Მოთხოვნა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მოთხოვნა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მოთხოვნა
Მოთხოვნა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vereiste | ||
| Ამჰარიული | መስፈርት | ||
| Ჰაუსა | bukata | ||
| Იგბო | chọrọ | ||
| Მალაგასიური | fepetra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chofunikira | ||
| Შონა | chinodiwa | ||
| Სომალი | looga baahan yahay | ||
| Სესოტო | tlhokahalo | ||
| Სუაჰილი | mahitaji | ||
| Ქოსა | imfuneko | ||
| Იორუბა | ibeere | ||
| Ზულუ | imfuneko | ||
| Ბამბარა | wajibiyalen don | ||
| Ევე | nudidi | ||
| Კინიარუანდა | ibisabwa | ||
| Ლინგალა | esengelami | ||
| Ლუგანდა | ekyetaagisa | ||
| Სეპედი | tlhokego | ||
| Ტვიი (აკანი) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Მოთხოვნა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | المتطلبات | ||
| Ებრაული | דְרִישָׁה | ||
| Პუშტუ | اړتیا | ||
| Არაბული | المتطلبات | ||
Მოთხოვნა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kërkesa | ||
| Ბასკური | eskakizuna | ||
| Კატალონიური | requisit | ||
| Ხორვატული | zahtjev | ||
| Დანიური | krav | ||
| Ჰოლანდიური | vereiste | ||
| Ინგლისური | requirement | ||
| Ფრანგული | exigence | ||
| Ფრიზიული | eask | ||
| Გალისიური | esixencia | ||
| Გერმანული | anforderung | ||
| Ისლანდიური | kröfu | ||
| Ირლანდიური | riachtanas | ||
| Იტალიური | requisiti | ||
| Ლუქსემბურგული | fuerderung | ||
| Მალტური | ħtieġa | ||
| Ნორვეგიული | krav | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | requerimento | ||
| Შოტლანდიური გალური | riatanas | ||
| Ესპანური | requisito | ||
| Შვედური | krav | ||
| Უელსური | gofyniad | ||
Მოთხოვნა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | патрабаванне | ||
| Ბოსნიური | zahtjev | ||
| Ბულგარული | изискване | ||
| Ჩეხური | požadavek | ||
| Ესტონური | nõue | ||
| Ფინური | vaatimus | ||
| Უნგრული | követelmény | ||
| Ლატვიური | prasība | ||
| Ლიტვური | reikalavimas | ||
| Მაკედონიური | услов | ||
| Პოლონური | wymaganie | ||
| Რუმინული | cerinţă | ||
| Რუსული | требование | ||
| Სერბული | услов | ||
| Სლოვაკური | požiadavka | ||
| Სლოვენიური | zahteva | ||
| Უკრაინული | вимога | ||
Მოთხოვნა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Გუჯარათი | જરૂરિયાત | ||
| Ჰინდი | आवश्यकता | ||
| Კანადა | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Მალაიალამური | ആവശ്യകത | ||
| Მარათჰი | गरज | ||
| Ნეპალური | आवश्यकता | ||
| Პენჯაბური | ਲੋੜ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අවශ්යතාවය | ||
| Ტამილური | தேவை | ||
| Ტელუგუ | అవసరం | ||
| Ურდუ | ضرورت | ||
Მოთხოვნა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 需求 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 需求 | ||
| Იაპონელი | 要件 | ||
| Კორეული | 요구 사항 | ||
| Მონღოლური | шаардлага | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | လိုအပ်ချက် | ||
Მოთხოვნა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kebutuhan | ||
| Იავური | sarat | ||
| Ქმერული | តំរូវការ | ||
| Ლაოსი | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Მალაიური | keperluan | ||
| Ტაილანდური | ความต้องการ | ||
| Ვიეტნამური | yêu cầu | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangangailangan | ||
Მოთხოვნა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | tələb | ||
| Ყაზახური | талап | ||
| Ყირგიზეთი | талап | ||
| Ტაჯიკური | талабот | ||
| Თურქმენი | talap | ||
| Უზბეკური | talab | ||
| Უიღური | تەلەپ | ||
Მოთხოვნა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | koina | ||
| Მაორი | whakaritenga | ||
| Სამოას | manaʻoga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pangangailangan | ||
Მოთხოვნა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mayiwixa wakisiwa | ||
| Გუარანი | mba’e ojejeruréva | ||
Მოთხოვნა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | postulo | ||
| Ლათინური | postulationem | ||
Მოთხოვნა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | απαίτηση | ||
| Ჰმონგი | qhov xav tau | ||
| Ქურთული | pêwistî | ||
| Თურქული | gereksinim | ||
| Ქოსა | imfuneko | ||
| Იდიში | פאָדערונג | ||
| Ზულუ | imfuneko | ||
| Ასამური | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Აიმარა | mayiwixa wakisiwa | ||
| Ბოჯპური | आवश्यकता के बा | ||
| Დივეჰი | ޝަރުޠު | ||
| Დოგრი | शर्त दी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangangailangan | ||
| Გუარანი | mba’e ojejeruréva | ||
| Ილოკანო | kasapulan | ||
| Კრიო | we dɛn nid fɔ du | ||
| Ქურთული (სორანი) | پێویستی | ||
| Მაითილი | आवश्यकता | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| Მიზო | mamawh a ni | ||
| Ორომო | ulaagaa barbaachisu | ||
| Ოდია (ორია) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Კეჩუა | requisito nisqa | ||
| Სანსკრიტი | आवश्यकता | ||
| Თათრული | таләп | ||
| Ტიგრინია | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Ცონგა | xilaveko | ||