Წარმოდგენა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წარმოდგენა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წარმოდგენა
Წარმოდგენა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verteenwoordig | ||
| Ამჰარიული | ውክልና | ||
| Ჰაუსა | wakilta | ||
| Იგბო | na-anọchi anya | ||
| Მალაგასიური | maneho | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | yimira | ||
| Შონა | kumiririra | ||
| Სომალი | matalo | ||
| Სესოტო | emela | ||
| Სუაჰილი | kuwakilisha | ||
| Ქოსა | zimele | ||
| Იორუბა | soju | ||
| Ზულუ | umele | ||
| Ბამბარა | ka nɔnabila kɛ | ||
| Ევე | si le eteƒe | ||
| Კინიარუანდა | guhagararira | ||
| Ლინგალა | kozala momonisi | ||
| Ლუგანდა | okukiikirira | ||
| Სეპედი | emela | ||
| Ტვიი (აკანი) | gyina hɔ ma | ||
Წარმოდგენა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تركيز | ||
| Ებრაული | לְיַצֵג | ||
| Პუშტუ | نمایندګي | ||
| Არაბული | تركيز | ||
Წარმოდგენა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | përfaqësoj | ||
| Ბასკური | irudikatu | ||
| Კატალონიური | representar | ||
| Ხორვატული | predstavljaju | ||
| Დანიური | repræsentere | ||
| Ჰოლანდიური | staan voor | ||
| Ინგლისური | represent | ||
| Ფრანგული | représenter | ||
| Ფრიზიული | fertsjintwurdigje | ||
| Გალისიური | representar | ||
| Გერმანული | vertreten | ||
| Ისლანდიური | tákna | ||
| Ირლანდიური | ionadaíocht a dhéanamh | ||
| Იტალიური | rappresentare | ||
| Ლუქსემბურგული | vertrieden | ||
| Მალტური | jirrappreżentaw | ||
| Ნორვეგიული | representere | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | representar | ||
| Შოტლანდიური გალური | riochdachadh | ||
| Ესპანური | representar | ||
| Შვედური | representera | ||
| Უელსური | cynrychioli | ||
Წარმოდგენა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прадстаўляць | ||
| Ბოსნიური | predstavljaju | ||
| Ბულგარული | представляват | ||
| Ჩეხური | zastupovat | ||
| Ესტონური | esindama | ||
| Ფინური | edustaa | ||
| Უნგრული | képviselni | ||
| Ლატვიური | pārstāvēt | ||
| Ლიტვური | atstovauti | ||
| Მაკედონიური | претставуваат | ||
| Პოლონური | przedstawiać | ||
| Რუმინული | reprezinta | ||
| Რუსული | представлять | ||
| Სერბული | заступати | ||
| Სლოვაკური | zastupovať | ||
| Სლოვენიური | predstavljajo | ||
| Უკრაინული | представляють | ||
Წარმოდგენა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | চিত্রিত করা | ||
| Გუჯარათი | રજૂ કરે છે | ||
| Ჰინდი | का प्रतिनिधित्व | ||
| Კანადა | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
| Მარათჰი | प्रतिनिधित्व | ||
| Ნეპალური | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
| Პენჯაბური | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | නියෝජනය කරන්න | ||
| Ტამილური | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| Ტელუგუ | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
| Ურდუ | نمائندگی کریں | ||
Წარმოდგენა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 代表 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 代表 | ||
| Იაპონელი | を表す | ||
| Კორეული | 말하다 | ||
| Მონღოლური | төлөөлөх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကိုယ်စားပြု | ||
Წარმოდგენა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mewakili | ||
| Იავური | makili | ||
| Ქმერული | តំណាង | ||
| Ლაოსი | ເປັນຕົວແທນ | ||
| Მალაიური | mewakili | ||
| Ტაილანდური | แทน | ||
| Ვიეტნამური | đại diện | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kumatawan | ||
Წარმოდგენა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | təqdim etmək | ||
| Ყაზახური | ұсыну | ||
| Ყირგიზეთი | өкүлү | ||
| Ტაჯიკური | намояндагӣ мекунанд | ||
| Თურქმენი | wekilçilik edýär | ||
| Უზბეკური | vakillik qilish | ||
| Უიღური | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
Წარმოდგენა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pani | ||
| Მაორი | tohu | ||
| Სამოას | sui | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kumatawan | ||
Წარმოდგენა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | uñt'ayaña | ||
| Გუარანი | myakã | ||
Წარმოდგენა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | reprezenti | ||
| Ლათინური | represent | ||
Წარმოდგენა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εκπροσωπώ | ||
| Ჰმონგი | sawv cev | ||
| Ქურთული | cîgirtin | ||
| Თურქული | temsil etmek | ||
| Ქოსა | zimele | ||
| Იდიში | פאָרשטעלן | ||
| Ზულუ | umele | ||
| Ასამური | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| Აიმარა | uñt'ayaña | ||
| Ბოჯპური | प्रतिनिधित्व कईल | ||
| Დივეჰი | ތަމްސީލު | ||
| Დოგრი | नुमयंदगी करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kumatawan | ||
| Გუარანი | myakã | ||
| Ილოკანო | irepresenta | ||
| Კრიო | tinap fɔ | ||
| Ქურთული (სორანი) | نوێنەرایەتی | ||
| Მაითილი | प्रतिनिधित्व | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | aiawh | ||
| Ორომო | bakka bu'uu | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
| Კეჩუა | sutinpi | ||
| Სანსკრიტი | रूपयति | ||
| Თათრული | вәкиллеге | ||
| Ტიგრინია | ውክልና | ||
| Ცონგა | vuyimeri | ||