Აფრიკული | herinner | ||
Ამჰარიული | አስታዉስ | ||
Ჰაუსა | tunatar | ||
Იგბო | chetara | ||
Მალაგასიური | mampahatsiahy | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kukumbutsa | ||
Შონა | yeuchidza | ||
Სომალი | xusuusin | ||
Სესოტო | hopotsa | ||
Სუაჰილი | kumbusha | ||
Ქოსა | khumbuza | ||
Იორუბა | leti | ||
Ზულუ | khumbuza | ||
Ბამბარა | hakili jigin | ||
Ევე | ɖo ŋku edzi | ||
Კინიარუანდა | kwibutsa | ||
Ლინგალა | kokundwela | ||
Ლუგანდა | okujjukiza | ||
Სეპედი | gopotša | ||
Ტვიი (აკანი) | kae | ||
Არაბული | تذكير | ||
Ებრაული | לְהַזכִּיר | ||
Პუშტუ | یادول | ||
Არაბული | تذكير | ||
Ალბანური | kujtoj | ||
Ბასკური | gogorarazi | ||
Კატალონიური | recordar | ||
Ხორვატული | podsjetiti | ||
Დანიური | minde om | ||
Ჰოლანდიური | herinneren | ||
Ინგლისური | remind | ||
Ფრანგული | rappeler | ||
Ფრიზიული | ûnthâlde | ||
Გალისიური | lembrar | ||
Გერმანული | erinnern | ||
Ისლანდიური | minna á | ||
Ირლანდიური | cuir i gcuimhne | ||
Იტალიური | ricordare | ||
Ლუქსემბურგული | erënneren | ||
Მალტური | tfakkar | ||
Ნორვეგიული | minne om | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | lembrar | ||
Შოტლანდიური გალური | cuir an cuimhne | ||
Ესპანური | recordar | ||
Შვედური | påminna | ||
Უელსური | atgoffa | ||
Ბელორუსული | нагадаць | ||
Ბოსნიური | podsjetiti | ||
Ბულგარული | напомням | ||
Ჩეხური | připomenout | ||
Ესტონური | meelde tuletama | ||
Ფინური | muistuttaa | ||
Უნგრული | emlékeztet | ||
Ლატვიური | atgādināt | ||
Ლიტვური | priminti | ||
Მაკედონიური | потсети | ||
Პოლონური | przypomnieć | ||
Რუმინული | reaminti | ||
Რუსული | напомнить | ||
Სერბული | подсетити | ||
Სლოვაკური | pripomínať | ||
Სლოვენიური | opomni | ||
Უკრაინული | нагадати | ||
Ბენგალური | মনে করিয়ে দিন | ||
Გუჯარათი | યાદ અપાવે | ||
Ჰინდი | ध्यान दिलाना | ||
Კანადა | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
Მალაიალამური | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
Მარათჰი | स्मरण करून द्या | ||
Ნეპალური | सम्झाउनुहोस् | ||
Პენჯაბური | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | මතක් කරනවා | ||
Ტამილური | நினைவூட்டு | ||
Ტელუგუ | గుర్తు చేయండి | ||
Ურდუ | یاد دلائیں | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 提醒 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 提醒 | ||
Იაპონელი | 思い出させる | ||
Კორეული | 상기시키다 | ||
Მონღოლური | сануулах | ||
Მიანმარა (ბირმული) | သတိရစေ | ||
Ინდონეზიური | mengingatkan | ||
Იავური | ngelingake | ||
Ქმერული | រំ.ក | ||
Ლაოსი | ເຕືອນ | ||
Მალაიური | ingatkan | ||
Ტაილანდური | เตือน | ||
Ვიეტნამური | nhắc lại | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paalalahanan | ||
Აზერბაიჯანული | xatırlatmaq | ||
Ყაზახური | еске салу | ||
Ყირგიზეთი | эске салуу | ||
Ტაჯიკური | хотиррасон кардан | ||
Თურქმენი | ýatlatmak | ||
Უზბეკური | eslatmoq | ||
Უიღური | ئەسكەرتىش | ||
Ჰავაის | hoʻomanaʻo | ||
Მაორი | whakamahara | ||
Სამოას | faʻamanatu | ||
Tagalog (ფილიპინური) | paalalahanan | ||
Აიმარა | amtaña | ||
Გუარანი | mandu'a | ||
Ესპერანტო | memorigi | ||
Ლათინური | admonere | ||
Ბერძნული | υπενθυμίζω | ||
Ჰმონგი | nco ntsoov | ||
Ქურთული | bîranîn | ||
Თურქული | hatırlatmak | ||
Ქოსა | khumbuza | ||
Იდიში | דערמאָנען | ||
Ზულუ | khumbuza | ||
Ასამური | মনত পেলোৱা | ||
Აიმარა | amtaña | ||
Ბოჯპური | ईयाद दिलाईं | ||
Დივეჰი | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
Დოგრი | चेता दुआना | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paalalahanan | ||
Გუარანი | mandu'a | ||
Ილოკანო | ipalagip | ||
Კრიო | mɛmba | ||
Ქურთული (სორანი) | بیرخستنەوە | ||
Მაითილი | याद दियेनाइ | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
Მიზო | hriatnawntir | ||
Ორომო | yaadachiisuu | ||
Ოდია (ორია) | ମନେରଖ | | ||
Კეჩუა | yuyay | ||
Სანსკრიტი | समनुविद् | ||
Თათრული | искә төшерү | ||
Ტიგრინია | ኣዘኻኸረ | ||
Ცონგა | tsundzuxa | ||