Მიენდე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მიენდე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მიენდე
Მიენდე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vertrou | ||
| Ამჰარიული | መታመን | ||
| Ჰაუსა | dogara | ||
| Იგბო | dabere | ||
| Მალაგასიური | miantehera | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | dalira | ||
| Შონა | vimba | ||
| Სომალი | ku tiirsan | ||
| Სესოტო | itšetleha | ||
| Სუაჰილი | tegemea | ||
| Ქოსა | thembela | ||
| Იორუბა | gbekele | ||
| Ზულუ | thembela | ||
| Ბამბარა | ka jigi da | ||
| Ევე | ɖo ŋu | ||
| Კინიარუანდა | kwishingikiriza | ||
| Ლინგალა | kotya motema | ||
| Ლუგანდა | okwesigama | ||
| Სეპედი | tshepha | ||
| Ტვიი (აკანი) | fa wo ho to so | ||
Მიენდე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الاعتماد | ||
| Ებრაული | לִסְמוֹך | ||
| Პუშტუ | تکیه کول | ||
| Არაბული | الاعتماد | ||
Მიენდე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | mbështetem | ||
| Ბასკური | fidatu | ||
| Კატალონიური | confiar | ||
| Ხორვატული | osloniti | ||
| Დანიური | stole på | ||
| Ჰოლანდიური | vertrouwen | ||
| Ინგლისური | rely | ||
| Ფრანგული | compter | ||
| Ფრიზიული | fertrouwe | ||
| Გალისიური | confiar | ||
| Გერმანული | vertrauen | ||
| Ისლანდიური | treysta | ||
| Ირლანდიური | ag brath | ||
| Იტალიური | fare affidamento | ||
| Ლუქსემბურგული | vertrauen | ||
| Მალტური | tistrieħ | ||
| Ნორვეგიული | stole på | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | contar com | ||
| Შოტლანდიური გალური | earbsa | ||
| Ესპანური | confiar | ||
| Შვედური | bero | ||
| Უელსური | dibynnu | ||
Მიენდე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | спадзявацца | ||
| Ბოსნიური | osloniti se | ||
| Ბულგარული | разчитайте | ||
| Ჩეხური | spolehnout se | ||
| Ესტონური | tugineda | ||
| Ფინური | luottaa | ||
| Უნგრული | támaszkodni | ||
| Ლატვიური | paļauties | ||
| Ლიტვური | pasikliauti | ||
| Მაკედონიური | потпирај се | ||
| Პოლონური | polegać | ||
| Რუმინული | mizeaza | ||
| Რუსული | полагаться | ||
| Სერბული | ослонити | ||
| Სლოვაკური | spoliehať sa | ||
| Სლოვენიური | zanašati se | ||
| Უკრაინული | покладатися | ||
Მიენდე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নির্ভর করা | ||
| Გუჯარათი | આધાર રાખે છે | ||
| Ჰინდი | भरोसा करना | ||
| Კანადა | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Მარათჰი | अवलंबून | ||
| Ნეპალური | भर पर्नु | ||
| Პენჯაბური | ਭਰੋਸਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | රඳා සිටින්න | ||
| Ტამილური | தங்கியிருங்கள் | ||
| Ტელუგუ | ఆధారపడండి | ||
| Ურდუ | انحصار کرنا | ||
Მიენდე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 依靠 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 依靠 | ||
| Იაპონელი | 頼る | ||
| Კორეული | 의지하다 | ||
| Მონღოლური | найдах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အားကိုး | ||
Მიენდე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengandalkan | ||
| Იავური | ngandelake | ||
| Ქმერული | ពឹងផ្អែក | ||
| Ლაოსი | ອີງໃສ່ | ||
| Მალაიური | bergantung | ||
| Ტაილანდური | พึ่งพา | ||
| Ვიეტნამური | dựa vào | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | umasa | ||
Მიენდე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | güvənmək | ||
| Ყაზახური | сену | ||
| Ყირგიზეთი | таянуу | ||
| Ტაჯიკური | такя кунед | ||
| Თურქმენი | bil bagla | ||
| Უზბეკური | ishonmoq | ||
| Უიღური | تايىنىش | ||
Მიენდე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hilinaʻi | ||
| Მაორი | whakawhirinaki | ||
| Სამოას | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | umasa | ||
Მიენდე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kunphiyaña | ||
| Გუარანი | jerovia | ||
Მიენდე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | fidi | ||
| Ლათინური | rely | ||
Მიენდე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | βασίζομαι | ||
| Ჰმონგი | vam khom | ||
| Ქურთული | pişta xwe girêdan bi | ||
| Თურქული | güvenmek | ||
| Ქოსა | thembela | ||
| Იდიში | פאַרלאָזנ זיך | ||
| Ზულუ | thembela | ||
| Ასამური | ভৰসা | ||
| Აიმარა | kunphiyaña | ||
| Ბოჯპური | भरोसा कईल | ||
| Დივეჰი | ބަރޯސާވުން | ||
| Დოგრი | जकीन करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | umasa | ||
| Გუარანი | jerovia | ||
| Ილოკანო | agdepende | ||
| Კრიო | abop | ||
| Ქურთული (სორანი) | پشت پێبەستن | ||
| Მაითილი | आश्रित | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Მიზო | innghat | ||
| Ორომო | irratti of gatuu | ||
| Ოდია (ორია) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Კეჩუა | iñiy | ||
| Სანსკრიტი | विश्वसिति | ||
| Თათრული | таян | ||
| Ტიგრინია | ክትተኣማመነሉ | ||
| Ცონგა | tshembela | ||