කාලසටහන | ||
Ტამილური | அட்டவணை | ||
Ტელუგუ | షెడ్యూల్ | ||
Ურდუ | شیڈول | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 时间表 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 時間表 | ||
Იაპონელი | スケジュール | ||
Კორეული | 시간표 | ||
Მონღოლური | хуваарь | ||
Მიანმარა (ბირმული) | အချိန်ဇယား | ||
Ინდონეზიური | susunan acara | ||
Იავური | jadwal | ||
Ქმერული | កាលវិភាគ | ||
Ლაოსი | ຕາຕະລາງ | ||
Მალაიური | jadual | ||
Ტაილანდური | กำหนดการ | ||
Ვიეტნამური | lịch trình | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | iskedyul | ||
Აზერბაიჯანული | cədvəl | ||
Ყაზახური | кесте | ||
Ყირგიზეთი | график | ||
Ტაჯიკური | ҷадвал | ||
Თურქმენი | tertibi | ||
Უზბეკური | jadval | ||
Უიღური | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Ჰავაის | papa kuhikuhi | ||
Მაორი | wātaka | ||
Სამოას | faʻasologa | ||
Tagalog (ფილიპინური) | iskedyul | ||
Აიმარა | wakichäwi | ||
Გუარანი | tiempo | ||
Ესპერანტო | horaro | ||
Ლათინური | schedule | ||
Ბერძნული | πρόγραμμα | ||
Ჰმონგი | teem sijhawm | ||
Ქურთული | pîlan | ||
Თურქული | program | ||
Ქოსა | ishedyuli | ||
Იდიში | פּלאַן | ||
Ზულუ | uhlelo | ||
Ასამური | অনুসূচী | ||
Აიმარა | wakichäwi | ||
Ბოჯპური | सूची | ||
Დივეჰი | ޝެޑިއުލް | ||
Დოგრი | शिडयूल | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | iskedyul | ||
Გუარანი | tiempo | ||
Ილოკანო | iskediul | ||
Კრიო | mek tɛm | ||
Ქურთული (სორანი) | خشتە | ||
Მაითილი | समय-सारणी | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Მიზო | hunruat | ||
Ორომო | sagantaa | ||
Ოდია (ორია) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Კეჩუა | programa | ||
Სანსკრიტი | कार्यक्रमः | ||
Თათრული | график | ||
Ტიგრინია | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Ცონგა | xedulu | ||