Აფრიკული | afgeleë | ||
Ამჰარიული | የርቀት | ||
Ჰაუსა | nesa | ||
Იგბო | n'ime obodo | ||
Მალაგასიური | mitokana | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kutali | ||
Შონა | kure | ||
Სომალი | fog | ||
Სესოტო | hole | ||
Სუაჰილი | kijijini | ||
Ქოსა | kude | ||
Იორუბა | latọna jijin | ||
Ზულუ | kude | ||
Ბამბარა | samanen | ||
Ევე | si gbɔ dzi dzi | ||
Კინიარუანდა | kure | ||
Ლინგალა | mosika | ||
Ლუგანდა | limooti | ||
Სეპედი | kgole | ||
Ტვიი (აკანი) | akurase tuu | ||
Არაბული | التحكم عن بعد | ||
Ებრაული | מְרוּחָק | ||
Პუშტუ | لرې | ||
Არაბული | التحكم عن بعد | ||
Ალბანური | i largët | ||
Ბასკური | urrunekoa | ||
Კატალონიური | remot | ||
Ხორვატული | daljinski | ||
Დანიური | fjern | ||
Ჰოლანდიური | afgelegen | ||
Ინგლისური | remote | ||
Ფრანგული | éloigné | ||
Ფრიზიული | ôfstân | ||
Გალისიური | remoto | ||
Გერმანული | fernbedienung | ||
Ისლანდიური | fjarlægur | ||
Ირლანდიური | iargúlta | ||
Იტალიური | a distanza | ||
Ლუქსემბურგული | ofgeleeën | ||
Მალტური | remoti | ||
Ნორვეგიული | fjernkontroll | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | controlo remoto | ||
Შოტლანდიური გალური | iomallach | ||
Ესპანური | remoto | ||
Შვედური | avlägsen | ||
Უელსური | anghysbell | ||
Ბელორუსული | дыстанцыйны | ||
Ბოსნიური | daljinski | ||
Ბულგარული | дистанционно | ||
Ჩეხური | dálkový | ||
Ესტონური | kaugjuhtimispult | ||
Ფინური | etä | ||
Უნგრული | távoli | ||
Ლატვიური | tālvadības pults | ||
Ლიტვური | nuotolinis | ||
Მაკედონიური | далечински управувач | ||
Პოლონური | zdalny | ||
Რუმინული | la distanta | ||
Რუსული | удаленный | ||
Სერბული | даљински | ||
Სლოვაკური | diaľkový | ||
Სლოვენიური | na daljavo | ||
Უკრაინული | віддалений | ||
Ბენგალური | দূরবর্তী | ||
Გუჯარათი | દૂરસ્થ | ||
Ჰინდი | दूरस्थ | ||
Კანადა | ರಿಮೋಟ್ | ||
Მალაიალამური | വിദൂര | ||
Მარათჰი | रिमोट | ||
Ნეპალური | टाढा | ||
Პენჯაბური | ਰਿਮੋਟ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | දුරස්ථ | ||
Ტამილური | தொலைநிலை | ||
Ტელუგუ | రిమోట్ | ||
Ურდუ | ریموٹ | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 远程 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 遠程 | ||
Იაპონელი | リモート | ||
Კორეული | 먼 | ||
Მონღოლური | алсын | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Ინდონეზიური | terpencil | ||
Იავური | remot | ||
Ქმერული | ពីចម្ងាយ | ||
Ლაოსი | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Მალაიური | jauh | ||
Ტაილანდური | ระยะไกล | ||
Ვიეტნამური | xa xôi | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | remote | ||
Აზერბაიჯანული | uzaqdan | ||
Ყაზახური | қашықтан | ||
Ყირგიზეთი | алыскы | ||
Ტაჯიკური | дурдаст | ||
Თურქმენი | uzakdan | ||
Უზბეკური | uzoqdan | ||
Უიღური | remote | ||
Ჰავაის | mamao loa | ||
Მაორი | mamao | ||
Სამოას | taumamao | ||
Tagalog (ფილიპინური) | malayo | ||
Აიმარა | rimutu | ||
Გუარანი | mombyryeterei | ||
Ესპერანტო | fora | ||
Ლათინური | remote | ||
Ბერძნული | μακρινός | ||
Ჰმონგი | tej thaj chaw deb | ||
Ქურთული | dûr | ||
Თურქული | uzak | ||
Ქოსა | kude | ||
Იდიში | ווייַט | ||
Ზულუ | kude | ||
Ასამური | দূৰৱৰ্তী | ||
Აიმარა | rimutu | ||
Ბოჯპური | दूर में स्थित | ||
Დივეჰი | ރިމޯޓް | ||
Დოგრი | रिमोट | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | remote | ||
Გუარანი | mombyryeterei | ||
Ილოკანო | nauneg | ||
Კრიო | fa | ||
Ქურთული (სორანი) | دوور | ||
Მაითილი | दूर सँ | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Მიზო | hla | ||
Ორომო | fagoo | ||
Ოდია (ორია) | ସୁଦୂର | ||
Კეჩუა | karu | ||
Სანსკრიტი | दूरस्थ | ||
Თათრული | дистанцион | ||
Ტიგრინია | መቆፃፀሪ | ||
Ცონგა | kule | ||