Დაბრუნების Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაბრუნების “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაბრუნების
Დაბრუნების Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | terugkeer | ||
| Ამჰარიული | መመለስ | ||
| Ჰაუსა | dawo | ||
| Იგბო | laghachi | ||
| Მალაგასიური | miverena | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | bwererani | ||
| Შონა | dzoka | ||
| Სომალი | soo noqosho | ||
| Სესოტო | khutla | ||
| Სუაჰილი | kurudi | ||
| Ქოსა | buyela | ||
| Იორუბა | pada | ||
| Ზულუ | buyela | ||
| Ბამბარა | segin | ||
| Ევე | trᴐ gbᴐ | ||
| Კინიარუანდა | garuka | ||
| Ლინგალა | kozonga | ||
| Ლუგანდა | okukomawo | ||
| Სეპედი | boa | ||
| Ტვიი (აკანი) | san | ||
Დაბრუნების Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | إرجاع | ||
| Ებრაული | לַחֲזוֹר | ||
| Პუშტუ | بیرته ستنیدل | ||
| Არაბული | إرجاع | ||
Დაბრუნების Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kthimi | ||
| Ბასკური | itzuli | ||
| Კატალონიური | tornar | ||
| Ხორვატული | povratak | ||
| Დანიური | vend tilbage | ||
| Ჰოლანდიური | terugkeer | ||
| Ინგლისური | return | ||
| Ფრანგული | revenir | ||
| Ფრიზიული | weromkomme | ||
| Გალისიური | regreso | ||
| Გერმანული | rückkehr | ||
| Ისლანდიური | snúa aftur | ||
| Ირლანდიური | filleadh | ||
| Იტალიური | ritorno | ||
| Ლუქსემბურგული | zréck | ||
| Მალტური | ritorn | ||
| Ნორვეგიული | komme tilbake | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | retorna | ||
| Შოტლანდიური გალური | tilleadh | ||
| Ესპანური | regreso | ||
| Შვედური | lämna tillbaka | ||
| Უელსური | dychwelyd | ||
Დაბრუნების Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | вяртанне | ||
| Ბოსნიური | povratak | ||
| Ბულგარული | връщане | ||
| Ჩეხური | vrátit se | ||
| Ესტონური | tagasi | ||
| Ფინური | palata | ||
| Უნგრული | visszatérés | ||
| Ლატვიური | atgriešanās | ||
| Ლიტვური | grįžti | ||
| Მაკედონიური | враќање | ||
| Პოლონური | powrót | ||
| Რუმინული | întoarcere | ||
| Რუსული | возвращение | ||
| Სერბული | повратак | ||
| Სლოვაკური | návrat | ||
| Სლოვენიური | vrnitev | ||
| Უკრაინული | повернення | ||
Დაბრუნების Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রত্যাবর্তন | ||
| Გუჯარათი | પાછા | ||
| Ჰინდი | वापसी | ||
| Კანადა | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Მალაიალამური | മടങ്ങുക | ||
| Მარათჰი | परत | ||
| Ნეპალური | फर्किनु | ||
| Პენჯაბური | ਵਾਪਸੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ආපසු | ||
| Ტამილური | திரும்ப | ||
| Ტელუგუ | తిరిగి | ||
| Ურდუ | واپسی | ||
Დაბრუნების Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 返回 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 返回 | ||
| Იაპონელი | 戻る | ||
| Კორეული | 반환 | ||
| Მონღოლური | буцах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ပြန်လာ | ||
Დაბრუნების Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kembali | ||
| Იავური | bali | ||
| Ქმერული | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Ლაოსი | ກັບຄືນ | ||
| Მალაიური | kembali | ||
| Ტაილანდური | กลับ | ||
| Ვიეტნამური | trở về | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bumalik | ||
Დაბრუნების Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qayıt | ||
| Ყაზახური | қайту | ||
| Ყირგიზეთი | кайтуу | ||
| Ტაჯიკური | баргаштан | ||
| Თურქმენი | gaýdyp gel | ||
| Უზბეკური | qaytish | ||
| Უიღური | قايتىش | ||
Დაბრუნების Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻihoʻi | ||
| Მაორი | hokinga mai | ||
| Სამოას | toe foʻi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | bumalik ka | ||
Დაბრუნების Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kutiyaña | ||
| Გუარანი | jujey | ||
Დაბრუნების Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | reveni | ||
| Ლათინური | reditus | ||
Დაბრუნების Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | επιστροφη | ||
| Ჰმონგი | rov los | ||
| Ქურთული | vegerr | ||
| Თურქული | dönüş | ||
| Ქოსა | buyela | ||
| Იდიში | צוריקקומען | ||
| Ზულუ | buyela | ||
| Ასამური | উভতাই দিয়া | ||
| Აიმარა | kutiyaña | ||
| Ბოჯპური | लउटल | ||
| Დივეჰი | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Დოგრი | बापस | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bumalik | ||
| Გუარანი | jujey | ||
| Ილოკანო | isubli | ||
| Კრიო | go bak | ||
| Ქურთული (სორანი) | گەڕانەوە | ||
| Მაითილი | वापस | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Მიზო | kirlet | ||
| Ორომო | deebisuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Კეჩუა | kutichiy | ||
| Სანსკრიტი | निर्वतनम् | ||
| Თათრული | кайту | ||
| Ტიგრინია | ተመለስ | ||
| Ცონგა | tlhelela | ||