Აფრიკული | aftree | ||
Ამჰარიული | ጡረታ መውጣት | ||
Ჰაუსა | ja da baya | ||
Იგბო | ịla ezumike nká | ||
Მალაგასიური | misotro ronono | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kusiya ntchito | ||
Შონა | kurega | ||
Სომალი | hawlgab | ||
Სესოტო | tlohela mosebetsi | ||
Სუაჰილი | kustaafu | ||
Ქოსა | uthathe umhlalaphantsi | ||
Იორუბა | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Ზულუ | uthathe umhlalaphansi | ||
Ბამბარა | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
Ევე | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Კინიარუანდა | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Ლინგალა | kozwa pansiɔ | ||
Ლუგანდა | okuwummula | ||
Სეპედი | rola modiro | ||
Ტვიი (აკანი) | kɔ pɛnhyen | ||
Არაბული | التقاعد | ||
Ებრაული | לִפְרוֹשׁ | ||
Პუშტუ | تقاعد | ||
Არაბული | التقاعد | ||
Ალბანური | dal në pension | ||
Ბასკური | erretiratu | ||
Კატალონიური | jubilar-se | ||
Ხორვატული | povući se | ||
Დანიური | gå på pension | ||
Ჰოლანდიური | met pensioen gaan | ||
Ინგლისური | retire | ||
Ფრანგული | se retirer | ||
Ფრიზიული | weromlûke | ||
Გალისიური | xubilarse | ||
Გერმანული | in den ruhestand gehen | ||
Ისლანდიური | láta af störfum | ||
Ირლანდიური | ar scor | ||
Იტალიური | andare in pensione | ||
Ლუქსემბურგული | an d'pensioun goen | ||
Მალტური | tirtira | ||
Ნორვეგიული | pensjonere | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | se aposentar | ||
Შოტლანდიური გალური | cluaineas | ||
Ესპანური | retirarse | ||
Შვედური | avgå | ||
Უელსური | ymddeol | ||
Ბელორუსული | на пенсію | ||
Ბოსნიური | povući se | ||
Ბულგარული | пенсионирам | ||
Ჩეხური | odejít | ||
Ესტონური | pensionile minema | ||
Ფინური | jäädä eläkkeelle | ||
Უნგრული | visszavonul | ||
Ლატვიური | aiziet pensijā | ||
Ლიტვური | išeiti į pensiją | ||
Მაკედონიური | се повлече | ||
Პოლონური | przejść na emeryturę | ||
Რუმინული | retrage | ||
Რუსული | уходить в отставку | ||
Სერბული | пензионисати | ||
Სლოვაკური | odísť do dôchodku | ||
Სლოვენიური | upokojiti | ||
Უკრაინული | вийти на пенсію | ||
Ბენგალური | অবসর | ||
Გუჯარათი | નિવૃત્ત | ||
Ჰინდი | रिटायर | ||
Კანადა | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Მალაიალამური | വിരമിക്കുക | ||
Მარათჰი | निवृत्त | ||
Ნეპალური | रिटायर | ||
Პენჯაბური | ਰਿਟਾਇਰ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | විශ්රාම යන්න | ||
Ტამილური | ஓய்வு | ||
Ტელუგუ | పదవీ విరమణ | ||
Ურდუ | ریٹائر ہونا | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 退休 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 退休 | ||
Იაპონელი | 引退 | ||
Კორეული | 은퇴하다 | ||
Მონღოლური | тэтгэвэрт гарах | ||
Მიანმარა (ბირმული) | အနားယူသည် | ||
Ინდონეზიური | mundur | ||
Იავური | pensiun | ||
Ქმერული | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Ლაოსი | ລາອອກ | ||
Მალაიური | bersara | ||
Ტაილანდური | เกษียณอายุ | ||
Ვიეტნამური | về hưu | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magretiro | ||
Აზერბაიჯანული | təqaüdə çıxmaq | ||
Ყაზახური | зейнетке шығу | ||
Ყირგიზეთი | пенсияга чыгуу | ||
Ტაჯიკური | истеъфо | ||
Თურქმენი | pensiýa çykmak | ||
Უზბეკური | nafaqaga | ||
Უიღური | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Ჰავაის | hoʻomaha | ||
Მაორი | reti | ||
Სამოას | litaea | ||
Tagalog (ფილიპინური) | magretiro | ||
Აიმარა | jubilacionanak luraña | ||
Გუარანი | ojejubila haguã | ||
Ესპერანტო | retiriĝi | ||
Ლათინური | sese | ||
Ბერძნული | αποσύρω | ||
Ჰმონგი | so num lawm | ||
Ქურთული | xwe bişûndekişandin | ||
Თურქული | emekli olmak | ||
Ქოსა | uthathe umhlalaphantsi | ||
Იდიში | צוריקציענ זיך | ||
Ზულუ | uthathe umhlalaphansi | ||
Ასამური | অৱসৰ লোৱা | ||
Აიმარა | jubilacionanak luraña | ||
Ბოჯპური | रिटायर हो गइल बानी | ||
Დივეჰი | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
Დოგრი | रिटायर हो जाओ | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magretiro | ||
Გუარანი | ojejubila haguã | ||
Ილოკანო | agretiro | ||
Კრიო | ritaia | ||
Ქურთული (სორანი) | خانەنشین | ||
Მაითილი | रिटायर भ जाउ | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Მიზო | pension a ni ang | ||
Ორომო | soorama ba’uu | ||
Ოდია (ორია) | ଅବସର | ||
Კეჩუა | jubilakuy | ||
Სანსკრიტი | निवृत्त हो | ||
Თათრული | пенсия | ||
Ტიგრინია | ጡረታ ይወጹ | ||
Ცონგა | ku huma penceni | ||