Დაისვენე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაისვენე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაისვენე
Დაისვენე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | ontspan | ||
| Ამჰარიული | ዘና በል | ||
| Ჰაუსა | huta | ||
| Იგბო | zuo ike | ||
| Მალაგასიური | mitonia | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | khazikani mtima pansi | ||
| Შონა | zorora | ||
| Სომალი | naso | ||
| Სესოტო | khatholoha | ||
| Სუაჰილი | pumzika | ||
| Ქოსა | phola | ||
| Იორუბა | sinmi | ||
| Ზულუ | nethezeka | ||
| Ბამბარა | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Ევე | gbɔdzi ɖi | ||
| Კინიარუანდა | humura | ||
| Ლინგალა | kopema | ||
| Ლუგანდა | okuwummula | ||
| Სეპედი | iketla | ||
| Ტვიი (აკანი) | dwodwo wo ho | ||
Დაისვენე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الاسترخاء | ||
| Ებრაული | לְהִרָגַע | ||
| Პუშტუ | ارام اوسه | ||
| Არაბული | الاسترخاء | ||
Დაისვენე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | relaksohuni | ||
| Ბასკური | erlaxatu | ||
| Კატალონიური | relaxar-se | ||
| Ხორვატული | opustiti | ||
| Დანიური | slap af | ||
| Ჰოლანდიური | kom tot rust | ||
| Ინგლისური | relax | ||
| Ფრანგული | se détendre | ||
| Ფრიზიული | ûntspanne | ||
| Გალისიური | relaxarse | ||
| Გერმანული | entspannen | ||
| Ისლანდიური | slakaðu á | ||
| Ირლანდიური | scíth a ligean | ||
| Იტალიური | rilassare | ||
| Ლუქსემბურგული | entspanen | ||
| Მალტური | irrilassa | ||
| Ნორვეგიული | slappe av | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | relaxar | ||
| Შოტლანდიური გალური | gabh fois | ||
| Ესპანური | relajarse | ||
| Შვედური | koppla av | ||
| Უელსური | ymlacio | ||
Დაისვენე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | расслабіцца | ||
| Ბოსნიური | opusti se | ||
| Ბულგარული | отпуснете се | ||
| Ჩეხური | odpočinout si | ||
| Ესტონური | lõõgastuda | ||
| Ფინური | rentoutua | ||
| Უნგრული | lazítson | ||
| Ლატვიური | atpūsties | ||
| Ლიტვური | atsipalaiduoti | ||
| Მაკედონიური | опушти се | ||
| Პოლონური | zrelaksować się | ||
| Რუმინული | relaxa | ||
| Რუსული | расслабиться | ||
| Სერბული | опусти се | ||
| Სლოვაკური | relaxovať | ||
| Სლოვენიური | sprostite se | ||
| Უკრაინული | розслабитися | ||
Დაისვენე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আরাম | ||
| Გუჯარათი | આરામ કરો | ||
| Ჰინდი | आराम करें | ||
| Კანადა | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Მალაიალამური | ശാന്തമാകൂ | ||
| Მარათჰი | आराम | ||
| Ნეპალური | आराम गर्नुहोस् | ||
| Პენჯაბური | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සන්සුන් වන්න | ||
| Ტამილური | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Ტელუგუ | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Ურდუ | آرام کرو | ||
Დაისვენე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 放松 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 放鬆 | ||
| Იაპონელი | リラックス | ||
| Კორეული | 편하게 하다 | ||
| Მონღოლური | тайвшрах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Დაისვენე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | bersantai | ||
| Იავური | santai wae | ||
| Ქმერული | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Ლაოსი | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Მალაიური | berehat | ||
| Ტაილანდური | ผ่อนคลาย | ||
| Ვიეტნამური | thư giãn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpahinga | ||
Დაისვენე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | rahatlayın | ||
| Ყაზახური | босаңсыңыз | ||
| Ყირგიზეთი | эс алуу | ||
| Ტაჯიკური | ором бошед | ||
| Თურქმენი | dynç al | ||
| Უზბეკური | rohatlaning | ||
| Უიღური | ئارام ئېلىڭ | ||
Დაისვენე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻomaha | ||
| Მაორი | whakatā | ||
| Სამოას | malolo | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | magpahinga | ||
Დაისვენე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jurasina | ||
| Გუარანი | rekopy'aguapy | ||
Დაისვენე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | malstreĉiĝi | ||
| Ლათინური | relaxat | ||
Დაისვენე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | χαλαρώστε | ||
| Ჰმონგი | so | ||
| Ქურთული | nermkirin | ||
| Თურქული | rahatlayın | ||
| Ქოსა | phola | ||
| Იდიში | אָפּרוען | ||
| Ზულუ | nethezeka | ||
| Ასამური | আৰাম | ||
| Აიმარა | jurasina | ||
| Ბოჯპური | आराम | ||
| Დივეჰი | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Დოგრი | अराम | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpahinga | ||
| Გუარანი | rekopy'aguapy | ||
| Ილოკანო | agataat | ||
| Კრიო | rilaks | ||
| Ქურთული (სორანი) | حەسانەوە | ||
| Მაითილი | आराम | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Მიზო | chawl | ||
| Ორომო | of gadhiisuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଆରାମ କର | ||
| Კეჩუა | samay | ||
| Სანსკრიტი | विनोदयन | ||
| Თათრული | йомшарыгыз | ||
| Ტიგრინია | ተዘናጋዕ | ||
| Ცონგა | tshamiseka | ||